要闻:《机器人先生》《生死阻击》《落梦若水》《缚爱之约》预告公布

DONATINO2016-05-18 1:27

USA公布《机器人先生》《生死阻击》《落梦若水》新预告

20160517

《机器人先生》(Mr. Robot)第二季。本季将重点描述「Elliot如何接受他所看到的幻象」,「他内心的挣扎」,Elliot和机器人先生的关系仍然是剧情核心。第二季的剧情时间将向前跳跃30天。「我们找了经济学顾问来讨论(上季的事件对)第二季的现实世界有何影响,你将在剧情中看到我们讨论的结果。」制片人透露,第二季会进一步探索Elliot与Darlene、Angela之间的关系,「展现更多背景故事」,「时间线也将更为清晰」。B.D. Wong将再次扮演第一季中的神秘黑客「白玫瑰」。说到第一季……你应该好好再看一遍。「可能大部分观众在第一次看的时候都无法分辨真假」,例如,「当Elliot看到他的家人时,为什么Darlene不在时报广场镜头中,这是有原因的」。

《生死阻击》(Shooter)。该剧由派拉蒙新成立的电视制片部门开发,根据Mark Wahlberg主演的电影《生死狙击》(Shooter)改编。该剧原本在TNT开发,后转至USA。Mark Wahlberg将亲自担任该项目的挂名制片人,实际编剧为John Hlavin,Simon Cellan Jones执导试映集。原版电影根据畅销小说《Point Of Impact》改编,故事描述美国退役优秀狙击手鲍勃(Mark Wahlberg)被前上司诱骗参加保护总统的秘密任务,怎料现场发生血案,总统身边的衣索比亚主教被不明来历的狙击手射杀。鲍勃被当成暗杀者遭到警方追捕,身中两枪。鲍勃不甘心当替罪羊,于是奋力逃走。他发誓要找到真凶,为自己洗清罪名。在电视剧版中,主人公是一个功勋卓著的海军狙击手,如今一直过着流亡生活。在得知一个刺杀总统的阴谋之后,他被美国政府连蒙带骗拉回来参与行动。他被人出卖,被当成暗杀者遭到全境通缉。他被迫逃亡并竭尽全力寻找陷害他的真凶——以及对方的真实动机。Ryan Phillippe在USA电视剧版《生死狙击》中扮演主人公Bob Lee Swagger(兼任执行制片人),曾担任海军陆战队的狙击手。退役后他一直过着低调的生活,但他以前的指挥官、现任特工处特工Isaac Johnson(Omar Epps)对他称有人要行刺总统,他应该加入保护总统的隐秘行动。这项行动带来了灾难性的结果,Swagger遭到背叛并被诬陷为行刺总统的凶手。他必须使出浑身解数,将自己「海军陆战队神射手」的技能发挥到极致,才能逃脱多方势力的追捕。与此同时,他发誓要查清事实,找到陷害他的人,揭露真正的叛徒。Cynthia Addai-Robinson扮演野心勃勃的年轻FBI探员Nadine Memphis。她直觉敏锐,顽强果敢,是联邦调查局的明日之星,但是她过分顽固的性格导致她过去惹了不少麻烦。她成功抓捕了一名行刺总统未遂的嫌疑人,这使她的事业再次进入快车道。但是直觉告诉她……这起案件没那么简单。她和主人公Bob Lee Swagger一起发现了一个重大阴谋,导致她也遭到追杀。她被迫和Swagger建立不靠谱的合作关系,但是她根本不会想到这个阴谋究竟有多深。Tembi Locke扮演Nadine的顶头上司Claire Hopkins,做好工作是她的第一要务,交朋友还是树敌对她来说并不重要。Shantel VanSanten扮演Swagger的妻子Julie Swagger。她坚强、勇敢,在丈夫服役期间为女儿提供了稳定的家庭生活。如今丈夫回来了,她工作更加努力,以创造条件让一家人生活得更好,但是出人意料的一连串事件彻底粉碎了她对美好未来的憧憬。Tom Sizemore扮演中情局高级特工Hugh Meachum,在全球经济竞争加剧的情况下,他愿意为巩固美国的主导地位做任何事——包括那些肮脏下流的事。

《落梦若水》(Falling Water)。这是电视编剧Henry Bromell(2013年3月去世)生前开发的最后一批项目之一。Blake Masters和《行尸走肉》的执行制片人Gale Anne Hurd参与制片,Juan Carlos Fresnadillo担任导演,剧本由Blake Masters和Henry Bromell(在世时)共同创作。该剧被描述成一部「离奇古怪、令人费解」的悬疑剧,「现实与人的潜意识相互交织」……没错,它在某种程度上有点像《盗梦空间》。具体而言,主人公是三个相互没有关联的陌生人Burton(David Ajala)、Taka和Tess(Lizzie Brocheré),但他们渐渐意识到他们的梦有共同点——他们的梦是一个完整梦境的三个组成部分。他们每人都有一个独特的任务,但那些任务(一个要寻找失踪的女友,一个要寻找失散的儿子,一个要寻找治疗母亲紧张性精神症的方法)只能在潜意识中找到。可是当他们进一步利用梦境世界来达到自己的隐秘目的时,他们发现梦境似乎想告诉他们某些事情,而且他们的现实生活正面临危险。更重要的是,他们共同的梦可能关乎全世界的命运。David Ajala扮演一家跨国投资银行的保安总管Burton,针对银行内部一起金融犯罪案件的调查使Burton的公事和私事混在一起,他的爱情生活也因此受到严重影响。Lizzie Brocheré扮演前卫的时尚达人Tess,似乎总能正确预测下一个「热门事件」,但与一个失踪孩子有关的恶梦长期困扰着她。Will Yun Lee扮演直觉敏锐的纽约警署侦探Taka,因为「信仰的飞跃」而遭遇一个痴迷梦境的隐蔽宗教组织。

20160517

E!公布《缚爱之约》预告片

E!频道公布了《缚爱之约》(The Arrangement)的首个预告片。这是E!频道继《王室》(The Royals)之后的第二部原创剧集。该剧描述了一个以好莱坞为背景的现代灰姑娘故事,主人公Megan Morrison(Christine Evangelista)是一位年轻美丽的女演员,正在角逐一部夏季大片的女主角。如果她拿到这个角色,将与当红男星Kyle West(Josh Henderson)——「当代美国最帅动作电影明星」——演对手戏。Megan的试镜非常成功,并且很快与Kyle有了一次梦幻般的初次约会,但她很快意识到这是一个陷阱——她必须签署一份协议,她与Kyle的关系的所有细节在其中都有详细描述。Megan必须小心做出选择,因为这些选择既可以给她带来好处(让她成为通话中的灰姑娘),也可以给她的事业造成严重后果……甚至毁掉她的人生。她是否应该接受这份「协议」呢?Michael Vartan扮演Kyle West的制片搭档Terence Hoffman,同时是他最好的朋友兼导师。他和妻子Deann(Lexa Doig)共同创建了一家专门提供自助服务的组织,名为「更高心智学会」(Institute of The Higher Mind)。他对Kyle的人生有着重大影响力,当Megan进入Kyle的生活圈之后,Terence花费巨大精力来确保「协议」按照计划进行。由于该剧的故事与汤姆-克鲁斯(Tom Cruise)的现实生活经历有诸多相似之处(包括他与山达基教的密切关联、他与Katie Holmes的关系),引发了许多人的猜疑,E!频道甚至发了一份官方声明来澄清事实:该剧纯属虚构,并不针对现实生活中的特定人物。

《谍网》《传说》季终,《灵书妙探》大结局

在《谍网》(Quantico)季终集里,Alex和Ryan联手杀死了「恐怖分子」Liam,但是Simon为了将炸弹爆炸的损失降低最低选择牺牲自己(和炸弹一起沉入湖中)。与此同时,Alex发现Haas参议员撒了谎,看起来她和Liam的计划有某种关联。Alex发誓要给Simon及所有本季丧了命的FBI新兵报仇,查清Haas参议员隐瞒的事实。Alex在联邦调查局是待不下去了,但一名中情局官员主动找上门来,向她提供了一个工作机会。Alex是否接受?这是下季的故事了。如同制片人此前的承诺,本季没有留下主线悬念,下季故事是「全新」的。

在《传说》(Once Upon A Time)季终集里,Henry与他的新女友Violet启动了一项新任务:摧毁所有魔法。与此同时,Zelena不慎将自己、Mary Margaret、David和虎克船长传送到了一个未知领域,并且被一个神秘人囚禁。这个神秘人是……哲基尔医生……以及海德先生。Regina也在为摆脱双重人格而战。当哲基尔成功与海德分离时,Regina有机会与「邪恶女王」这个性格阴暗面彻底分离。但邪恶女王不会轻易死掉,她又复活了。另一方面,同样邪恶的海德先生与他的「朋友」决定征服斯托里布鲁克镇。看起来第六季的主题是:自身的光明面对抗自身的黑暗面。

在《灵书妙探》(Castle)大结局里……LokSat被证实为Mason Wood。由于该剧提前做了两手准备(剧终集和季终集镜头都准备了),所以……当该剧被取消的消息得到证实后,ABC可以安心使用「剧终集」镜头——Mason Wood被制服,Beckett和Castle都活着。7年之后,他们生了三个孩子,家庭生活非常幸福——正如第六季的「时间旅行集」所预言的那样。但也有人相信这些不过是Castle脑中的幻觉,是他临死前脑中闪过的念头。甚至有人开玩笑说,这是Castle和Beckett死后的天堂生活。不管是哪种情况,这都是「幸福大结局」。再见吧,《灵书妙探》。

其他简讯

CBS正式宣布取消《尖峰时刻》(Rush Hour),同时续订《紧急抢救》(Code Black)、《犯罪心理:国境之外》(Criminal Minds: Beyond Borders)、《单身公寓》(The Odd Couple)和《卧底老板》(Undercover Boss)。《永无止境》(Limitless)成了CBS最后一部悬而未决的剧集,内部人士透露该剧应该会被取消,但制片人会向其他买家进行推销。

历史频道宣布迷你剧《根》(Roots)5月30日首播,将按照四晚、每晚两小时的模式播出。《野蛮人崛起》(Barbarians Rising)6月6日首播,同样按照四晚、每晚两小时的模式播出。《海豹六组》(Six)7月18日播出,共8集。

BBC宣布Toby Jones将在《神探夏洛克》(Sherlock)第四季中扮演一个反派角色,但没有公布任何细节。

在上周日的《权力的游戏》(Game Of Thrones)中,珊莎终于抵达黑城堡并与琼恩-雪诺团聚,她还邀请雪诺共商收复家园、诛杀逆贼的大计,但雪诺始终有疑虑。当然,本集最让人记住的场景是……丹妮莉丝又裸体了(尽管Emilia Clarke称自己不再接受裸体镜头)。龙之母再次使用了火计,活活烧死了绑架她的多斯拉克人,然后一丝不挂地走出来。这次她没有「在烈火中重生」,也没有龙相伴,但她得到了一支多斯拉克大军,她的实力进一步增强。Emilia Clarke在访谈中表示,这个镜头没有使用换头术,那是她真实的身体。上一次她在镜头前脱光光是三年前的事了(第三季)。

真正的Rebekah回来了……以她自己的肉身。在本周《初代吸血鬼》(The Originals)季终集里,她再次站到家人身边。问题是,这次她选择谁的阵营?昔日情人Marcel,还是哥哥Klaus?

20160517

看起来……《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)准备杀死Hanna?当Caleb等人在这个预告片中赶到教堂塔楼营救被绑架的Hanna时,却发现一个金发女孩悬吊在空中……应该是死了。虽然此人不一定就是Hanna,但Aria、Emily和Spencer的确深更半夜在「挖坟」。

据称FX已经正式续订《美国罪案故事》(American Crime Story)第二季。

当《权欲》(Power)回归时,鬼魂已经彻底离开了妻子Tasha,重投前情人Angela的怀抱。他发誓从此做个合法的生意人,甚至不再用鬼魂的绰号,而用「正规」的名字James St. Patrick。不过,即便他们公开了情侣身份,相互之间还是有许多秘密。

20160517

在本周的《盲点》(Blindspot)中,一个关键角色死了……Mayfair被Oscar一枪杀死,就死在Jane面前。与此同时,Weller的父亲死于心脏病,不过他临终前向Kurt坦承Taylor Shaw是他杀的,但没来得及做任何解释。

《贝茨旅馆》(Bates Motel)同样有关键角色死亡……而且相比较而言更关键。女主人公Norma真的死了!有意思,该剧还有一季……Norma这个角色要以什么方式继续存在?幻觉?回忆?纯粹的精神存在?

澳大利亚6集短剧《秘密城市》(Secret City)将于6月5日播出,这部政治惊悚剧描述了目前澳大利亚在「选边站」问题上的矛盾心态——投靠美国,还是投靠中国?当然,答案不言而喻。Anna Torv(《危机边缘》)扮演政治记者Harriet Dunkley,当中美关系紧张的时候,澳大利亚堪培拉突然发生多起谋杀、自杀和袭击事件。Harriet在调查中发现此事件与一个古老的阴谋密切相关。

20160517

魔术大师 Masters of Illusion 新季宣传片:One of Us

镜花水月 UnREAL S02 5月15日 新预告

阴险的女佣 Devious Maids S04 5月15日 新预告

2016-2017新剧的完整预告片就不一一贴出了,下面是相关视频的优酷播单,本周之内滚动更新,请关注。

http://www.youku.com/playlist_show/id_27258903.html

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。