要闻:《紧急抢救》再次做出人员调整、《美国众神》确认「媒体女神」

DONATINO2016-06-04 21:21

《紧急抢救》再次做出人员调整

20160604

CBS的《紧急抢救》(Code Black)发生重大人事变动——由于第二季的故事结构将重新规划,演员将年轻化,因此第一季的常规演员Bonnie Somerville和Raza Jaffrey被扫地出门,取而代之的是一批「更加年轻」的新演员。虽然Marcia Gay Harden保留主角位置,但第二季将新增一个年轻的「第二主角」。这是何必呢?早知道要这么闹,当初为何赶走Maggie Grace(该剧最初确定的主角是Maggie Grace,后来才更改为Marcia Gay Harden)?真是让人看不懂。此外,第一季中的多集演员Boris Kodjoe被提升为常规演员,他显然符合「更加年轻」的要求。据称第二季只有17集,但CBS从未确定。值得一提的是,这是Raza Jaffrey第二次在第二季被抛弃了——几年前他曾是音乐剧《一鸣惊人》(Smash)的常规演员,但也在第一季结束后被剧组解除合约。

20160604

《美国众神》确认「媒体女神」

Gillian Anderson最近真活跃,除了已经完成或正在进行的多部剧集(包括上季的《X档案》续拍版、《战争与和平》、《坠落》)、电影、戏剧和游戏配音工作之 外,她今天又加盟了《美国众神》(American Gods),扮演新神中的「媒体女神」(Media)。在尼尔-盖曼的原版小说中,「媒体女神」是新神的公众形象代言人和销售代表,她曾化身多个经典名 人。当人们对荧屏中的东西越关注,对明星越崇拜,她的生命力就越旺盛。在信息化时代,所谓的「荧屏」可以是传统电视,可以是笔记本电脑,也可以是人们手中 的智能手机——只要他们看电视就好。她永远是个神采飞扬的演说家,永远掌控着一切。她随时调整各种新闻报道,使它们向最有利于她的方向发展。

《绿箭侠》第五季的反派角色是……「Stringer Bell混合卓戈卡奥」?

昨天我们说《绿箭侠》(Arrow)第五季的主要反派角色可能会出乎意料,今天的消息证实第五季的主要反派角色大致和《火线》(Wire)中的毒枭Stringer Bell差不多。据称这个角色的名字叫做Anton Church(可能只是暂用名),是个冷血无情的犯罪头目。在Damien Darhk和H.I.V.E.组织被击败之后,他将填补星城犯罪世界的空白。剧本进一步描述道,他是个顶级掠食者,潜伏在黑暗之中随时等待发动攻击。他的手段很简单:先干掉最大的威胁,然后再考虑其他。毫无疑问,现在这个「最大的威胁」就是刚刚当选市长的Oliver Queen。剧组在发给经纪公司的演员招募公告中特别强调,这个角色的外形应该和Jason Momoa相似(高大威猛、长相粗鲁的类型)。既然如此,何不直接请Jason Momoa来扮演这个角色?此前我们已经得知第五季将新增另一个常规角色James,他和Oliver不相上下,英俊得不得了。他正在执行一项任务——给自己多年前在一场暴力事件中的惨痛损失报仇。他既可以当你最好的朋友,和你握手言欢,也可以当你最可怕的敌人,随时拧断你的脖子——你无法得知他以哪种状态接近你。无论如何,当他想要让自己过得快活时,他总能实现目标。可以肯定的是,这两个角色都没有超能力和黑魔法。

其他新剧开发消息

Alyson Hannigan和Megan Hilty将主演TV Land单镜头情景喜剧试映集《The First Wives Club》。该剧根据1996年热门电影《前妻俱乐部》(The First Wives Club)改编,由来自《欲望都市》(Sex and the City)的Jenny Bicks制片,来自《男与女》(New Girl)的Rebecca Adelman负责创作剧本。故事描述三个旧金山女人的日常生活——她们曾是上世纪九十年代的同班同学兼闺蜜。因为一名共同的好友在灾难事件中丧生,她们重新进入彼此的生活圈。她们面临重大爱情难题,团结合作似乎是她们唯一的选择。离婚、情感关系、生活中所有恼人的挑战……她们还有很长的路要走。Alyson Hannigan扮演旧金山一所大学的英文教授Maggie,曾经是个很有前途的诗人。她很聪明,但屡遭挫折。她的婚姻濒临崩溃,所以她必须将那些兴奋的日子抛在脑后,过踏踏实实的平凡日子。当她的一名大学旧友不幸去世后,她深受刺激,认为自己做出人生改变已迫不容缓。她毅然离开了丈夫,重拾当年的冒险精神,拥抱全新的生活。Megan Hilty扮演事业非常成功的好莱坞女演员Kim,但随着年纪的增大星光逐渐褪去。现在她生活艰苦、感情脆弱、工作压力很大。为了保持体型和美貌,她没少花功夫。她仍然渴望得到一个「一鸣惊人」的角色,但事实上……她的大部分工作是拍摄廉价、劣质的商业广告。她离了婚,独自带着8岁的儿子生活。现在能和大学旧友重逢,她别提有多高兴了。

Griffin Dunne加盟亚马逊网喜剧试映集《I Love Dick》。该剧由《透明人生》(Transparent)的创作人Jill Soloway导演并制片,实际编剧为Sarah Gubbins。该剧根据1997年Chris Kraus极具争议的同名小说改编,故事以德州玛尔法小镇学术界为核心。Chris(Kathryn Hahn)和Sylvere(Griffin Dunne)这对夫妇都痴迷于魅力非凡但令人扫兴的Dick教授(Kevin Bacon),他简直被神化了……尽管这可能不是他们的本意。与此同时,婚姻问题、「唤醒一个艺术家的艺术感」和「对某个人无意识的神化」也是剧情重点。剧本进一步描述道:Chris是个独立电影导演,同时也是个满身缺点的妻子。她试图完成自我发现之旅,并最终获得改革性的能力。当她对学院负责人Dick产生兴趣之后,Sylvere的反应令人警察,而且「很有创意」、「很现代」。Roberta Colindrez扮演性格粗鲁的牛仔Devon,是个业余剧作家。她平时给Chris和Sylvere管理用于出租的房屋和土地。她对Chris很着迷,但她并不急于采取行动——她在等待Chris和Sylvere达成离婚协议……至少是某种「分手协议」。该剧的镜头转换方式类似电影《罗生门》(Rashomon)。

喜剧频道宣布预订试映集《Corporate》,Matt Ingebretson、Jake Weisman和Pat Bishop负责创作剧本并主演——他们均来自小品喜剧团「Women」。《Corporate》是一部黑色办公室喜剧,带有强烈的讽刺色彩。Matt(Matt Ingebretson)和Jake(Jake Weisman)是两个正在实习的初级经理人,他们被迫为公司高层干「脏活」。他们这家公司「Hampton DeVille」是全世界最大的企业之一。

其他简讯

在《Lopez》第一季结束前,TV Land宣布续订该剧第二季。

已证实《温莎王朝》(The Windsors)获得第二季续订,订数维持6集,2017年播出。

A+E电视网翻拍版《根》最后一夜的收视率表现实在不能说好——历史频道、A&E和Lifetime加起来才420万观众。有人说了,当晚有NBA总决赛,竞争太激烈,所以这种表现可以原谅……但你好歹是三个频道啊。什么?要和1977年原版迷你剧的大结局(1.3亿观众)比较?你赶紧住嘴吧,这事再也不要提了。PS:媒体都说该剧总投资达到5000万美元,一个相当可观的数目。《权力的游戏》每集大概600万美元,8集也只有4800万,比《根》还少点。

说到NBA,今年总决赛的第一场(1920万,7.3)非常火爆,是ABC转播NBA总决赛(有史以来)收视率最高的首场比赛(去年只有6.9)——没错,什么湖人王朝,什么公牛王朝,全都没有这场金州勇士队与克里夫兰骑士队的比赛人气高。

Hunter King被提升为《生活琐事》(Life in Pieces)第二季的常规演员,她在剧中扮演Tyler的新婚妻子Clementine。为此她将减少日间肥皂剧《The Young and the Restless》的戏份。

20160604

电影明星Monica Bellucci将在《丛林中的莫扎特》(Mozart in the Jungle)第三季中扮演多集角色Alessandra。她是一位著名歌剧演员,很快将成为Rodrigo最重要的合作者。Alessandra以其充满激情的表演而著称,幕后的古怪生活也总让人津津乐道。在离开舞台多年之后,她打算重新回到聚光灯下。为此,她请求Rodrigo制作她的回归作品,力求再次「一鸣惊人」。第三季本月晚些时候将正式开机拍摄。

Russell Tovey加盟《谍网》(Quantico)第二季,扮演新常规角色Harry Doyle。他是一个喜欢寻欢作乐的、顽皮的浪荡子,一半是Thomas Crown(《偷天游戏》角色),一半是成年的Artful Dodger(《雾都孤儿》角色,「小滑头」)。他很神秘,似乎随时可以变成任何人……他很可能先勾引你的丈夫,在完事之后顺手偷走他的钱包。这个明显带有同性恋色彩的角色要如何融入第二季剧情?现在还不得而知。

据称《神秘博士》(Doctor Who)的制片人Steven Moffat曾打算让一个黑人演员扮演博士,但因为种种原因,最终没能实现。媒体猜测这个「黑人演员」是Chiwetel Ejiofor(《为奴十二年》)。女博士会有的,黑人博士也会有的……只是那些都与Steven Moffat无关了(他在下季结束后卸任剧集总监和首席编剧职务)。

看样子《越狱》(Prison Break)续拍版动作戏很多,而且很难拍……Dominic Purcell本周一在摩洛哥片场竟然受伤了——不仅伤了头,而且碰断了鼻子。二十世纪福克斯电视制片公司随后发表声明称,这一事故不会影响拍摄进度。Dominic Purcell将在卡萨布兰卡休养数周时间,直至康复。在此期间,拍摄工作会照常进行,等他回归后再补拍与他相关的镜头。据称这个摩洛哥片场将被用于拍摄也门内战场景,该剧大部分镜头的拍摄工作都在加拿大温哥华的摄影棚中进行。

20160604

FX公布情景喜剧《亚特兰大》(Atlanta)的首个宣传片,并确认该剧9月播出。该剧由来自《社区大学》(Community)的Donald Glover自编自演,主要描述以亚特兰大为中心的拉普说唱乐世界的故事。Glover在亚特兰大出生并长大,一直积极从事嘻哈乐表演活动,他甚至有个舞台专用品牌——Childish Gambino。Childish Gambino去年获得两项格莱美奖提名,Donald Glover的多才多艺可见一斑。具体而言,该剧描述一对表兄弟在亚特兰大拉普说唱乐世界中打拼,但他们在艺术与商业、艺术与成功、艺术与种族等重大问题上意见分歧很大,这让他们的成功之路充满艰难险阻。Donald Glover扮演大学辍学生Earnest “Earn” Marks,曾离开亚特兰大市多年。如今他干着非常单调的工作,几乎没有出头之日。当他的表弟Alfred一夜成名之后,他意识到自己发财的机会来了……他可以当Alfred的经纪人,帮助他一起开创事业。Brian Tyree Henry扮演亚特兰大市最近刚刚蹿红的说唱歌手、主人公Earn的表弟Alfred Miles,他正谋求将自己快速积攒的名气转化为真金白银。Lakeith Lee Stanfield扮演Alfred的得力助手、音乐合伙人Darius,是个不折不扣的怪才。Zazie Beetz扮演爱管闲事的Van,与主人公Earn之间的关系非常复杂……因为他们育有一女。

《一团糟》(Ballers)第二季的新预告片显示,Andy Garcia将扮演Joe和Spencer在体育经纪界的强势对手,Anderson先生(Richard Schiff)甚至称呼此人「Shark」。

《如此一家人》(The Fosters)终于要触及「校园枪击案」这个敏感话题了——在总统竞选的关键时刻。当第四季首播时(两部分),Nick因为看到女友Mariana和另一个男孩接吻,于是怒气冲冲地带着一支枪到学校来报复,闻讯而来的特警队将安科比奇高中全面封锁。Stef就在现场,她必须确保自己的孩子们不受伤害。Jude和Daria被特警队员护送到了安全地域,因此他们应该不会有事。但Jude很紧张,他的兄弟姐妹们仍然被困在校园里——特别是处于漩涡中心的Mariana。执行制片人称「学生将枪带到学校已经成了美国的一种新常态」,「几乎每周都会发生这种事」。

20160604
20160604
20160604
20160604

在6月13日的《风中的女王》(Reign)中,Mary终于回到祖国苏格兰,但她将面对新的威胁——实力强大的苏格兰部族领袖Munro(John Barrowman,《火炬木小组》《绿箭侠》)并不把这位年轻的女王放在眼里,而且他就是害死Mary丈夫Francis的元凶。Mary当然想要报仇,但她现在还不可能达到目的。从这张剧照来看,似乎Munro对Mary别有所图?

20160604

在《美国谍梦》(The Americans)季终集里,Stan终于知道了Jennings夫妇的秘密……但不是你想象的那样。Gaad之死对Arkady和Rezidentura有重大影响。一张新的、但是你很熟悉的脸将出现……那是什么意思?

《十二猴子》(12 Monkeys)制片人证实,神秘的「Titan」是一个地方,当「目击者」进入Cassie大脑时,Cassie也进入了「目击者」的大脑。她看到了一个「目击者」感觉安全的地方,那个地方就称作「Titan」。

在《天堂执法者》(Hawaii Five-0)中,Danny救了McGarrett一命,你会看到这件事成为两人下季斗嘴的新理由,很多喜剧化的台词都与之有关。

很遗憾,《射手》(Archer)的制片人称Archer可能真的死了……死在那个游泳池里。而且就算Archer真的死了,他们已经为第八季制定了完整的计划(该剧尚未获得第八季续订)。

镜花水月 UnREAL S02 拍摄花絮

束缚 The Strain S03 6月3日 新预告片 高清版

扫兴者 Killjoys S02 6月3日 新预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。