本周回归剧:阴险的女佣 Devious Maids S04

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-05 19:38

Devious_Maids_S04

在4×01《Once More Unto the Bleach》中,Marisol在一次重大生活改变之后发现自己成了Everlyn的「后援」。与此同时,Rosie的乐观与阳光态度并不受新老板Genevieve的赞赏。虽然家里少了Zoila的诚实与「尖刻幽默感」,但Genevieve已经开始适应。Carmen继续追求自己的歌唱事业,但是她的表妹Daniela(Sol Rodriguez)突然来到城中,她的生活被彻底搅乱了。Marisol开始了一段新恋情,但很快又陷入复杂的三角关系——因为她的旧情人Jesse再次出现。本剧的执行制片人Eva Longoria将在第四季首集客座演出,扮演演员Flora。根据Marisol的「真实罪案小说」改编的电影正在拍摄,Flora是片中的女主角。Kathryn LaNasa和Grant Show这对夫妻演员本季将客座演出。

Christopher J. Hanke扮演多集角色Fabian,Genevieve的新发型师兼密友,自称「头发魔术师」。他交给Genevieve(他「最好的客户」)一本神秘的书,并且称这本书能彻底改变Genevieve的一生。

Ryan McPartlin扮演可爱、幽默、非常性感的富家公子Kyle。他是所有女人眼中最完美的爱情对象,但有一个小问题……他和母亲的关系有点过分亲密。他初来乍到便迷上了Zoila,两人之间的障碍并不仅仅在于金钱和地位……如果Zoila想和Kyle成为一对,她就必须忍受Kyle的母亲——一个强硬的、对儿子有些过分眷恋的女人,她甚至称呼Kyle为「奇迹宝贝」。

James Denton扮演一家电影制片厂的老板Peter,迷人而自信。他将深陷一场「闪电爱情」不可自拔。

阿根廷演员Sol Rodriguez扮演多集角色Daniela,一个20多岁的的拉美女孩,Carmen的表妹,性感、幽默、难以捉摸。她喜欢搅混水,局面越混乱越好。她为了追求明星梦来到比佛利山,立刻迷上了富贵荣华的生活方式。母亲Josefina意欲让渴望成名的Daniela回到波多黎各去当一名会计师,但女儿不听她的。

Carlos Ponce扮演英俊、光鲜但华而不实的Ben,是一个电影明星的经纪人。他身上散发着一股神秘的魅力。

其他新角色包括:心理医生Lori,她的办公室里来了一个漂亮的比佛利山女人,和她一样经历了多次失败的爱情。在几杯香槟酒下肚之后,这两个女人决定约会。三十多岁的、英俊而危险的Evan,擅长操纵别人。

去年加盟的Nathan Owens被提升为常规演员。Julie Claire将再次扮演Gail,多集戏份。

关于第四季,你还需要知道……

不管Adrian是否在爆炸中生还,他都是本季不可或缺的剧情元素。在首集中,许多与他有关的情况得到揭示。如果他活着,Evelyn与他的关系将变得更复杂。Evelyn一直希望这段关系能彻底结束,如果不能如愿,她要面对的麻烦太多了。有趣的是,Evelyn和Marisol的关系会变得不同寻常……至少两人睡到了一张床上(不是你想象的那样)。说到Marisol,她和好莱坞制片人Peter产生了「闪电爱情」,但这肯定不是好事(Marisol在爱情问题上一直走霉运)。

Genevieve被迫在拯救Zoila和拯救Zoila未出生的孩子之间做出选择,这导致两人关系产生裂痕。两人本季大部分时间都有矛盾,而且Zoila「开始了一段新冒险」。在Zoila离去之后,Genevieve家里来了新女佣Rosie(Dania Ramirez),情况并不是很理想。

Spencer先生仍然患有失忆症,他和前妻Peri重新走到一起,让Rosie心碎不已。Rosie试图让Spencer先生(Grant Show)回到自己身边,也试图查清比佛利山的谋杀案,她本季面临许多风险。除了当侦探和处理与Genevieve的关系之外,Rosie本季还有了另一个老板,Shannon夫人(Grant Show在现实生活中的妻子Katherine LaNasa)。

一个年轻女孩突然出现在Carmen面前,自称是Carmen的表妹,这让她颇为惊讶。Daniela来洛杉矶是为了当大明星,但她根本没想到接下来会发生什么。

Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04
Devious_Maids_S04

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签