要闻:Pierce Brosnan主演《德州之子》、《超女》正式迎来超人

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-08 0:47

Pierce Brosnan取代Sam Neill主演《德州之子》

20160607

Pierce Brosnan将取代Sam Neill主演AMC十集新剧《德州之子》(The Son),Jacob Lofland亦将演出。Pierce Brosnan曾在1982年主演电视剧集《斯蒂尔传奇》(Remington Steele),在那之后,他将全部精力放在电影事业中。该剧由Michael Connolly打造,故事根据Philipp Meyer的书改编,他亲自担任编剧兼制片人,Lee Shipman和Brian McGreevy参与剧本创作。该剧通过一个德州石油巨富家族的兴衰成败来反映美国的「超级大国」之路,故事将延续多代人(中国人最喜爱的模式)。该剧6月在德州奥斯汀开机拍摄,2017年播出。Pierce Brosnan扮演迷人的McCullough家族掌门人Eli McCullough。他在德州正式成为独立共和国的那天出生,因此获得绰号「德州第一子」。1849年,年仅13岁的Eli被一个科曼奇族印第安部落绑架。印第安人强奸了他的母亲和姐姐,他被战酋Toshaway当做儿子养大。Eli学会了科曼奇族的战斗和打猎方式,接受了科曼奇族残酷的世界观,这对他今后的经商之道有重要影响。16岁时,他已经是一名令人畏惧的战士。后来Eli回到了白人的世界,但他与一个法官的妻子偷情,迫使他加入德州游骑兵。在内战中,Eli偷走了一个北方家庭的财产,回到德州南部当起了富翁。他将自己在科曼奇族印第安部落里学到的世界观用于生意场,通过石油生意进一步集聚了大量财富。他对蛮荒西部有着深刻的认知,彪悍的德州人很快将被「完全驯化」,这让他不高兴。他对于自己的未来感到不确定,尤其是遗产的分配问题。这个角色原本应该由Sam Neill扮演,但他最近因个人原因退出了剧组。Jacob Lofland扮演年轻时的Eli McCullough。他迷人、自信,有强烈的好奇心,而且学什么都很快。他的性格有冲动、不计后果的一面,注定他一生将在烈焰和欲望中度过。在他生活的那个时代,纯真和残暴并存。他被科曼奇印第安部落俘虏后,在他们当中长大。只有真正了解他们,他才能生存下去——他必须成为他们当中的一员。Henry Garrett扮演Eli的长子Pete McCullough,在Eli的阴影笼罩下长大。他既想让高高在上的父亲赏识自己,又想走自己的路。Zahn McClarnon扮演科曼奇族战酋Toshaway,曾经抓住了年幼的Eli,从此成为他的「代理父亲」。Paola Nunez扮演德州南部最后一个西班牙贵族家庭的成员Maria Garcia。她上过大学,是个超越时代的前卫女人。她与Pete萌生了爱情。Sydney Lucas扮演Pete的女儿Jeannie McCullough,是个意志坚强的假小子。尽管在男性占统治地位的世界中长大,她拒绝做一个乖乖女,更拒绝为了「嫁得好」而活着。Jess Weixler扮演Pete McGullough的妻子Sally,严肃、强硬。作为一个贤妻良母,她严格保护自己的孩子。在竭力确保婚姻完整的同时,她也谋求人生的成就感与满足感。Carlos Bardem扮演德州南部最后一个西班牙富豪家庭的家长。他以加入美国国籍而骄傲,但他必须小心应对其他农场主的猜忌和墨西哥激进分子的威胁——这些人打算用恐怖手段将盎格鲁人从格兰德河流域赶走。

《超女》正式迎来超人

超人将出现在《超女》(Supergirl)第二季中——不是背影,不是远景,不是蒙太奇镜头,也不是网络聊天对象,而是实实在在地出现,「露脸」。据称制片人正在寻找合适的演员来扮演超人,「他将亲自来到纳欣诺市与Kara见面」。一旦超人(Clark Kent)正式在剧中亮相,很难想象他只出现一次……或两次……这应该是有长远规划的。目前得到的消息是,第二季前两集都会有这个角色。毫无疑问,人们争论的焦点是……究竟谁应该在该剧中扮演超人?Tom Welling(《超人前传》中的超人)似乎是最理想的选择,但那显然不可能。

亚马逊网公布5个新试映集

对亚马逊网来说,新的一年意味着新的一批试映集。今天这家网络媒体公布了本年度进入开发程序的五个试映集:

故事剧《Carnival Row》由《环太平洋》的老搭档Guillermo del Toro、Travis Beacham与《星际旅行》的资深编剧Rene Echeverria合作开发。故事根据Travis Beacham十一年前撰写的超自然电影脚本《A Killing on Carnival Row》改编,亚马逊一次性预订了三集剧本,其中首集由Rene Echeverria执笔撰写(兼任剧集总监)。剧情设定在未来都市Burgue,那里完全没有未来感,反而像10世纪的英国伦敦,人类、精灵和超自然生物在那里共同生活,但一个连环杀手的出现彻底改变了一切。这个连环杀手专杀超自然生物,一名侦探试图揭开其背后的秘密,但他自己反倒成了别人眼中的主要嫌疑人。

故事喜剧《The Marvelous Mrs. Maisel》由《吉尔莫女孩》的创作人Amy-Sherman Palladino开发。剧情描述一个上世纪五十年代的家庭主妇决定成为历史上第一位女性单口喜剧演员。

故事剧《Strange New Things》由Matt Charman和Kevin MacDonald开发,后者可能担任导演。剧情根据Michel Faber于2014年出版的畅销书《The Book Of Strange New Things》改编,主人公Peter Leigh是一位英国牧师。他决定接受自杀式的深空旅行任务,远离心爱的妻子Bea前往数光年之外的另一颗星球。这颗星球受到神秘企业「USIC」的控制,他们雇用Peter给好学的当地人上课,但Peter必须严格遵守「雇主」制定的规矩。与此同时,Bea给他发来信件称地球已经发生大灾难,各国政府濒临崩溃。Bea正在生死边缘挣扎,她是Peter的指路灯。如果她死了,Peter也就彻底失去了信念。原著被称作「太空版《黑暗之心》」,主题是「被宇宙分隔的一对夫妻的史诗般爱情故事」。

现实生活超级英雄喜剧《The Legend of Master Legend》由Micah Fitzerman-Blue和Noah Harpster开发。剧情根据Joshuah Bearman在《滚石》发表的「现实生活超级英雄」专题文章改编。主人公「传奇大师」(Master Legend)和他的伙伴「王牌」(The Ace)是现实生活中的超级英雄,意味着……他们没有任何超能力。他们住在奥兰多的木头房子里,平时穿上超级英雄制服和面具,用伪造的超级英雄身份出去当侠客。他们屋后有一个大车库,那是他们「制造」武器的地方。

古巴题材剧《Tropicana》由Josh Goldin、Rachel Abramowitz和Andrea Simon开发。剧情设定在古巴革命之前的「热带花园」夜总会——在这里,娱乐名人、黑帮匪徒、独裁者巴蒂斯塔的忠实追随者、卡斯特罗的革命战士和美国中情局特工汇聚一堂。表面上大家只谈风月,背地里却暗流涌动。

其他新剧开发消息

HBO宣布预订两个高调试映集:Adam McKay导演并制片的《Succession》和Kathryn Bigelow制片人的《Mogadishu, Minnesota》(曾命名《The Recruiters》)。之所以说高调,是因为Adam McKay和Kathryn Bigelow均有奥斯卡获奖背景。《Succession》的实际编剧兼执行制片人为Jesse Armstrong,Will Ferrell、Frank Rich和Kevin Messick参与制片。故事描述一个虚构的美国「环球媒体名人家庭」不仅非常有钱、非常有势,而且功能非常紊乱。剧情素材包括「家庭忠诚度」、「跨国生 意」及「二十一世纪高权力带来的高风险」。据称该剧为Redstone家族现实生活的写照——这一家人的现实生活就像肥皂剧。《Mogadishu, Minnesota》的实际编剧兼执行制片人为说唱歌手K’naan Warsame,他还将导演这个试映集。这是一部家庭故事剧,主要描述明尼阿波利斯市索马里裔社群的生活——这些来自索马里的移民要想当一个真正的美国 人,必须付出艰辛的努力的高昂的代价。Warsame本人就是一个索马里出生、加拿大长大的移民,因此对自己创作的故事感同身受。去年十二月这个项目初次 公布时,HBO称该剧将触及一个敏感话题:圣战分子在美国的领土上招募成员。但是在此次预订试映集的新闻稿中,HBO对「圣战分子」只字未提。

AMC和索尼电视制片公司联合宣布,《纽约时报》专栏作家David Carr的回忆录《The Night Of The Gun》将被改编成一部六集迷你剧,Bob Odenkirk扮演主人公David Carr,Shawn Ryan负责撰写剧本,两人兼任执行制片人。David Carr(去年已去世,享年58岁)在2008年出版的这本回忆录中详细记录了自己的人生——他过去酗酒、吸毒、为人粗野、婚姻不幸、患上肺癌,但是后来成了全美国最受尊重、评价最高的媒体专栏作家和调查记者。他一生都在追求真相,但是他的事业中有一个令他非常痛苦的话题是他永远不敢面对的——那就是他自己。

CBS宣布出钱购买加拿大Global和法国TF1合拍新剧《Ransom》。该剧由David Vainola创作,来自《X档案》的Frank Spotnitz制片,故事根据危机谈判专家Laurent Combalbert的职业经历改编——据称他和他的搭档Marwan Mery是世界上最顶尖的谈判专家。他们行遍全球,帮助跨国企业和政府机构处理复杂的谈判事件,提出解决冲突的最佳方案。具体而言,该剧的主人公是危机与人质谈判专家Eric Beaumont(Luke Roberts)。他对罪犯的理解甚至比他们自己还要多,因此他经常使用自己对人类行为的高超洞察力来解决最复杂的绑架与勒索案。尽管风险极高,但Eric始终拒绝使用暴力——即便他要面对世界上最危险的罪犯,Eric操纵他人的能力非常出众,这使得他在同行业中出类拔萃。但是到了现实生活中,他和家人、朋友、同事的关系始终非常复杂。当该剧开始时,Eric的团队中来了一位名叫Maxine Carlson的年轻女性,她急于证明自己的价值。但她过去的一个危险秘密危及整个团队——一个就连Eric也无法破解的惊天秘密。该剧2016-2017播出季首先在加拿大播出。

在拍完法语剧集《马赛》之后,Netflix又打算拍摄另一部外语剧集——印度语剧集《Sacred Games》。该剧根据Vikram Chandra的畅销小说改编,在印度孟买实地拍摄,不仅有印度语版本,而且有英语版。原著描述了孟买当地有组织犯罪、腐败、政治和间谍相互交织的复杂世界——尽管印度的经济正在全面振兴,但这些东西可能会拖后腿。故事中有穷人,有富人,有名人,还有匪人,他们的故事全都离不开权力与金钱。和绝大多数印度影视作品一样,该剧中同样有歌舞表演和音乐元素。演出阵容以印度本土演员为主,但也会有部分国际演员。

FX证实《X战警》题材新剧《X军团》(Legion)是连续剧而不是单元剧,但是每季的故事有可能重启(准诗选剧模式)。

据称《射手》(Archer)的制片人想把该剧改编成真人版电影,而且他们已经选定了扮演Archer的演员:Jon Hamm。问题是……你们想让他演,他自己愿意吗?

加拿大的CityTV宣布预订两部原创剧集:《Second Jen》由Samantha Wan和Amanda Joy自编自演,是一部成长题材的喜剧。故事描述两个好友体验生活中的「第一次」——她们一个是第二代加拿大华裔,一个是第二代菲律宾-加拿大混血裔,都属于千禧一代。6集有限剧集《Bad Blood: The Vito Rizzuto Story》根据加拿大最有影响力的黑手党家族唯一幸存的成员、加拿大黑手党教父Vito Rizzuto的生平故事改编,主要素材来源于畅销书《Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War》。Vito Rizzuto因为谋杀三名Bonanno家族成员而被关进了戒备森严的科罗拉多超级监狱,他只能无助地看着自己兴盛一时的黑手党帝国土崩瓦解,他最亲密的朋友和家人一个接一个被神秘谋杀。他从监狱获释后,立刻展开莎士比亚作品式的复仇行动,最终他最亲密的盟友和他自己全都丧了命。

其他简讯

Netflix宣布续订法语剧集《马赛》(Marseille)第二季。

20160607

James Remar和Leven Rambin加盟《朝圣之路》(The Path)第二季。James Remar扮演朝圣之路运动的长期成员Kodiak,为人颇具争议。在腐败丑闻困扰该运动的时候,他被召了回来。Leven Rambin扮演Eddie过去相识的Chloe,背景是个谜。当Chloe再次出现时,他们之间似乎再次擦出火花,但过去的那段关系令他们现在的关系变得非常复杂。无论是过去还是未来,Chloe都对Eddie非常重要。

Raymond J. Barry将在《清道夫》(Ray Donovan)第四季中扮演一个高级别俄罗斯黑帮成员,多集戏份。

《海军罪案调查处:洛杉矶》(NCIS: Los Angeles)的剧集总监Shane Brennan将离职,该剧的二号人物R. Scott Gemmill将接掌帅印。

Robert Knepper将客座演出《杀出个黎明》(From Dusk Till Dawn: The Series)第三季,扮演德州骑警Gary Willet。他有自己的脾气,也有自己的目的。

已证实Drew Van Acker将回归《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)第七季,再次扮演Jason DiLaurentis。此前我们已经确认了Jenna和Noel回归的消息。

《Top Gear》本季第2集只剩下280万观众,比首集少了160万,遭受重创。但BBC总有办法来写他们的新闻稿……你瞧,他们说:「这一集的在线点播观众人数达到三年来的最高值。」

《女孩闯天下》(188.5万,0.4)保持稳定,但《驱邪逐恶》(15.2万,0.06)开局实在太糟糕了。上周五广播网唯一的常规节目《魔术大师》(113万,0.2)同样难令人满意。

据称《私人侦探》(Private Eyes)前两集均为当晚收视率最高的加拿大剧集(140万)。

尼尔森说,上个播出季推特微博讨论最热烈的节目是《行尸走肉》(The Walking Dead),平均每集有43.5万条微博帖子。其次是《嘻哈帝国》(Empire),平均每集38.7万条。第三是《权力的游戏》(Game Of Thrones),平均每集25.2万条。此后依次为《单身汉》、《好声音》、周一的职业摔角节目、《美国恐怖故事:旅店》、《少狼》、《Love & Hip Hop》和《丑闻》。

在《困兽》(Zoo)第二季中,动物变异情况进入第二阶段,它们开始攻击人类的基础设施并制造对人类来说致命的环境现象,以达到「令这颗星球不再适宜人类居住」的目的。与此同时,一种令人震惊的变异可能危及主人公团队一名核心成员的性命。Josh Salatin本季扮演Jamie遇到的陌生人Logan,他对她隐瞒了一个危险的秘密。Alyssa Diaz扮演一个军事组织的成员Dariela,他们在动物变异过程中发现了一种奇怪而麻烦的新情况。Joanne Kelly扮演美国国防部副部长Allison Shaw,她迫切希望找到解决动物危机的方案,并且她与主人公团队中的某个成员有亲戚关系。

20160607
20160607

据称下季将加盟《紧急抢救》(Code Black)的「年轻的第二主角」是个名叫David Willis的军医,上校军衔。他三次奔赴阿富汗战场,浑身英雄主义,直率、生硬、无礼、不守规矩。他将给Angels纪念医院的医生们上课,讲授那些经过战争考验的新技巧。他是个想到什么就说什么的老兵,无法忍受蠢人。他将病人置于第一位,即便伤害其他人的感情也不在乎。他有一种淘气的魅力、黑色的幽默感,并且愿意冒险。对女人来说,他很性感;对男人来说,他够哥们。这个角色大约40岁左右……老实说,也不算很年轻了。

HBO的迷你剧《小谎大事》(Big Little Lies)已经拍完了,Reese Witherspoon亲自公布了一张片场照。看起来大家都很开心——Laura Dern、Zoe Isabella Kravitz、Shailene Woodley。

20160607

关于《外乡人》(Outlander),我们知道三件事:第一,第三季的播出时间会提前,肯定比明年这个时候要早;第二,7月9日的季终集将长达90分钟,重要角色Brianna和Roger Wakefield将首次亮相;第三,该剧可能会效仿原著出一部衍生剧(原著的衍生小说以John “William” Grey为主人公)。

在上周日的《权力的游戏》(Game Of Thrones)中,观众讨论最多的不是猎狗(The Hound)的回归,不是Ian McShane的打酱油,也不是艾莉亚肚子上被捅了多少刀(但没死),而是珊莎所写的那封信。她知道她和琼恩-雪诺没有足够的人手去对抗拉姆塞-波顿,于是偷偷写了一封信向某人求助。大多数观众都没看清她写了什么,但Reddit的人看清了(这类秘密似乎永远都是Reddit的人最先发现——那个网站全都是些执著的狂人)。有了这些「标注」,珊莎的信看起来是写给小指头的。但……珊莎毫无必要与小指头讨论交换条件呀(他已经承诺帮助她)?于是又有人猜测,这封信是写给黑鱼的。但……这说不通呀?

20160607
20160607

ITV公布了新剧《相见恨晚》(Brief Encounters)的首个预告片。故事设定在上世纪八十年代,主人公是四个看起来不太靠谱的女企业家。她们的原型为英国有名的性用品零售商Ann Summers创始人,她们经过艰苦创业建立起英国最有名的性玩具和女性内衣零售公司,不但在英国拥有110家网点(遍布英国最主要的街道),还在爱尔兰和西班牙设有网点。具体而言,主人公Steph、Pauline、Nita和Dawn靠卖女性情趣内衣起家,但遭到身边所有人的反对。Steph(Sophie Rundle)原本是一个普通得不能再普通的女孩,从来没有人关注她——直到Ann Summers进入她的生活,点燃了她的野心,然她变得更加自信……她从没想过自己有这一面。Steph是个已婚的女人,有一个未成年的儿子。她原本只想多赚点钱补贴家用,但在儿子学校的操场上偶遇Nita之后,一系列出人意料的事件彻底改变了她们两人的生活,她们开始从事聚会策划工作。Nita(Sharon Griffin)是四个孩子的母亲,有毅力,也有热情。她崇拜自己的丈夫,丈夫也很忠于这个家庭,但他经常干出违法的勾当。在遇到Steph之前,她正为如何平衡家庭收支而犯愁。Pauline(Penelope Wilton)是个50多岁的女人,是这个小圈子里年纪最大的一位。为了安抚内心孤独的Steph,Pauline很积极地为她组织一个聚会。她看起来性格开朗,事实上她内心非常痛苦。她和她的丈夫深爱彼此,但丈夫一心扑在工作上,他们的关系面临严峻挑战。年轻的Dawn(Angela Rooney)对生活充满渴望,但是在母亲死后,她的生活陷入困境。她必须照顾父亲和三个兄弟——他们将她的善举当做「理所应当」的事情。她只是个收入微薄的美发师,经济压力非常大,在其他几个女人的鼓动下,她相信自己追求梦想的机会终于到来了。Peter Wight、Don Gilet、Karl Davies和Ben Bailey Smith参与演出。

20160607

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
JEE
2016-06-08 11:35

tom welling 估计不太可能 首先不是一个时代了 其次 汤姆不愿意穿制服

评论已关闭。