要闻:Britt Robertson主演《女孩老板》、《音乐之乡》可能被CMT复活

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-09 0:50

Britt Robertson主演《女孩老板》

20160608

Britt Robertson将回归电视界,主演Netflix单镜头情景喜剧《女孩老板》(Girlboss)。该剧根据Sophia Amoruso的畅销书《#Girlboss》改编。Sophia Amoruso曾经在eBay上卖过古董衣,后来创立了自己的时装品牌「坏女孩」(Nasty Gal),并最终发展为业界的一个王国,年仅27岁便已拥有数百万身家。她还通过社交媒体拉拢了一大批铁杆追随者,她们大多是年轻女性。几年前,《纽约时报》将她称作「技术界的灰姑娘」,《企业杂志》则将她的公司评为2012年成长最快的公司。《#Girlboss》就是Sophia Amoruso人生经历的写照——在时装界,她这种人原本最不可能成功。她曾犯过可怕的错误,也曾面临复杂的局面,甚至在最脆弱的时候面临威胁,但她凭借自己的热情和幽默最终成功了。Kay Cannon将和Charlize Theron、Beth Kono、Laverne McKinnon共同制片,Sophia Amoruso本人参与制片,Christian Ditter执导首集。Kay Cannon兼任剧集总监。在该剧中,主人公Sophia(Britt Robertson)被描述成一个性格叛逆、心灵受损的无政府主义者,一直拒绝长大。一次偶然的机会,她在网上卖出了古董衣,从此点燃了内心的激情。多年以后,她创建了自己的时装零售王国,一个最不可能成为商人的女孩最终成了商人。她成功的秘诀就在于「自己一定要当自己的老板」……但这说起来容易做起来难。

20160608

《音乐之乡》可能被CMT复活

对《音乐之乡》(Nashville)的剧迷来说,这是一条令人振奋的好消息:据称CMT正在和制片方(狮门电视制片公司)谈判,将该剧第五季转到该电视网播出。如果一切顺利,CMT可能在明天的CMT音乐奖颁奖典礼上宣布这一消息。CMT电视网的全称是「乡村音乐电视网」,将《音乐之乡》转到该电视网是一件看起来顺理成章的事情(《音乐之乡》本来就是一部主打乡村音乐的电视剧)。CMT续订《音乐之乡》,对CMT和狮门来说不仅是双赢,而且是三赢——Hulu网已经有前四季的流媒体点播权,有了第五季,流媒体上该赚的钱一个子儿也不会少(没理由认为Hulu网会突然不要第五季,更何况Hulu一直积极参与CMT与狮门的谈判)。所以我说……Juliette的命硬着呢,她死不了(就算「飞机失联」,也肯定死不了)。

《风中的女王》找到玛丽女王的第二任丈夫

英国演员Will Kemp将在《风中的女王》(Reign)第四季中扮演英国贵族达恩利亲王(Lord Darnley)。这是一个真实历史人物,是苏格兰女王玛丽的第二任丈夫。在该剧中,达恩利亲王活泼自信,迷人而温柔。他出身高贵,有索取英国王位的充分理由。他的母亲野心极大,她对他的爱完全取决于他是否有能力夺得王位。和玛丽联姻,意味着他有机会除掉伊丽莎白一世,这样他得到的不只是一个王位,而是两个。虽然玛丽仍在哀悼逝去的第一任丈夫弗朗西斯,但她很快爱上了达恩利亲王——尽管他是她的嫡亲表哥。两人结了婚,但达恩利亲王变得越来越傲慢,他们的婚姻关系很快破裂了。达恩利亲王遭人谋杀,很多史学家都怀疑这件事与玛丽必有关联。这个角色至少三集戏份,制片方与演员签合同时保留了「按需要将其提升为常规演员」的附加条款。

雌狐成为《明日传奇》常规角色

20160608

已证实雌狐(Vixen)成为《明日传奇》(Legends Of Tomorrow)第二季的常规角色,但她不会由Megalyn E.K.扮演。Megalyn E.K.在CW的网络剧《雌狐》中为标题人物配音,还在《绿箭侠》中以真人形象露了一回脸,但她的档期太紧,不可能到《明日传奇》中当一个常规演员。根据CW的描述,《明日传奇》中的雌狐是该角色的「早期版本」,她有可能和Megalyn E.K.扮演的Mari McCabe存在某种历史关联,但也可能毫无关联。这是一部时间旅行剧,找一个角色的「年轻版本」或者「年老版本」都是易如反掌的事情,而且在逻辑上也说得通。据悉,Megalyn E.K.将继续担任网络剧《雌狐》的配音演员。

其他新剧开发消息

Michael Rispoli和Natalie Paul加盟HBO新剧《The Deuce》。故事描述上世纪70年代至80年代中期成人电影工业从纽约时代广场的风月场起步、合法化并最终繁荣昌盛的全过程。此外,该剧还将描述曼哈顿这座现代都市灯红酒绿背后的混乱、淫靡和堕落……直到艾滋病的出现和毒品可卡因的兴起。重生的房地产市场最终终结了喧嚣、动荡和猥亵的这个时代。制片人David Simon和George Pelecanos承认开发这个项目将遭遇前所未有的巨大挑战,毕竟这是个极其敏感的话题(即便是在美国)。该剧的主人公是一对双胞胎兄弟,Vincent和Frankie Martino(均由James Franco扮演,他还兼任执行制片人)。他们是时代广场风月场的「大玩家」,是性产业被黑帮控制的时代缩影——他们自己开办的夜总会负债累累,不得不接受黑帮的控制。在刚刚合法化的性产业中,他们甘愿做黑帮的「门脸」。性产业曾经在时代广场及42号大街上兴盛一时,但最终衰落并退出历史舞台。时至今日,「黑帮」、「暴力」和「淫乱」在这个行业中仍然水乳交融。David Simon和George Pelecanos负责撰写首集剧本,Michelle MacLaren担任导演。Maggie Gyllenhaal扮演时代广场上的站街妓女Eileen Merrell,花名叫做Candy。她有当企业家的天分,刚刚兴起的成人电影工业给了她圆梦的机会。Margarita Levieva扮演喜爱冒险的大学生Abigail “Abby” Parker,与夜总会老板Vincent Martino建立起某种关系。Vincent与当时刚刚兴起的性产业有着紧密联系。Lawrence Gilliard Jr.扮演纽约警署巡警Chris Alston,在曼哈顿中心城区工作。Dominique Fishback扮演年轻可爱的妓女Darlene,她受到喜怒无常、充满暴力倾向的皮条客的控制,但她发誓要在这乱世街头顽强地生存下去。Amber Skye Noyes扮演坚强、聪明、迷人的Ellen,是Vincent在时代广场开设的酒吧里的服务员。Ellen和Vincent很可能有暧昧关系。Daniel Sauli扮演收债的黑帮匪徒Tommy Long。Sepideh Moafi扮演皮条客Larry Brown手下的妓女Loretta。Emily Meade扮演Lori。Zoe Kazan和Gart Carr参与演出。Michael Rispoli扮演甘比诺犯罪家族的小头目Rudy Ripilp,控制着中心城区。Rudy是该黑帮家族在性产业中的代言人和中间人,但他自己对从事性产业的这些女性有着很深的个人兴趣……甚至到了痴迷的程度。Natalie Paul扮演聪明的报纸记者Sandra Washington,试图通过站街妓女和皮条客来了解时代广场性产业的内幕。她还进一步将调查对象拓展到性产业的投资人和担当保护伞的政客——因为这些人才是性产业的实际操纵者。

来自《达芬奇恶魔》(Da Vinci’s Demons)的Tom Riley将主演ITV Encore试映集(电视电影)《Wagstaffe》。该剧根据罪案小说家Adam Creed的系列畅销书改编,主人公Will Wagstaffe(Tom Riley)是一个伦敦侦探,因父母被谋杀而深陷个人危机,精神长期痛苦。故事主要描述Wagstaffe及其团队的工作与生活,是一部「角色驱动型黑色罪案剧」。

Russell Peters将主演四集故事喜剧《印度侦探》(The Indian Detective)——这是制片人Frank Spotnitz和Smita Bhide为他量身定做的剧集,也是他(以第一主角身份)主演的第一部剧集。该剧明年首先在加拿大CTV播出。印度裔加拿大演员Russell Peters在剧中扮演迷人、聪明、野心勃勃的多伦多警察Doug D’Mello,他梦想成为命案侦探,但因为遭到不公正对待而被停职。他决定利用这段时间回到印度孟买去探望父母,却惊讶地发现父母遇害了。他在当地这起案件中越陷越深,并且他爱上了一名美貌动人的女律师。随着调查的深入,风险越来越大,他要面对的不仅仅是罪犯,还有巨大的文化差异——尽管他有印度血统,但在这个国家,他始终是个「外人」。

Mary Elizabeth Ellis加盟Victor Fresco创作的Netflix单镜头情景喜剧《Santa Clarita Diet》。该剧是Drew Barrymore20多年来首次以常规演员身份演出一部电视剧集(事实上她在1992年还演过一部剧集,但那个项目太短命了,没有人记得)。该剧来自Aaron Kaplan的制片公司,预计2017年播出,Aaron Kaplan、Tracy Katsky、Chris Miller、Ember Truesdell和演员Drew Barrymore、Timothy Olyphant均担任执行制片人。故事描述Joel(Timothy Olyphant)和Sheila(Drew Barrymore)这对夫妻都是房地产经纪人,但他们在洛杉矶圣克拉里塔郊区的生活实在不能令人满意……直到有一天,Sheila突然经历了一场巨变,导致他们的生活滑向死亡和毁灭的深渊。不用担心,这不是坏事,反而对他们来说是个改善现状的好办法。Ricardo Chavira扮演Joel和Sheila的邻居,一名热爱工作的执法官员。Skyler Gisondo扮演Joel和Sheila的邻居Eric,一个可爱、懵懂、笨拙的少年。他爱科学和制药,但更爱Joel和Sheila的女儿Abby。Liv Hewson扮演Joel和Sheila的女儿Abby。Richard T. Jones难产圣莫妮卡警察Rick,为人友善、懒散,但和Joel在一起时很来劲。Mary Elizabeth Ellis扮演Joel和Sheila的邻居Lisa,一个喜欢出去聚会的母亲,完全不在乎与别人发生矛盾。Lisa想说什么就说什么,从不考虑自己的言行举止是否合适。

NBC宣布荧屏新人Maddie Baillio将主演现场直播版新编音乐剧《发胶》(Hairspray Live),据称她在1000多名报名者中脱颖而出,最终获得了这个角色。NBC版《发胶》由Harvey Fierstein(现场直播版新编音乐剧《绿野仙踪》)创作、Kenny Leon执导,Jerry Mitchell负责歌舞编排,12月7日播出,是该电视网第四部直播音乐剧。《发胶》这些年来有无数个版本,但情节大同小异。2007年电影版的描述为:「胖女孩Tracy Turnblad生长在巴尔的摩一个普通美国家庭。1962年,她迷上了当地电视选秀舞蹈节目《The Corny Collins Show》,并梦想能站到舞台上发光发亮。然而Tracy的母亲从小因为肥胖而缺乏自信,常常担心肥胖是Tracy的绊脚石,但她最终还是鼓励Tracy参加完全被白人统治的电视选秀节目。不料Tracy在节目中表现出色,前途一片光明,大家对她的喜欢甚至胜过了本来非常得宠的Amber小姐。然而Tracy很快迎来了事业的急剧转折:一方面,Amber为了保住地位,不惜用尽卑劣手段力挽狂澜,甚至用色相勾引Tracy的父亲,使其家庭不和。另一方面,当时社会严格实行种族隔离,Tracy陷入了一场种族斗争,危险的形势随时会把她的事业前途毁于一旦。」NBC版的故事差不多,Tracy(Maddie Baillio)也将遇到美男子Link、坏女孩Amber、拘留所中的黑人男孩Seaweed等。Harvey Fierstein扮演Tracy的母亲Edna Turnblad(反串),他曾在舞台版《发胶》中演这个角色演了两年。Jennifer Hudson扮演Seaweed的母亲Motormouth Maybelle,她拥有一家唱片店。Martin Short扮演Edna Turnblad的丈夫Wilbur。Derek Hough扮演骄傲自大的歌舞演员Corny Collins,担任剧中电视选秀舞蹈节目的主持人。

20160608
20160608

据称Eva Longoria将和Jack Whitehall共同主演BBC2三集迷你剧《衰落与瓦解》(Decline And Fall)。该剧根据Evelyn Waugh的经典社会讽刺作品《衰落与瓦解》改编,James Wood负责创作剧本。该剧设定上世纪二十年代的威尔士,故事以讽刺的手法描述了Paul Pennyfeather(Jack Whitehall)的倒霉经历——他在参加一次狂野的聚会之后被牛津大学取消教学资格,派到威尔士一家男子私立学校去当校长。他在那里遇到了美丽、迷人、有钱有势的美国南方丽人Margot Beste-Chetwynde(Eva Longoria),被她迷得神魂颠倒。该剧7月18日在威尔士开机,拍摄时间将持续七周。

据称Marvel打算制作两部动画剧,一部是《蚁人》(Ant-Man),另一部以《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)角色火箭浣熊和Groot为主人公。这两部剧集都将由法国人制作。

其他简讯

Lifetime的两部回归剧表现都不怎么样:打性感牌的《阴险的女佣》(110万,0.3)比前一季首集(150万,0.5)要低不少,和前一季的平均成绩(140万,0.5)也没得比。被评论家奉若神明的《镜花水月》遭到普通观众的冷落,收视率进一步下滑(49.7万,0.2)——前一季首集(82万,0.3)和季终集(80万,0.3)虽然也很低,但还不至于这么低。问题究竟出在哪里(肯定不是剧集品质的问题)?另一方面,《妙女神探》终结季的前两集(390万,0.6;360万,0.5)比前一季首集(440万,0.8)也有明显退步,但与第六季的平均成绩持平(380万,0.6)。

20160608

A+E电视网吹嘘称,到6月5日为止一共有5060万观众看过新版《根》,不过……业内人士都知道,他们把「只看了几分钟」的观众也算进去了。真正被尼尔森认可的「当日+3日」数据为1440万,这是计算所有平台、所有重播的观众人数后得到的总和数据。若只看实时观众人数,首集是530万,结束集是420万,不差,但也绝对说不上好。

说到收视率,节日一过去,《权力的游戏》(780.1万,3.9)收视率立刻恢复正常——比前一周上升了0.7。《传教士》第2集(207.5万,0.8)虽然仍称不上非常好,但只比首集下降了0.1,相对比较稳定。新剧《盘中兽》的表现令人失望,18-49只有可怜的0.3。《女孩闯天下》的周日集(223.2万,0.6)很争气,将周五集的18-49提高了0.2。不过……该剧的成败并不在于成年观众的多少,而在于14岁以下少年观众的多少。《硅谷》(169.6万,0.9)和《副总统》(110万,0.5)仍然保持稳定。《潘妮的恐惧》(72.2万,0.23)未能挤进当晚前100名。在广播网上,美国小姐选美大赛虽然秀色可餐,但没有多少人气(428万,1.2)。

在周一,《单身女郎》(690万,2.0)远胜过斯坦利杯总决赛。《舞林争霸》(408万,1.0)不太争气,《情人》(331万,0.8)则更加不争气……所幸这是夏季,这点表现应该足够了。

一项研究表明,上一年度收视率最高的剧集不是《行尸走肉》(1210万,9.6),而是Netflix的《欢乐一家亲上亲》(公开35天之内18-49收视率达到10.4)。但Netflix一向对收视率秘而不宣,因此我们无从得知这项研究是对是错。

Nicky Whelan和Maurice Compte加盟《杀出个黎明》(From Dusk Till Dawn: The Series)第三季。Maurice Compte扮演一个神秘的、拉斯普廷(Rasputin)式的角色,是Gecko兄弟的新对头。Nicky Whelan的角色暂时未公布。在前两季中,Gecko兄弟在「科雷巴」世界中杀进又杀出——这是一个吸血鬼与蛇的混血体控制的隐秘帝国,势力范围遍布德州和墨西哥。两年前,Seth和Richie在墨西哥闯进一家满是吸血怪物和土匪的酒吧,还遇到了吸血鬼女神Santanico。后来Gecko兄弟决定与Santanico联手清算了一笔旧账,在科雷巴世界中站稳了脚跟。如今世界快要「爆炸」了,新的敌人正在快速聚集——这些黑暗力量只想要毁灭和统治,唯有Gecko兄弟能够阻止他们,但Gecko兄弟无法单打独斗……

已证实Chris Messina在《明迪烦事多》(The Mindy Project)第五季中的地位被降级——他不再是常规演员,但仍会以客座演员的身份亮相。他扮演的Danny在该剧中的主要作用似乎就是充当Mindy的爱情对象,当两人的爱情故事结束之后,Danny这个角色的故事也就基本结束了。

Ashley Tisdale确认自己不会演出《歌舞青春》(High School Musical)第四部电影。

《吉尔莫女孩》(Gilmore Girls)剧迷似乎对Melissa McCarthy的一举一动都很感兴趣,于是当续拍版的这张片场照公布之后,立刻有许多人争相转载。此前我们已经得知,她会在续拍版中短暂亮相。她只有一天的工作量,意味着她扮演的Sookie最多只有几个镜头。

20160608

前次公布的《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)第七季首集剧照中完全没有Hanna,此次公布的第七季宣传海报中仍然没有Hanna,而且自由体频道还煞有其事地在海报上加了一句话:「她们为了救Hanna会走多远?」不过没人相信该剧会杀死Hanna,也别是制片人反复强调本季为「该剧历史上最浪漫的一季」。如果新季一开始就搞死了一个核心角色,还有什么浪漫可言?但本季确实有人死了……在预告片中我们看到,小骗子们泪眼汪汪地在树林深处偷偷地挖坑(埋尸体),而Spencer不停念叨着「谋杀」等字眼。

在《妙女神探》(Rizzoli & Isles)终结季的开篇,我们发现Maura虽然逃过一劫,但脑部受到伤害。表面上看起来没什么大事,实际上她出现了「硬脑膜下血肿」症状。Maura肯定会康复,毕竟制片人已经承诺给剧迷一个「令人满意的大结局」。但在那之前,剧情会探讨Maura「失去超能力」之后的情形。Maura最重要的天赋(她的「超能力」)就是她聪明的大脑,如果她今后无法完整地使用自己的大脑,如果她再也不能「无所不知」,那她将成为什么?她将作何选择?

Peter Capaldi似乎在一个动漫展的观众见面会上故意说漏了嘴:Jenna Coleman扮演的Clara Oswald可能回归《神秘博士》(Doctor Who)下一季。他说了这么两句话:「I’m not sure how successfully Clara was able to wipe his mind. I just… I was about to tell you something I can’t tell you.」「I just shot something that Clara was still there in.」究竟要如何理解他的话,那就是仁者见仁智者见智的问题了。

在本周的《异能》(Powers)中我们看到,Tricia Helfer扮演的FBI探员Lange不仅是个改过自新的罪犯,而且是个异能人,她与Walker有一段不同寻常的关系。别人知道她叫Lange,Walker则知道她叫Lynx——人类与猫的混血。在Walker背叛Lange之后,她竟下令关闭异能案件调查部。

据称《权力的游戏》(Game Of Thrones)季终集的剧情介绍是这样的:「A queen comes forth. Euron (Pilou Asbaek) reveals himself. Brienne (Gwendoline Christie) meets a friend turned foe. King’s Landing awaits justice. The Night’s Watch gathers.」其真假尚不得而知,但已经有人在瞎猜了:你瞧,布蕾妮遇到的「朋友变敌人」只有一种可能性:石心夫人!

《夏日亡魂》(Dead Of Summer)角色宣传照和新预告片、新片花。

20160608

脑死亡 BrainDead 拍摄花絮

机器人先生 Mr. Robot S02 6月8日 新预告片

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。