本周新剧:动物王国 Animal Kingdom

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-13 20:26

Animal_Kingdom

《动物王国》(Animal Kingdom)根据2010年的澳大利亚同名电影改编,故事描述17岁少年Joshua “J” Cody(Finn Cole)因母亲过量吸毒死亡被迫来到位于南加州海滩小镇的外祖母家居住,这个狂野任性的家庭过着奢华放纵的生活,似乎永远都「不差钱」。Josh很快发现家里所有的钱都来源于犯罪活动,这个家庭是名副其实的黑帮家庭。加入这个家庭,意味着更危险、更刺激的生活才刚刚开始,这已经远远超过了他的承受能力。但他必须对这个家庭表示忠心,否则他根本无法生存下去。首集已提前通过流媒体平台公开。

Ellen Barkin扮演J的祖母Janine “Smurf” Cody,看上去是个循规蹈矩的工薪阶层女性,实际上是这个黑帮犯罪家族的女掌门人,为人非常强硬,足以让那些最危险的男人对她俯首称臣。她与「她的男孩」们的关系非常复杂,那种诡异的爱已经接近乱伦的界限。

Scott Speedman扮演J的叔叔Barry “Baz” Brown,12岁时被Cody一家人收养。Baz目前是这个黑帮家族的主要打手,负责组织武装抢劫案并经营其他生意。但是他早就厌倦了犯罪生活,梦想有一天能远离这个是非之地。Daniella Alonso扮演Baz事实上的妻子Catherine,他们的女儿Lena已经三岁。

Shawn Hatosy扮演Smurf的大儿子Pope,刚刚出狱,是家中最危险、最暴力、最反复无常的成员。Pope被判刑是因为他在一次银行抢劫案中被捕……他是那次事件中唯一被捕的人。待在监狱里的这段时间让他变得更强悍、更愤怒、更难以预料。

Ben Robson扮演Smurf的二儿子Craig,强悍勇敢的犯罪老手,还是极限运动狂人,在三兄弟中最大胆。Christina Ochoa扮演多集角色Renn Randall,一个性感、傲慢无礼的冲浪运动员。她不仅是Craig的情人,还是他与贩毒网络的关键联系人。

Jake Weary扮演Smurf的小儿子Deran,家中问题最严重、最多疑的「宝贝」。

Molly Gordon扮演J的女友Nicky,两人的关系一直非常稳定。

Nicki Micheaux扮演机敏、专注的侦探Sandra Yates,她发誓不惜一切代价查清Cody家族的犯罪事实,而且要让世人知道她的观点是对的。

Dorian Missick扮演强硬的警察Patrick,但是一看到冰山美人Catherine(Daniella Alonso)就迈不开步子。

Carolina Guerra扮演性感率直的Lucy,某些时候是Baz的情人。她是中层毒贩Marco的姐姐,和儿子一起住在墨西哥。Marco与Cody家族颇有渊源。

本剧和USA电视网2010年的同名迷你剧没有任何关联。

Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom
Animal_Kingdom

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。