第三季故事将（意淫）矛头直指中国。美国总统Michener听说中国囤积了「Scott解药」但并未分发给该地区其他人，于是派遣海军作战部长Tom Chandler前往一个国际峰会展开调查。与此同时，有传言称红色流感病毒可能发生了新变异，在日本制造了新一轮大传染。如果传言属实，美国必须保护亚洲，否则世界的情况将更加岌岌可危。Rachel Scott在上季结尾中枪，她的命运难以预料（TNT甚至悄悄从演员表中抹掉了Rhona Mitra的名字）……已经没有人能够及时制造新解药了。Slattery舰长和他的舰员将解药送给东南亚国家，但这个地区出现了意料之外的威胁。
Emerson Brooks在第三季中扮演受人尊重的海军舰长Meylan，是个死板的军官，他与Tom Chandler及其团队发生矛盾，三集戏份。Eidan Hanzei扮演一个神秘角色，多半是「勇武之人」。Elisabeth Rohm扮演Michener总统的办公室主任Allison Shaw，非常聪明、有能力。Bridget Regan扮演前海军情报官员Sasha Cooper，如今为新组建的美国政府服务，打着「外交」的幌子在中国活动。她在Chandler结婚之前就已认识他，他们的关系非常复杂。她可能是唯一敢正面挑战Chandler的人，特别是Chandler的武断行为导致美国与亚洲的关系持续紧张。Fernando Chien扮演中国政府新领袖Peng，曾经是个特工。Dichen Lachman扮演秘密直升机飞行员Jesse，她有自己的原则和自己的目的，从不为任何人卖命。Ben Foster本季被提升为常规演员，他扮演的军士长Wolf Taylor将有很多戏份。第三季首集发生的事件令他展开一项「复仇任务」。Marissa Neitling扮演的Kara本季将离开「内森-詹姆斯」号，到Michener总统办公室当副主任，她本季有一条重要故事线。
本季剧情禁止在本站公开讨论。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
