要闻:《超女》让狼人变超人、《百战天龙》第二版试映集细节公布

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-18 1:16

《超女》:狼人变超人

20160617

今天被人谈论最多的就是这条消息:来自《少狼》(Teen Wolf)的Tyler Hoechlin将在《超女》(Supergirl)第二季中扮演超人Clark Kent,至少两集戏份。这是《超人前传》(Smallville)结束后,超人首次回归电视荧屏。由于《超女》、《绿箭侠》、《闪电侠》和《明日传奇》四部剧集的情节存在交叉,因此超人很可能也会出现在另外三部剧集中。超人将在《超女》2×02中首次登场,他前往纳欣诺市探望Kara。Tyler Hoechlin是历史上第12位扮演超人的演员,前11位分别是Henry Cavill、Christopher Reeve、Brandon Routh、Channing Tatum(动画片配音)、Mark Harmon(动画片配音)、Kyle MacLachlan(动画片配音)、George Reeves、John Haymes Newton、Gerard Christopher、Dean Cain和Tom Welling。我们不得不问一个有趣的问题:本剧的超人会有胡子吗?毕竟Tyler Hoechlin扮演过的大多数成年角色都是有胡子的……

20160617

《绿箭侠》再次新增两名关键角色

Josh Segarra将在《绿箭侠》(Arrow)中扮演新常规角色Adrian Chase,星城的新任地区检察官,Oliver Queen的强力盟友。和Oliver一样,他致力于通过司法途径净化街道,惩处罪犯。但是在私底下,Adrian Chase也是个侠客。根据1983年原版漫画的描述,Adrian Chase因家人被黑帮匪徒杀害而走上一条独自寻求正义的道路,他与丧钟存在密切关联,而丧钟在《绿箭侠》前两季中是个核心角色。剧本进一步解释道,Adrian Chase和Oliver不相上下,英俊得不得了。他正在执行一项任务——给自己多年前在一场暴力事件中失去的亲人报仇。他既可以当你最好的朋友,和你握手言欢,也可以当你最可怕的敌人,随时拧断你的脖子——你无法得知他以哪种状态接近你。无论如何,当他想要让自己过得快活时,他总能实现目标。除了Adrian Chase和昨天提到的野狗之外,本季还将引入另一个多集角色Derek Zaba。他是一个表面上看起来既聪明又幽默的人,事实上他用这副外表来掩盖自己与心魔的艰苦斗争。Derek是个虔诚的犹太教徒,从小所接受的教育让他时刻以宗教信仰来约束自己。他大多数时候都很仁慈,心肠好,但他也可能变成一个巨大的威胁。这个角色很有可能出现在俄罗斯回忆情节中。

《百战天龙》第二版试映集细节公布

CBS宣布James Wan将执导《百战天龙》(MacGyver)第二版试映集。根据已知的消息,CBS将启用《天堂执法者》(Hawaii Five-0)剧集总监Peter Lenkov撰写第二版剧本,除了Lucas Till和George Eads之外的所有演员都被遣散,此前已经拍摄的第一版试映集作废。在第一版试映集中,Angus “Mac” MacGyver被原版剧集中的绝密组织征召,利用自己解决各种难题的超级技巧及「反传统的方法」来阻止灾难发生。在第二版试映集中,这个绝密组织成了美国政府「对外服务部」(Department of External Services)的一个内部组织,MacGyver利用自己解决各种难题的超级技巧及「广泛的科学知识」来拯救生命。George Eads扮演特立独行的前中情局特工Jack Dalton(第二版剧本中的新角色),加入MacGyver的团队后在全球范围内执行高风险的任务。在「对外服务部」的统一指挥和监管下,MacGyver承担起拯救世界的责任。除了「足智多谋」之外,他将武装到牙齿(这还是MacGyver吗?)——不仅仅是橡皮筋、口香糖和纸夹。此前我们已经得知,Justin Hires扮演MacGyver的室友Wilt Bozer,在家中给他带来快乐。

蒙特卡洛电视节:《犯罪现场调查》《生活大爆炸》全球最受欢迎

《犯罪现场调查》 (CSI)系列剧集虽然已经结束,但在海外(美国之外)电视市场仍然大受欢迎。在蒙特卡洛电视节上,该剧连续第六年被评为「全球观众最多的故事剧」。毫无 疑问,「全球观众最多的情景喜剧」当然是《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)。来看看下面这个获奖名单:

全球最佳电视喜剧:索尔为您效劳 Better Call Saul(美国)
全球最佳电视喜剧女演员:Sharon Horgan,大祸临头 Catastrophe(英国)
全球最佳电视喜剧男演员:Bob Odenkirk,索尔为您效劳 Better Call Saul(美国)
全球最佳电视故事剧:魔从心生 River(英国)
全球最佳电视故事剧女演员:Marcia Gay Harden,紧急抢救 Code Black(美国)
全球最佳电视故事剧男演员:Jonas Nay,Deutschland 83(德国)
全球电视观众奖,最佳故事剧:犯罪心理 CSI(美国)
全球电视观众奖,最佳情景喜剧:生活大爆炸 The Big Bang Theory(美国)

其他新剧开发消息

Kevin Hanchard加盟ITV迷你剧《Tin Star》。该剧设定在加拿大落基山脉,是一部典型的西部剧集。故事发生在一座偏远的山区小镇,那里的居民大多是外地来的石油工人。当地的犯罪率持续攀升,警长必须采取强硬手段予以回应,但随之而来的是令人恐惧的暴力行为。一起令人震惊的事件过后,这位警长走上了一条自毁的道路,他性格中冷血无情的一面开始抬头。Tim Roth扮演前大都市警探Jim Worth,最近刚刚和家人回到落基山脚下的一座小镇开始新生活。他在风光秀丽的乡村社区当了一名警长,一切原本风平浪静,但是最近镇上涌入大量石油公司聘请的临时工,一时间毒品、妓女和有组织犯罪泛滥成灾。Jim决定用高压手段来执法,但他的行为激发了神秘的暗杀事件,一个刺客似乎想用最极端、最暴力的手段来对付Jim及其家人。悲剧发生了,他们精心打造的田园生活立刻被击碎,这座遥远的庇护所变成了人间地狱和无法逃脱的囚笼。究竟谁要杀Jim?是石油公司的老板及其代言人、文雅高贵的Bradshaw夫人(Christina Hendricks)为了掩盖一个惊人的真相而要杀他灭口,还是这位警长充满暴力的、酒精为伴的卧底历史再次找上门来?与此同时,Jim卧底时使用的假身份Jack Devlin也在他体内蠢蠢欲动——Devlin是仇恨、暴力和血腥复仇的化身,这个长期被压抑的酒鬼兼瘾君子想要彻底占据Jim每一个清醒时刻,占据他的头脑,占据他的灵魂。Jim受到愧疚、恐惧和羞耻的强烈煎熬,他必须逃避那段最黑暗的历史,逃避最黑暗的自己……但他做不到,他最终屈服了。Jim释放出Devlin,他再也无法控制体内的野性。他的灵魂几乎被吞噬殆尽,他成了自己家人最大的威胁,也成了这座小镇最大的威胁——甚至比那些杀手还要可怕。Kevin Hanchard扮演多集角色Gregoire神父。毫无疑问,英国人仍在变着法儿玩「哲基尔医生与海德先生」的双重人格故事,不玩到世界毁灭决不罢休。我就不明白了,为啥英国人这么痴迷这个题材?比中国人痴迷「三破一苦」题材还要疯狂?

Janeane Garofalo加盟英国四频道八集故事喜剧《Foreign Bodies》。一群五花八门的旅行者打算一起到亚洲旅行三个月——英国青年Sean(Ade Oyefeso)和Dylan(Anders Hayward)在北京遇到了美国女孩May(Alice Lee)和Ashley(Brittney Wilson),于是决定和她们一起旅行。但是他们很快发现,这趟旅行将远远超出他们的想象。尽管他们拿着《孤独星球》(Lonely Planet)指南,带着数码照相机和净水剂,但他们并不认为这趟旅行是「度假」。每个人似乎都有不愿告诉别人的私人任务,而且他们为这些任务已经跑了跑了半个地球。May想到中国见见自己的大家庭,完成寻根的愿望。Ashley拼命想要自己在开始雄心勃勃的事业之前多一些「新奇体验」。Dylan希望找到自己的前女友并赢回她的芳心。Sean则将这趟旅程当做「成年礼」,以便结束天真无邪的过去。38岁的Greg(Tim Key)刚刚离了婚,他不愿意独自旅行。他对婚姻、生意甚至生活态度消极,一心梦想找回自己的光辉岁月,再现青年时代狂野的快乐主义。这些旅行者在长城上宿营(这允许吗?),在马来西亚的丛林中艰难前行,在新加坡与海外移民摩肩接踵,在恒河的河岸上挤过拥挤的人群,但他们能因此找到心中的天堂吗?或者,他们将在一家肮脏的徒步旅行小旅馆中失去身上的钱、护照和所有勇气?在那个没有谷歌地图的地方,他们能找到什么?他们没能实现自己最初的愿望,却有了一个意外收获……Janeane Garofalo扮演经验丰富的旅行者Sam,在旅游业干了整整20年,去过许多奇特的地方,她对人生已经非常满足。她有些愤世嫉俗,熟悉民间疾苦,似乎永远没有什么事情能打动她。与那些天真而兴奋的年轻旅行者比较起来,她完全是另一种人。她鄙视他们的浪漫主义和理想主义,认为他们将世界想象得太美好,而且完全没有看清旅行的真正价值。

Chris Coy和Mustafa Shakir加盟HBO新剧《The Deuce》。故事描述上世纪70年代至80年代中期成人电影工业从纽约时代广场的风月场起步、合法化并最终繁荣昌盛的全过程。此外,该剧还将描述曼哈顿这座现代都市灯红酒绿背后的混乱、淫靡和堕落……直到艾滋病的出现和毒品可卡因的兴起。重生的房地产市场最终终结了喧嚣、动荡和猥亵的这个时代。制片人David Simon和George Pelecanos承认开发这个项目将遭遇前所未有的巨大挑战,毕竟这是个极其敏感的话题(即便是在美国)。该剧的主人公是一对双胞胎兄弟,Vincent和Frankie Martino(均由James Franco扮演,他还兼任执行制片人)。他们是时代广场风月场的「大玩家」,是性产业被黑帮控制的时代缩影——他们自己开办的夜总会负债累累,不得不接受黑帮的控制。在刚刚合法化的性产业中,他们甘愿做黑帮的「门脸」。性产业曾经在时代广场及42号大街上兴盛一时,但最终衰落并退出历史舞台。时至今日,「黑帮」、「暴力」和「淫乱」在这个行业中仍然水乳交融。David Simon和George Pelecanos负责撰写首集剧本,Michelle MacLaren担任导演。Maggie Gyllenhaal扮演时代广场上的站街妓女Eileen Merrell,花名叫做Candy。她有当企业家的天分,刚刚兴起的成人电影工业给了她圆梦的机会。Margarita Levieva扮演喜爱冒险的大学生Abigail “Abby” Parker,与夜总会老板Vincent Martino建立起某种关系。Vincent与当时刚刚兴起的性产业有着紧密联系。Lawrence Gilliard Jr.扮演纽约警署巡警Chris Alston,在曼哈顿中心城区工作。Dominique Fishback扮演年轻可爱的妓女Darlene,她受到喜怒无常、充满暴力倾向的皮条客的控制,但她发誓要在这乱世街头顽强地生存下去。Amber Skye Noyes扮演坚强、聪明、迷人的Ellen,是Vincent在时代广场开设的酒吧里的服务员。Ellen和Vincent很可能有暧昧关系。Daniel Sauli扮演收债的黑帮匪徒Tommy Long。Sepideh Moafi扮演皮条客Larry Brown手下的妓女Loretta。Emily Meade扮演Lori。Zoe Kazan和Gart Carr参与演出。Michael Rispoli扮演甘比诺犯罪家族的小头目Rudy Ripilp,控制着中心城区。Rudy是该黑帮家族在性产业中的代言人和中间人,但他自己对从事性产业的这些女性有着很深的个人兴趣……甚至到了痴迷的程度。Natalie Paul扮演聪明的报纸记者Sandra Washington,试图通过站街妓女和皮条客来了解时代广场性产业的内幕。她还进一步将调查对象拓展到性产业的投资人和担当保护伞的政客——因为这些人才是性产业的实际操纵者。Chris Coy扮演Paul Hendrickson,和Vincent Martino志趣相投。Paul是个资深酒保,无论在个人生活中还是事业上都有自己的追求。在上世纪七十年代的纽约,同性恋和变性人社群逐渐开始发展壮大,Paul Hendrickson在其中扮演着重要角色。Mustafa Shakir扮演沉默寡言的「Big Mike」,一个孔武有力的孤独者。他是Vincent的主要保镖兼打手,也是对他极为忠诚的朋友。

Netflix宣布预订动画剧《天空斯派罗学院》(Skylanders Academy)两季,今年秋季首播。《天空斯派罗》是动视暴雪的系列游戏,详情可到百度百科查阅「斯派罗」词条。这部动画剧的配音演员包括Justin Long(Spyro)、Ashley Tisdale(Stealth Elf)、Jonathan Banks(Eruptor)和Norm MacDonald(Glumshanks)、The Diamond Minecart、Susan Sarandon、Daniel Wu(吴彦祖)、Parker Posey、James Hetfield、Catherine O’Hara、Bobcat Goldthwait、Chris Diamantopoulos、Jonny Rees、Harland Williams和Richard Horvitz,配音阵容非常强大。

20160617
20160617
20160617

George Clooney(乔治-克鲁尼)的制片公司将联合《Making A Murderer》的创作人Laura Ricciardi、Moira Demos开发新剧《America’s Most Admired Lawbreaker》,故事根据《赫芬顿邮报》(Huffington Post)记者Steven Brill撰写的系列文章改编,故事描述一家颇有名望的大型制药公司开发了一款特效药,并且针对老人和孩子展开大规模宣传,但故意隐瞒了副作用数据。这家制药公司遭到调查,答应支付20多亿美元罚金以达成和解,但有报道称这家制药公司通过该款药物已在全球市场狂收300亿美元,20亿美元的罚金只不过是凤毛麟角。这是一个真实的案例。

其他简讯

BBC America宣布续订《黑色孤儿》(Orphan Black)第五季10集,但这是该剧的最后一季。见好就收是上策——虽然Tatiana Maslany一人分饰多角的演技令人称赞,但观众总有厌倦的时候。让它带着好名声结束,总比烂尾甚至「没有尾」强得多。

John Stamos(Jesse叔叔)和Bob Saget(Danny Tanner)将回归《欢乐一家亲上亲》(Fuller House)第二季,片场照便能说明一切。

20160617
20160617

说到John Stamos,Fox宣布他将在《尖叫女王》(Scream Queens)第二季中扮演一个新常规角色。第二季的故事发生在一家医院,主要角色大多是医院里的医生、护士和病人——在这里,医护人员密切关注着那些最让人着迷、最古怪的病例。John Stamos扮演Brock Holt医生,是这家医院的外科主任,聪明,但给人「偷偷摸摸」的感觉。John Stamos过去几年一直徘徊在喜剧界,这部黑色恐怖剧集将展现他的「戏路很宽」。John Stamos曾在进《急诊室故事》(ER)中演过医生角色。

Steve Lund将在《风中的女王》(Reign)第四季中扮演多集角色Luc,一个性感、出身高贵的流氓,同时也是一个说话直率的现实主义者。他是个好人,但却深陷道德困境:因为他有一个有权有势、为富不仁的父亲——Stephan Narcisse(Craig Parker)。他的父亲逼迫他做出永久伤害法国王室的事情,但他希望自己走自己的路,自己创造自己的未来。具体而言,Narcisse要求儿子支持Claude公主的阵营。Luc的出现将让Claude的生活变得更复杂,这是她从不曾想象的。

Michael Bowen将在《动物王国》(Animal Kingdom)中扮演多集角色Vin,一个善变而危险的前诈骗犯,曾经是Pope的狱友。

Wilmer Valderrama正式成为《海军罪案调查处》(NCIS)第14季的常规演员,填补Michael Weatherly离去后留下的空白。他将扮演一名前海军罪案调查处外勤探员,多年前接受指派从事一项深度卧底任务,从此再未露面。许多探员都不清楚他是否还在岗,甚至不清楚他是否活着。如今他回来了,他为工作和国家做出的牺牲让他变成了一个不可预知但魅力超凡的危险人物。和Tony DiNozzo一样,这个角色带有某种喜剧色彩,算是剧情中的「调味剂」。

Eliza Dushku将演出网络剧《骗子》(Con Man)第二季,但不清楚她的角色是什么。这部由Alan Tudyk和Nathan Fillion主演的剧集相当于现实生活中《萤火虫》(Firefly)的幕后故事。

FX新剧《美好事物》(Better Things)将在9月8日播出。故事描述蓝领演员Sam(Pamela Adlon)必须独自赚钱养家,独自应付三个吵闹的女儿。她的生活看起来很有趣,但那也只是「看起来」而已。Sam庆幸自己偶尔还有时间与一两个好朋友在一起聚聚,或者……想办法「时不时地」找个能排解寂寞的爱情对象。Alysia Reiner和Patricia Scanlon扮演Sam的朋友Sunny和Joy。Celia Imrie扮演Sam的母亲Phyllis,一个永远光彩照人的英国妇人。她是个可爱的外婆,却不是个合格的母亲。更糟的是,她就住在街对面,与关系疏远的女儿「抬头不见低头见」。该剧相当于Pamela Adlon的半自传,某种程度上用来顶替停播的《路易的故事》。

本周三《少男老爸》(79.7万,0.4)和《饥饿的青春》(64.5万,0.3)全都挤进了有线网前100名。《欲海医心》(143.1万,0.3)保持低迷,《那些年》第二季首播成绩不好不坏(43.4万,0.2)。广播网上的《夜班医生》(447万,1.0)和《黑松林》(248万,0.7)停留在低位。

这是《美国众神》(American Gods)的首批剧照,核心角色星期三先生、影子和Mad Sweeney出现其中。看起来,影子和Mad Sweeney打算大打出手,而星期三先生永远是那么悠闲(事实上他是在观察两人打架的情况)。

20160617
20160617

据称本周《权力的游戏》(Game Of Thrones)私生子之战动用了600名剧组工作人员(包括摄像师和道具师)、500名临时演员、70匹马和25名动作替身。当然,战场上绝不止500人,后期制作过程中使用了CGI动画叠加技术。扮演史塔克军队和波顿军队的临时演员是分开训练的。此外,拍摄这些场景使用了160吨砂石,以便让战马能踩在实地而不是泥地上。普通集的拍摄时间大约需要10天,这一集拍摄时间长达25天。究竟花了多少钱?无可奉告……

我们刚刚得知Lea Michele加盟Hulu网科幻剧集《404空间》(Dimension 404)的消息,片场照就来了,她在该剧中和男友Robert Buckley演对手戏。该剧是标准的诗选剧集,每集故事都是完全独立的,因此这些演员的演出都是一锤子买卖,不会占用他们太多时间。故事灵感来源于互联网上臭名昭著的「404」错误代码,主题为「一切怪事都可能在网上发生」。据称该剧混合了科幻、动作冒险、恐怖喜剧等多重流派的特点——当你深夜三点钟还在泡网时,你可能会遇到网络的黑暗面……看到一些无法用现实社会的观点来解释的古怪内容。例如:一段晦涩的卡通片可能包含着时间旅行的秘密,能量饮料可能引发世界末日,美国航天局的顶级分析师其实是个体型庞大的、无所不知的、有感知的「立方肉块」(而且名字叫做Bob)。在首集中,Lea Michele扮演迷人聪明、有进取心的优秀女孩Amanda,心肠很好。她的爱情生活总是一团糟,在另一次伤心的失恋之后,她决定尝试在线婚恋网站。Robert Buckley扮演Adam,他深深爱上了Amanda,但他说「我爱你」说得有点太早,驱使她「向左滑过」他(在婚恋网站的应用端跳过他)。Adam本来情感就很脆弱,而且有点天真,这次「失恋」令他不得不面对生活中的多重真相。

20160617
20160617
20160617

已证实《哥谭》(Gotham)第三季的剧情会提及今年的美国总统大选,但并不清楚这种剧情究竟要如何安排。

《疑犯追踪》(Person Of Interest)的制片人透露,大结局最初的标题是《每个人都孤独死去》(Everyone Dies Alone),而不是现在的《归零》(Return 0)。最初的标题似乎更准确,因为它体现了这一集的主要内容(而且是本季开始时机器说过的话)。此外,Shaw将面对亲手杀死Root的那个人。

《谍网》(Quantico)第二季将引入新角色Lydia,非裔,接近30岁,泼辣,性感,曾是个神童。为了完成任务,她什么都干。她会说多国语言。

马可波罗 Marco Polo S02 6月17日 新预告片

Fox公布秋季档的具体首播时间表

Fox跟随NBC公布了秋季档的具体首播时间表。Fox每天晚上只播两个小时的节目(其余时间交给当地电视台自由安排),因此它的档期相对简单一些,一切都按部就班,不存在「提前播出」和「最晚播出」等情况。

9月19日,星期一
哥谭 Gotham(第三季)
撒旦在人间 Lucifer(第二季)

9月20日,星期二
这个警察有点烦 Brooklyn Nine-Nine(第四季)
男与女 New Girl(第六季)
尖叫女王 Scream Queens(第二季)

9月21日,星期三
轰天炮 Lethal Weapon(新剧)
嘻哈帝国 Empire(第三季)

9月22日,星期四
尸身密语 Rosewood(第二季)
掷出青春 Pitch(新剧)

9月23日,星期五
地狱厨房 Hell’s Kitchen(第十六季)
驱魔人 The Exorcist(新剧)

9月25日,星期日
开心汉堡店 Bob’s Burgess(第七季)
辛普森一家 The Simpsons(第二十八季)
佐恩之子 Son Of Zorn(新剧)
恶搞之家 Family Guy(第十四季)
一个人的地球 The Last Man On Earth(第三季)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
JEE
2016-06-19 12:11

狼叔变超人 哈哈 我要填坑看supergirl

评论已关闭。