本周新剧:乐在其中 The Interestings (亚马逊试映集)

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-19 0:20

The_Interestings

该剧根据Meg Wolitzer的畅销书改编,来自《整容室》(Nip/Tuck)的Lyn Greene和Richard Levine担任编剧,Mike Newell执导。故事描述1974年一群15岁少年在艺术野营活动中相识并成为朋友,接下来的三十年里他们的友情不断发展,他们将共同体验「年轻时的远大理想与年长后的残酷现实并不完全谐调」的人生真谛,体验成功与失败、悲剧与秘密。该剧同时存在两条时间线,一条是现在(主时间线),一条是过去,因此主要角色均由两人扮演(成年版和年轻版)。

Lauren Ambrose扮演女主角Jules,她从小渴望追求演艺事业,到头来却干了一份枯燥的、收入微薄的精神病医生工作,和失业的丈夫一起住在一栋小得不能再小的纽约公寓内,而且还要抚养一个年纪尚小的孩子。她没有魅力、没有钱、没有天赋,婚姻乏味,其他朋友有的一切,她似乎都没有。她现在唯一能做的,就是追求「有趣的生活」,至少要弄明白究竟什么是「有趣的生活」。她情不自禁地回忆起小时候,她曾是前途无量的童星。她和一帮年长的「酷孩子」一起参加了小艺术家夏令营,她在其中年纪几乎是最小的。这些孩子全都精力过剩,整个夏天都在玩闹并练习他们的拿手技艺——芭蕾舞、音乐、卡通画……他们的行为很出格,仿佛他们就是夏令营的主人。他们不停谈论着阿娜伊丝-宁(Anais Nin)、君特-格拉斯(Gunter Grass),谈论着如何用自己的聪明才智改变世界。他们抽大麻,做爱,然后做爱,抽大麻……他们称呼自己「有趣一族」。

多年以后,Jules和她的小伙伴们都长大了。他们大多数人依然关系亲密,但不是每个人都实现了自己的梦想……Jules则完全抛弃了梦想。她当了一个心理医生,但业绩却并不理想……一个病人甚至发誓不惜一切代价与她「分手」。她与Dennis(Gabriel Ebert)的婚姻矛盾重重,他们原本只是寻求性刺激的床伴,后来不知怎么的就成了夫妻……错配的夫妻。Dennis情绪低落,而且有强烈的自我厌恶倾向。他喜欢体育,但是不知道David Hockney何许人也,Jules对他的兴趣爱好充满鄙视。偏偏Dennis极为自负,两人的关系更加恶化。Dennis从来都没有什么志向,他很清楚妻子不是一个安于现状的女人,但他无法提供她想要的那种生活。

Jules的其他朋友或许也不是那么幸福。动画家Ethan(David Krumholtz)曾将一部反正统文化的卡通片变成流行文化帝国,他就像是《辛普森一家》的创作人Matt Groening。他还是个慈善家。Jules的闺蜜、舞台导演Ash Wolf(Jessica Paré)嫁给了Ethan,但种种迹象表明,Jules和Ethan曾经有过比朋友更亲密的关系。Ash的兄弟Goodman Wolf(Matt Barr)给人神秘的感觉,他是个金童,但当年干过坏事。从那以后,他一直在躲避执法部门的追捕。

Jessica Collins扮演时髦而迷人的女孩Cathy,身材苗条,发型完美。Corey Cott扮演同性恋Jonah Dey,曾经是一个音乐艺人,如今在为改进残疾人的生活而进行技术创新。Katie Balen扮演年轻时的Jules。Jance Enslin扮演年轻时的Jonah Dey。Sarah Mezzanotte扮演年轻时的Ash。Ed Squires扮演年轻时的Ethan。

The_Interestings
The_Interestings
The_Interestings

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。