要闻:《迷失太空》翻拍版获得剧集预订、《十二猴子》《传教士》获得续订

DONATINO2016-07-01 0:01

《迷失太空》翻拍版获得剧集预订

20151121

据称Netflix已经直接预订《迷失太空》(Lost In Space)翻拍版10集。此前我们得知,Legendary公司的电视制片部门将把1965年的经典太空歌剧《迷失太空》翻拍成现代版,刚刚上映的电影《德古拉元年》(Dracula Untold)的编剧组合Matt Sazama和Burk Sharpless负责创作改编剧本,Zack Estrin担任剧集总监,Neil Marshall参与制片并执导部分集。原版《迷失太空》剧集设定在「三十年后的未来」——对上世纪六十年代来说,这个「未来」指的是1997年。美国政府为了尝试在深空殖民而派遣一个家庭(Robinson一家)前往另一颗行星探险。这原本只是一趟为期5年半的简单任务,但外国秘密特工Zachary Smith博士实施了破坏,导致Robinson一家乘坐的飞船偏离了预定航线,从此迷失在太空中。《迷失太空》有一首非常经典的主题曲,其创作人John Williams多年后为另一部更经典的太空歌剧创作了主题曲——那就是《星球大战》系列电影。原版《迷失太空》剧集在CBS一共播了3季83集,随着收视率不断下降、拍摄成本不断上升,该剧最终被取消。原版《迷失太空》剧集至今仍然在联合有线电视网的某些电视台进行重播,可见其影响力非常深远。去年9月(原剧播出50周年之际),《迷失太空》的蓝光套装版首次发行。16年前,NBC曾尝试将《迷失太空》改编成一部电视电影,但随着原剧关键演员Jonathan Harris的突然离世,这个项目也随即终结。在2003-2004开发季,原WB电视网(后来与UPN电视网合并形成了今天的CW电视网)曾试图翻拍原剧,甚至一度将该项目推进到试映集阶段,但最终没能预订正式剧集。1998年倒是真的出了一部改编电影,但那部电影的影响力很小。Netflix的新版《迷失太空》被描述成一部「史诗般」的硬科幻剧:一个来自地球的年轻探索者家庭(Robinson一家)迷失在一个外星宇宙空间,他们偏离了既定目标数光年。他们必须团结起来面对来自外星世界的奇异环境及他们自己的心魔,将所有看似不可能的机会变成可能。该剧一半是家庭剧,一半是科幻冒险剧,Netflix将它称作「这个时代的生存故事」。该剧最早可能在2018年播出。

《十二猴子》《传教士》获得续订

还真是「矮子里面拔高个」啊……Syfy宣布续订《十二猴子》(12 Monkeys)第三季10集。在所有剧集全都状态低迷的情况下,Syfy续订平均收视率不到0.15(最近一集是0.14)的《十二猴子》,实属无奈之举。为啥《抗争》和《统治》没赶上这种机遇呢?《抗争》被取消的时候好歹还有0.22吧。不过话说回来,要是让我选今年的最佳女演员,我绝对会考虑Emily Hampshire……真是个鬼才。

无独有偶,AMC也续订了收视率低迷的超自然剧集《传教士》(Preacher),而且第二季的订数还增加了(第一季10集)。令人哭笑不得的是,《传教士》如此糟糕的收视率表现,居然还是「今年排名第二的有线网新剧」,可见现在的剧集标准有多么低。无论如何,Dominic Cooper和Lucy Griffiths,多多益善。

《权力的游戏》官方博客确认琼恩-雪诺的父母

HBO证实《权力的游戏》(Game Of Thrones)第七季的导演为Alan Taylor、Jeremy Podeswa、Mark Mylod和Matt Shakman。值得一提的是,该剧最重要的导演Miguel Sapochnik(第六季最后两集和第五季第八集,均为该剧历史上的「史诗集」)不在此名单中,传奇导演David Nutter(第五季季终集)也不在此名单中。昨天该剧的制片人已经证实第七、八两季为最后两季,合计只有13集(最多15集)。

风 水轮流转了……去年,《权力的游戏》(Game Of Thrones)剧迷全都不相信琼恩-雪诺已经死了,但HBO坚称「他死了,百分之百的死了」。今年,HBO主动告诉我们「雷加-坦格利安王子和莱安娜- 史塔克是琼恩-雪诺的父母」,但是剧迷们再次不相信……他们把脑袋摇得像拨浪鼓似的:「别胡闹了,剧情哪会这么简单?琼恩-雪诺的身世一定另有隐情,甚至 有大阴谋。」HBO一看急了:我们说假话你们不信,怎么我们说真话你们也不信呢?于是HBO今天急匆匆地通过官方博客《Making Game of Thrones》把这张人物关系图抛出来:「琼恩的父母都标在上面了。」但仍有一些阴谋论者不依不饶地说:「看吧,明天HBO就会删掉这篇博客帖子(虽然 是他们自己的官方博客)。」

20160630

此外,据称第六季季终集里的「野火」爆炸场景拍摄了整整五个月(这玩的是钱哪),是全剧历史上最难拍的 一个场景。PS:Sophie Turner暗示珊莎可能真的会背叛琼恩:「I think what people should be maybe a bit wary of is how much she seemed to enjoy it. I think Sansa could maybe develop a taste for killing. Who knows? It could be a little worrying, for sure.」

其他新剧开发消息

据称CBS单镜头情景喜剧试映集《Furst Born》的主要演员均延长了临时合约期限,CBS倾向于重新开发该剧并在明年冬春档期播出。此外,CBS还打算重新开发试映集《Superior Donuts》和《My Time/Your Time》。

其他简讯

已证实Felicity Huffman将回归《美国的罪恶》(American Crime)第三季,但是不清楚角色细节。目前只知道第三季设定在北卡罗来纳州,故事与劳工问题、经济差距和个人权利有关。该剧是为数不多能在艾美奖中获得提名并最终击败有线网剧集(赢得部分奖项)的广播网剧集。

Netflix公布了《马人波加克》(BoJack Horseman)第三季的预告片。在第三季中,BoJack已经成了世界闻名的电影明星,但是他的麻烦事儿也跟着来了……本季7月22日播出。

HBO宣布《硅谷》(Silicon Valley)、《副校长》(Vice Principals)、《驱邪逐恶》(Outcast)三部剧集将参加今年的圣地亚哥动漫大会……哦,当然,还有《权力的游戏》(Game Of Thrones)。制片人David Benioff和D.B. Weiss、导演Michael Sapochnik和演员John Bradley(山姆威尔-塔利)、Liam Cunningham(戴佛斯-席沃斯)、Nathalie Emmanuel(弥桑黛)、Isaac Hemptstead Wright(布兰-史塔克)、Conleth Hill(瓦里斯)、Faye Marsay(The Waif)、Kristian Nairn(阿多)、Iwan Rheon(拉姆塞-波顿)和Sophie Turner(珊莎-史塔克)参加观众见面会。什么?刚刚续签了两年合约的五名主要演员一个都不来?没错,今年动漫大会上大概不会有琼恩-雪诺、瑟曦-兰尼斯特、詹姆-兰尼斯特、提利昂-兰尼斯特和丹妮莉丝-坦格利安……除非HBO打算给到场的观众玩惊喜。

越来越多的人对「Netflix剧集的收视率」这个千古之谜感兴趣,就连尼尔森也掺和进来了。在NBC公布Netflix部分剧集的收视率(但是遭到Netflix的强烈批评和否认)之后,尼尔森也宣布他们搞清了Netflix剧集《铁窗红颜》的收视率——在第四季首播的那周,首集一共吸引了670万观众,第二集则为590万。Netflix当然不会承认这个数据,但是他们这次没有像批评NBC那样批评尼尔森,而是选择沉默。如果这个数据贴近事实,意味着它如果当做有线网剧集将排在《权力的游戏》(1040万)和《妙女神探》(580万)之间。此前曾有报道称《欢乐一家亲上亲》的18-49区间观众人数高达1440万,Netflix同样不予置评。

已证实Connie Britton、Hayden Panettiere、Charles Esten、Sam Palladio、Jonathan Jackson、Clare Bowen、Lennon Stella、Maisy Stella和Chris Carmack将回归《音乐之乡》(Nashville)第五季,而且保留常规演员身份。问题是Hayden Panettiere是剧组的一颗定时炸弹,她的产后抑郁症至今未能治愈。她在第四季缺席数集去治病,回来拍完剩余的9集之后又继续接受治疗。上周我们已经得知Will Chase和Aubrey Peeples将退出演出,他们分别扮演Luke和Layla。

Carly Pope将在《绿箭侠》(Arrow)第五季中扮演多集角色Susan Williams,一位来自海滨城(Coast City)的女记者,从5×03开始登场。Susan打算到星城做一篇有关「新任市长」的大报道。在DC漫画中,Susan嫁给了Jim Jordan——海滨城超级英雄绿灯侠Hal Jordan的弟弟。Carly Pope本季还将出现在《Suits》中。

Netflix公布了电视电影《塔卢拉》(Tallulah)的宣传海报和预告片。该片由Sian Heder创作并导演,故事描述年轻的流浪者Lu(Ellen Page)住在一辆箱式汽车里。尽管她过着一种勉强糊口的日子,但她坚定地追求独立。一次偶然的机会,她从一个粗心大意的母亲手中「解救」了一个婴儿……但她很快为自己的冲动感到后怕。她不知道自己该怎么做,只好去求助唯一熟悉的(而且唯一有责任感的)成年人:Margo(Allison Janney)。Margo误以为自己是这个孩子的祖母……Tammy Blanchard、Zachary Quinto、John Benjamin Hickey和Uzo Aduba参与演出。

20160630

《困兽》回归集(514万,0.8)的表现和CBS其他夏季有剧本节目一样糟糕,一部成本低廉的《巴克叔叔》(365万,1.1)都能在18-49区间轻松超越它。

《夏日亡魂》的首播成绩(62.8万,0.23)还不到《美少女的谎言》(123.6万,0.56)的一半,这个结果大概许多人都没有猜中(多数人认为该剧首集至少会有0.4-0.5)。「毁剧大王」的帽子现在应该戴到Elizabeth Mitchell的头上?与此同时,《动物王国》(117.9万,0.42)和《混乱迷失》(122万,0.42)本周战成平手,看起来后者的热闹劲已经过去了(恶搞剧就是图个热闹嘛)。《惊声尖叫》(44.6万,0.2)仍然不理想。

现在人们对《湖畔谜案》(Top of the Lake)的关注似乎都集中在Nicole Kidman一个人身上……毕竟她是该剧最大牌的明星。在这些片场偷拍照中,我们再次看到她的灰白假发,看起来她扮演的是一位年纪较大的角色。

20160630
20160630
20160630

在7月4日的《镜花水月》(UnREAL)中,Ioan Gruffudd将扮演科技富豪John Booth,他花钱买下了《天长地久》节目所在的电视网。他和Quinn初次见面就相当投缘。

20160630
20160630

时间永恒 Timeless 6月30日 新预告片

枪声响起 Shots Fired 加长预告

臭名昭彰 Notorious 6月30日 新加长预告

马可波罗 Marco Polo S02 6月30日 新预览

夏日亡魂 Dead of Summer S01 综合预告

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
JEE
2016-07-04 11:59

看到 Ioan Gruffudd 会出戏 被forever搞得~

评论已关闭。