本周新剧:倔老头 The Rebel

DONATINO2016-07-17 16:47

The_Rebel

这部三集短剧根据Andrew Birch发表在《老骨头》杂志上的连载漫画改编,主人公Henry Palmer(Simon Callow)已经年逾七旬。乍一看,他是一位受人尊重老绅士,可在那副「绅士」外表之下,他是一个粗野的、内心痛苦的人,对身边的一切都有意见。他性格极其叛逆,总想挑战既定秩序和社会体系,挑战一切卑鄙、怠惰、愚蠢的行为。他一直在哀悼不幸去世的妻子,并且与女儿Cath(Anna Crilly)建立了不错的关系。Cath是个心理医生,但丈夫Jeremy(Amit Shah)却是个没用的男人。Anita Dobson扮演一家商店的老板娘Margaret,与Henry一样对社会不满,生性叛逆。Bill Paterson扮演Henry最好的朋友Charles。

The_Rebel
The_Rebel
The_Rebel

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。