要闻:施瓦辛格早年生活故事改编剧将第三次开发、《未来勇士》被翻拍

DONATINO2016-07-20 1:22

施瓦辛格早年生活故事改编剧将第三次进行开发

20160719

阿诺德-施瓦辛格的早年生活故事将被改编成8集短剧《Pump》,Randall Emmett、George Furla、Eric Tannenbaum挂名制片,施瓦辛格本人参与制片。这个项目将挂靠在CBS电视制片厂名下开发,实际创作人为Michael Konyves,实际制片人为Bryan Goluboff。该剧将采用一边拍摄一边寻找买家的方式进行开发(该项目的早期版本曾先后落户Showtime和Hulu网,但都没有成功)。据称剧情和施瓦辛格的真实经历只有「松散的」关联度——祖籍奥地利的施瓦辛格年轻时移民到美国,在威尼斯海滩体育馆从事健美运动,有着「奥地利橡树」(Austrian Oak)的绰号。1973年,包括施瓦辛格在内的一小批健美运动员催生了当时来看很前卫的「身体健康产业」,并引发了一股肢体崇拜热潮,他们的威尼斯海滩太平洋大道体育馆俨然成了健美运动的圣殿。尽管现在健康产业已经成了一个规模庞大的全球产业,但在当时,施瓦辛格和其他健美运动员仅仅被人看做「肌肉发达的怪物」。他们拥有世界上最棒的身体,但他们当中大部分人都破了产。纵然如此,他们依旧在南加州过着幽默、快乐、充满刺激和冒险的生活。施瓦辛格七次获得「奥林匹亚先生」(Mr. Olympia)称号,在半自传影片《铁金刚》(Pumping Iron)中一鸣惊人。后来他到好莱坞当了一名演员,并凭借《终结者》、《铁血战士》、《真实的谎言》等佳作成为一代影星,由移民跃升为富人阶层,甚至一度当上加州州长,是实现所谓的「美国梦」的最佳典范。

《未来勇士》被翻拍

上世纪八十年代的经典剧集《未来勇士》(Captain Power and the Soldiers of the Future)将被翻拍成新剧《凤凰崛起》(Phoenix Rising),原版剧集的联合创作人Gary Goddard是该项目的主要推手。原版剧集作为加拿大-美国合拍的一部太空剧,在联合有线电视网上播了22集。曾经在Syfy电视网干了22年的Thomas Vitale及与Syfy颇有渊源的Craig Engler(《僵尸国度》)参与制片,夫妻组合Judith Reeves-Stevens和Garfield Reeves-Stevens(《星际旅行:进取号》《远古入侵:新世界》)负责编剧。据称这个项目会在本周的圣地亚哥动漫大会上正式公开,以便吸引潜在的买家。原版剧集设定在2147年,人类与机器人的「机械战争」(Metal Wars)已经结束,但冲突远没有停止。该剧是历史上最早将CGI动画角色与真人角色相混合的电视剧集之一。《凤凰崛起》描述人类输掉了与人工智能的战争,这些人工智能自称为世界的「主宰」(Overmind)。15年之后,引发当年那场战争的人的儿子Jonathan Power得知了父亲的真相。他随后发现了一种新型战斗服,并由此组建起一支小型军队向维护新秩序(New Order)的生化战士发起挑战。糟糕的是,这支由士兵和平民临时拼凑起来的军队简直就是乌合之众。原版剧集的主角Tim Dunigan将演出新剧,扮演一个全新的角色。

《生死阻击》再次推迟播出

看起来USA的《生死阻击》(Shooter)真的完了……该剧原定今天播出,但因为出现枪杀警察事件而被推迟一周(7月26日)播出。USA万万没有想 到,同样的事件在不到两周的时间内竟再次发生……他们只好再次推迟该剧的播出时间。这次不再是「一周」,而是从夏季直接推迟到秋季,具体日期待定。媒体悲 观地认为,这样搞下去,或许该剧永远不会播出了(因为谁也说不准接下来是否还会发生此类敏感事件)。有人大概会问,你播你的,和社会上发生的事情有什么关 联?我只能说,问这种话的人实在太没有社会良知了。

《权力的游戏》第七季2017年夏季播出,确定为7集

好吧……《权力的游戏》(Game Of Thrones)第七季确定在2017年夏天播出——比正常时间至少晚两三个月。集数为7集——比正常集数少了3集。该剧将错过2017年艾美奖的窗口时间(2016年6月1日-2017年5月31日),只能参加2018年的角逐。其实这三条消息我们都已经从各个渠道听说过了,只不过今天得到了官方确认。其实也没什么好讨论的,知道就行了。YouTube上一些人发视频称他们「难过得痛哭流涕」,大概作秀的成分多于真实情感。有媒体猜测,HBO目前寄希望于《西部世界》(Westworld)、《The Deuce》和《守望尘世》(The Leftovers)终结季能代替《权力的游戏》在2017年艾美奖中有所斩获……但无论如何不会有《权力的游戏》那样变态的23项提名。

《哥谭》引入「疯帽子」

澳大利亚演员Benedict Samuel将在《哥谭》(Gotham)第三季中扮演「疯帽子」(The Mad Hatter)。这不是《爱丽丝梦游仙境》里的那个「疯帽子」,但也差不多。他的真名叫做Jervis Tetch,是一个天赋异禀的催眠大师,精神状态几近疯狂。多年前他的妹妹Alice在哥谭市神秘失踪,他决心亲自前来找寻。为了找到妹妹,他什么事都干得出来。由于这个角色是第三季的常规角色,因此很多媒体猜测他是第三季的主要反派角色(之一)。「疯帽子」早在1949年就出现在蝙蝠侠的故事中,一开始是个比较滑稽的角色,但从上世纪七十年代开始逐渐转为「阴暗角色」(大多数DC漫画反派角色都是从那个时期开始转向阴暗的)。其实第二季结尾的情节已经预示了「疯帽子」的到来——怪人雨果一边与助手Ethel Peabody讨论他的复活问题,一边抓起一本《爱丽丝镜中游》,还引用了《爱丽丝梦游仙境》中的句子。

《月亮石》被再次改编

BBC宣布拍摄五集新剧《月亮石》(Moonstone)。故事根据1868年Wilkie Collins的小说改编,18岁的英国少女Rachel Verinder(Terenia Edwards)获得一颗印度大钻石,名字叫做「月亮石」。钻石是她叔叔Herncastle上校赠与的——一个在印度服役的腐败军官。这颗钻石不仅价值连城,还有重要的宗教意义,印度教祭司发誓不惜一切代价夺回它。Rachel打算在自己的生日宴会上用这颗钻石向宾客炫耀,特别是她的表哥Franklin Blake(Joshua Silver)。当天夜里晚些时候,有人从Rachel的房间里偷走了这颗钻石,Cuff警司(John Thomson)负责调查该案。与此同时,Blake也在独自调查该案……因为他想赢回Rachel的爱。Sarah Hadland扮演Rachel的表妹Drusilla Clack,家庭贫穷,爱管闲事,善于操纵别人。她自认为是个虔诚的基督教徒,事实上她非常虚伪。Sophie Ward扮演Rachel的母亲Verinder夫人。Stewart Clarke扮演Rachel的表哥Godfrey Ablewhite,一个慈善家,是Drusilla的心仪对象。Leo Wringer扮演曾经住在Rachel家中的Gabriel Betteredge。David Calder扮演家庭律师Bruff先生。原著曾多次被改编成影视作品。

其他新剧开发消息

Michael Doneger将为MTV开发、撰写、制片并主演试映集《娜塔莉》(The Escort),故事根据2015年的同名电影改编,电影版的制片人Blake Goza和Mark DiCristofaro亦将担任该剧的执行制片人。电影版描述有性瘾的记者(Michael Doneger)急需一个好故事来获得一份编辑工作。他得到了一位美丽的、有斯坦福大学高学历的妓女(Lyndsey Fonseca,她曾演出电影版)的帮助,两人形成一种独特的共生关系。他跟踪并研究她的卖淫经历,以此作为自己的文章素材;她则偷偷将他当做一个「准保镖」,以免受到行为不端的嫖客的伤害。他们的合作关系很快变成了友谊……甚至更近一步。

Stefanie Martini将主演《头号嫌犯》(Prime Suspect)前传《Tennison》。当年ITV的《头号嫌犯》(1996-2001)没有太大名气,但因为海伦-米伦主演而被人们关注。《头号嫌犯》描述伦敦大都会警署历史上首位侦缉总督察Jane Tennison(海伦-米伦)的工作和生活,而《Tennison》将聚焦Jane Tennison的年轻时代——她的事业是如何起步的,她为何会成为一个如此复杂、如此咄咄逼人的角色。具体而言,这部六集新剧的故事发生在上世纪七十年代,人们尚不能很好地接受「女人当警察」的新现象,因此女警察很难真正融入男同事的团队。当时Jane Tennison(Stefanie Martini)年仅22岁,只是个实习警官,她所面对的高阶男性警官全都是臭名昭著的沙文主义者。Jane真诚、专注、有抱负,从一开始就注定要成就一番大事业。但是她很快陷入了麻烦——在她职业生涯中调查的第一起暴力谋杀案中,她将面对伦敦最凶残的黑帮罪犯并亲眼见证这些穷凶极恶的坏蛋给受害人家庭带来的严重影响,更何况一场悲剧也将彻底改变她自己的人生。Jane和侦缉总督察Len Bradfield(Sam Reid)、侦缉警长Spencer Gibbs(Blake Harrison)密切合作,他们或许是她当时唯一的依靠。观众将在本剧中看到Jane Tennison的家人,由此对她的私生活有更多了解。只有知道她的背景,你才能明白她日后为什么会变成那样的女人(海伦-米伦在《头号嫌犯》中扮演的角色)。Jessica Gunning扮演Kath Morgan警员,Joshua Hill扮演Edwards侦探,Daniel Ezra扮演Ashton侦探,Tomy McDonnel扮演Hudson侦探,Jordan Long扮演Paul Lawrence侦探,Andrew Brooke扮演Harris警司,Nicholas Sidi和Geraldine Somerville扮演Jane的父母Andrew和Joyce,Rosie Day扮演Jane的妹妹Pam。Alun Armstrong、Ruth Sheen、Lex Shrapnel和Jay Taylor参与演出,分别扮演犯罪家族成员Clifford、Renee、John和David Bentley。《头号嫌犯》曾在2011-2012播出季被NBC改编成美国版,但并不成功。

Joy Osmanski加盟Victor Fresco创作的Netflix单镜头情景喜剧《Santa Clarita Diet》。该剧是Drew Barrymore20多年来首次以常规演员身份演出一部电视剧集(事实上她在1992年还演过一部剧集,但那个项目太短命了,没有人记得)。该剧来自Aaron Kaplan的制片公司,预计2017年播出,Aaron Kaplan、Tracy Katsky、Chris Miller、Ember Truesdell和演员Drew Barrymore、Timothy Olyphant均担任执行制片人。故事描述Joel(Timothy Olyphant)和Sheila(Drew Barrymore)这对夫妻都是房地产经纪人,但他们在洛杉矶圣克拉里塔郊区的生活实在不能令人满意……直到有一天,Sheila突然经历了一场巨变,导致他们的生活滑向死亡和毁灭的深渊。不用担心,这不是坏事,反而对他们来说是个改善现状的好办法。Ricardo Chavira扮演Joel和Sheila的邻居,一名热爱工作的执法官员。Skyler Gisondo扮演Joel和Sheila的邻居Eric,一个可爱、懵懂、笨拙的少年。他爱科学和制药,但更爱Joel和Sheila的女儿Abby。Liv Hewson扮演Joel和Sheila的女儿Abby。Richard T. Jones难产圣莫妮卡警察Rick,为人友善、懒散,但和Joel在一起时很来劲。Mary Elizabeth Ellis扮演Joel和Sheila的邻居Lisa,一个喜欢出去聚会的母亲,完全不在乎与别人发生矛盾。Lisa想说什么就说什么,从不考虑自己的言行举止是否合适。Joy Osmanski扮演Alondra,她和她的丈夫Rick是Joel和Sheila的隔壁邻居。Alondra沉默少言,为人冷淡。她在警察局工作,但她从不声张。她和Rick的孩子最近刚刚出生。

据称《五人团》(The Five)将获得续订,续篇的名字叫做《四人团》(The Four),仍然由畅销书作家Harlan Coben执笔创作,订数为8集。《五人团》和《四人团》的故事相互独立,没有关联。「秘密、谎言、疑心和误解彻底打破了一个美丽的家庭社区的宁静。」

其他简讯

看起来Starz的「周日计划」已经初见成效——Starz此前宣布将旗下所有原创剧集的档期从周六转到周日,一开始许多人对此心存疑虑,但《权欲》第三季首集(226万)用实际表现证实这种冒险是正确的。这一集不仅创下Starz所有原创节目首播集收视率之最,还成为Starz所有原创节目中观众人数最多的一集。上一个记录保持者是《外乡人》第二季首集,但那仅有146万观众。在计算两次重播的数据之后,《权欲》当晚一共吸引了337万观众。对Starz这样一个付费有线网来说,已经非常好了(甚至可以说好得离谱)。或许Starz应该考虑将《外乡人》也移动到周日来?

与此同时,HBO宣布《权力的游戏》第六季在计算DVR、流媒体点播和网络点播等所有平台的数据后创下每集2510万观众的新纪录,比第五季整整高出500万,比此前没有计算网络点播的数据(2330万)也高不少。数据显示,数字平台的观众人数占全部观众人数的40%,比例相当惊人。或许30年之后,传统电视媒体真的会消亡,整个世界将只剩下数字平台。HBO的喜剧《硅谷》(670万)同样有40%观众来自数字平台,《副总统》(470万)的比例只有25%——这与该剧的收视群年龄偏大不无关系。

在上周五的有线网上,我们看到收视率排名情况是这样的:《女孩闯天下》(181.5万,0.34)、《坏二代:邪恶世界》(162.2万,0.3)、《古代外星人》(113.5万,0.28)、《扫兴者》(61.8万,0.18)、《黑暗物质》(64.1万,0.15)、《驱邪逐恶》(20.5万,0.08)。给孩子看的儿童剧比成人剧的「成人收视率」(18-49)要高得多……这怎么听怎么别扭。

据称Netflix将在全球188个国家和地区的电视市场播出新版《星际旅行》(Star Trek)网络剧,但是会被美国本土(CBS All Access)及加拿大(Bell Media)晚一天。该剧的开机时间定在9月份。

《谍网》(Quantico)第二季的演出阵容继续拓展。Tracy Ifeachor将扮演业绩斐然的保险精算师Lydia Bates,她有很多秘密。David Lim扮演专注而自信的实习特工Sebastian Chen。Aaron Diaz扮演喜欢寻求刺激的新闻摄影记者Leon Velez,除了自己的背包之外没有家也没有私生活。

Starz公布了Yetide Badaki在《美国众神》(American Gods)中的扮相。她的角色名叫Bilquis,是古代的爱之女神。她渴望受人崇拜,但属于她的时代早已过去。她并不死心,她相信现实世界能提供给她同样的地位。这个角色在原著中只是小角色,但在本剧中很重要。

20160719

Taye Diggs将在《嘻哈帝国》(Empire)第三季中扮演关键多集角色Angelo Dubois。他是一名市议员,来自一个颇有影响力的、受人尊重的纽约政治家庭。他并不在乎出身,而是将自己在哈佛法学院所学的专长用于帮助社会组织和当地政客,有人甚至将他比喻成第二个奥巴马。

Lea Michele公布了一批《尖叫女王》(Scream Queens)第二季的片场照,这里有Taylor Lautner扮演的角色Cassidy Cascade医生,还有James Earl、Niecy Nash、Billie Lourd和Abigail Breslin的扮相。

2016071920160719
2016071920160719
20160719

NBC公布了《翡翠城》(Emerald City)的全套海报。据称该剧的首个预告片会在《格林》(Grimm)的动漫大会观众见面会上公布。

20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719

据称《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第八季中将引入一个很有实力也很危险的新女性角色,她对Stefan一见钟情。她会使用各种方法来得到Stefan,而Stefan也被迫和她打交道……看起来Stefan和Caroline的关系又有危险了。

已证实来自《隔绝》(Containment)的Christina Moses将在《初代吸血鬼》(The Originals)中扮演一名双性恋狼人。Kristen Gutoskie扮演两个超自然女孩的保姆。

AMC继续公布《行尸危途》(Fear the Walking Dead)的剧照……而且宣传对象仍然是孤身在外的Nick。这次Nick又在干什么?

20160719

《电视导刊》本年度动漫大会「剧迷最爱」特别观众见面会将有以下演员亮相:

Marie Avgeropoulos(地球百子)
Bruce Campbell(鬼玩人之阿什斗厉鬼)
Tom Ellis(撒旦在人间)
Rebecca Mader(传说)
Jason Ralph(魔法师)
David Ramsey(绿箭侠)
Brandon Routh(明日传奇)
Tamara Taylor(识骨寻踪)

今日动漫大会宣传海报:《凡人亦英雄》(Powerless)、《驱魔人》(The Exorcist)、《神力侠》(Luke Cage)、《格林》(Grimm)、《传说》(Once Upon A Time)、《盲点》(Blindspot)。

20160719
20160719
20160719
20160719
20160719
20160719

今日非动漫大会宣传海报:《好地方》(The Good Place)、《秘密与谎言》(Secrets & Lies)。

20160719
20160719

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。