要闻:Idina Menzel主演Lifetime改编版《莫负当年情》、制片人解释《黑松林》季终集

DONATINO2016-07-30 0:08

Idina Menzel将主演Lifetime改编版《莫负当年情》

20160729

Lifetime宣布将1988年的经典电影《莫负当年情》(Beaches)改编成一部电视电影,Idina Menzel在片中扮演主人公CC(原版电影中由Bette Midler扮演)。为什么让Idina Menzel来主演?因为该片需要她演唱原版电影中的经典歌曲《Wind Beneath My Wings》和《The Glory of Love》。此外,Idina Menzel还将为该片演唱其他原创歌曲。故事描述年轻女孩CC和Hillary在威尼斯海滩步道偶然相遇,尽管她们的生活方式迥然不同,但她们出人意料地成了终身朋友。CC是个很有天赋的歌手,正准备在洛杉矶大展宏图。她的星途一直不顺利,直到一个大导演发现了她的才华,给了她人生第一个机会。Hillary(原版电影中由Barbara Hershey扮演)是一位杰出的民权律师的女儿,她至今没有找到自己的人生定位。她们的友谊虽然经历了起伏跌宕,但维持了数十年之久。该片由Allison Anders导演,剧本由Bart Baker和Nikole Beckwith创作。Lifetime筹备这个项目已经一年多时间了,这是他们今年最重要的项目之一。

其他新剧开发消息

澳大利亚演员Dougie Baldwin加盟Netflix大麻题材办公室喜剧《Disjointed》。该剧由多镜头情景喜剧之王Chuck Lorre(《生活大爆炸》《好汉两个半》《老妈》《胖子的爱情》)联合David Javerbaum共同创作并制片,故事描述主人公Ruth(Kathy Bates)一辈子都在为大麻合法化奔走疾呼,如今她终于得偿所愿,在洛杉矶地区开办了一家大麻药房。该项目今年一月首次出现在电视市场上,引发多家电视网的争夺(毕竟是Chuck Lorre的作品啊)。有人甚至将该剧描述成「变种《生活大爆炸》」……只是剧中人并非科学天才,而是卖大麻的。除了Kathy Bates扮演的Ruth,该剧其他主要角色包括:她20多岁的儿子、一个麻烦缠身的保安和三个店员,他们经常在极其兴奋的状态下干出蠢事,就像全都吸了大麻似的。Dougie Baldwin扮演大麻药房店员Pete,最让他兴奋的事情就是种植大麻、制作成品。他崇拜Ruth,事事都以她为榜样。

ABC宣布支付独占惩罚金购入单镜头家庭喜剧剧本《Losing It》。该剧由DJ Nash(《说真话》)开发,Aaron Kaplan挂名制片。故事描述三个已经成年但根本不适应社会的兄弟姐妹及其父母的生活——离婚,初为人父母, 早发性失智症……他们生活的一切都不如意。甚至可以说,他们在不同的领域中都是失败者。他们根本没有自知之明,唯有家庭能让他们看清现实。

Rocky Carroll加盟HBO电视电影《The Immortal Life Of Henrietta Lacks》。故事根据Rebecca Skloot的纪实文学改编,著名百老汇导演George C. Wolfe将撰写剧本并兼任导演,《真爱如血》(True Blood)的创作人Alan Ball参与制片。标题人物Henrietta Lacks是上世纪五十年代一位身患癌症的黑人女性,1951年医学研究者非法从她身上获取了癌细胞,结果却引出了令人震惊的医学突破——不仅改变了许多人的命运,甚至改变了整个医学界。据称当时Henrietta Lacks的细胞被用来创造第一株「不死的」人体干细胞——在接受植入后的一个星期仍然存活。该剧的主人公是Henrietta Lacks(Renée Elise Goldsberry)的女儿Deborah Lacks(Oprah Winfrey),她试图理解一个自己从未见过的母亲,研究她与现代医学发展之间的奇特关联。剧情深刻揭露了医学界的傲慢、自大、种族、贫穷等问题,同时深入剖析「最不可能成为朋友的人」如何建立起「最深厚的友谊」。Rose Byrne扮演年轻女记者Rebecca Skloot,她正在调查Henrietta Lacks的故事及其「不死的」细胞。她与Henrietta的女儿、魅力非凡但性格复杂的Deborah建立了亲密友谊。经过长达十多年的调查研究,Rebecca最终写出了著名的《Henrietta Lacks的不朽人生》(The Immortal Life of Henrietta Lacks)。这本书出版后立刻登上《纽约时报》畅销书排行榜,并且在榜单上停留了整整四年时间,影响力甚为深远。Rocky Carroll扮演Henrietta的第三个孩子Sonny Lacks。

Carter Hudson、Angela Lewis、Juan Javier Cardenas和Filipe Valle Costa加盟FX试映集《Snowfall》。此前FX已经推倒第一版剧本,由执行制片人兼剧集总监Dave Andron、创作人John Singleton和执行制片人Eric Amadio另起炉灶重写一版剧本。第一版剧本的部分演员会被更换,导演也会更换,试映集会重拍。在原始剧本中,故事通过一个黑人孩子(后来成为毒品贩子)、一个墨西哥摔跤运动员(后来成为黑帮匪徒)和一个富家子弟的视角来讲述当年高纯度可卡因毒品(俗称霹雳可卡因)在洛杉矶开始泛滥的主要原因。Alon Aboutboul扮演反复无常的毒贩Avi Drexler,主要在圣费南多谷一带从事贩毒活动。Amin Joseph扮演Franklin(Damson Idris)的叔叔Jerome Saint,一个诈骗犯兼低级别毒贩,多次坐牢的经历让他变成了一个老油条。Emily Rios扮演一个在洛杉矶走私和贩卖大麻的墨西哥犯罪家族的女儿Lucia,非常自恋。Michael Hyatt扮演Franklin的母亲Sharon “Cissy” Saint,为人非常严肃。她对自己的事业和个人生活都不满意,她牺牲了自己的梦想,以便让Franklin得到她一辈子都没机会得到的东西。Carter Hudson扮演中情局特工Teddy McDonald,因过去一次严重的失误而被贬到洛杉矶办公室工作。他将这当成扭转命运的机会,但他必须冒巨大的风险才能让生活重回正轨。Angela Lewis扮演Franklin的的姨妈Louise Saint,是个交际花。Juan Javier Cardenas扮演尼加拉瓜反政府游击队成员Alejandro Usteves,精于算计,他发誓不惜一切代价让游击队生存下去。Filipe Valle Costa扮演一个墨西哥犯罪家族的指定继承人Pedro,为人傲慢自大。这个家族专门向洛杉矶销售毒品大麻。

其他简讯

今天满互联网都是这张宣传海报——Tyler Hoechlin在《超女》(Supergirl)中的超人扮相。目前可以确定他至少出现在第二季前两集中,后续情况尚不明确。

20160729

Henry Czerny将回归《谍网》(Quantico)第二季,再次扮演上季结尾出现的中情局特工Matthew Keyes。因为他是招募Alex Parrish加入中情局的关键人物,所以他在第二季中非常重要,戏份也会大增。

Tate Donovan将在《高城堡里的人》(The Man In The High Castle)第二季中扮演关键多集角色George Dixon。这个神秘的角色与Juliana的过去有某种关联,目前我们只知道这么多。

Summer Fontana将在《初代吸血鬼》(The Originals)中扮演Klaus和Hayley的女儿Hope。剧情时间向前跳跃了五年,此时的Hope已经七岁了。

20160729

Amy Acker将在《百战天龙》(MacGyver)中扮演一个……「可疑对象」?再来一次「疑犯追踪」?在1×02中,这位《疑犯追踪》的演员将扮演一名中情局特工,委内瑞拉首都加拉加斯从事卧底任务。她负责收集一个国际军火贩子的情报,但监视对象的组织突然绑架了她。毫无疑问,英雄救美的责任将由MacGyver来承担。MacGyver和前中情局特工Jack Dalton将合作完成营救她的任务,但Jack始终不能忘记自己和这位女特工多年前(至今藕断丝连)的旧情。

Megan Fox将回归《男与女》(New Girl)第六季,再次扮演Reagan。这次她的戏份很重,足足有8集。在上季结尾Nick告诉Jess他打算在新奥尔良待上三个月……以便陪伴他的准女友Reagan。当第六季开始时Nick回来了,但身边并没有跟着Reagan……事实上Reagan要到半季之后才会再次出现。

Jerry O’Connell和Laura Bell Bundy将客座演出《尖叫女王》(Scream Queens)第二季,角色细节不详,但都有多集戏份。

Shane Coffey将回归《美少女的谎言》(Pretty Little Liars),再次扮演Aria过去的(假)爱情对象Holden Strauss,他最后一次出现在第三季中。在本季下半部分中,Holden再次出现在Aria的生活中……或许他是来参加Aria和Ezra的订婚仪式?依照该剧的特点(以及该剧即将结束的现实),Aria肯定会答应Ezra的求婚。

闹了半天……我们都被骗了。昨天我们刚刚看过《吉尔莫女孩:生命中的一年》(Gilmore Girls: A Year in the Life)的「首个宣传片」,今天制片人Amy Sherman-Palladino突然对媒体说:「昨天你看到的那个镜头并不在真正的剧集中,它是为宣传片特制的一个镜头。」一部肥皂剧搞得和悬疑剧一样神秘,有点太过分了。

HBO宣布续订《一团糟》(Ballers)第三季——此时第二季才刚刚播出两集。不得不承认,「岩石」Dwayne Johnson还是有号召力的……无论在大银幕上还是在电视荧屏上。

Netflix正式宣布续订Will Arnett的《精疲力竭》(Flaked)第二季,2017年播出。Netflix没有公布第二季的订数,媒体猜测是6集,比第一季少2集。

20160729

大量《男孩闯天下》(Boy Meets World)的演员将出现在《女孩闯天下》(Girl Meets World)第三季季终集里,这是一张片场合影。除了已经在《女孩闯天下》中演出的Ben Savage(Cory)、Danielle Fishel(Topanga)之外,William Daniels(Mr. Feeny)、Anthony Quinn(Mr. Turner)、Rider Strong(Shawn)、Will Friedle(Eric)、William Russ(Alan)、Betsy Randle(Amy)、Lee Norris(Minkus)和Danny McNulty(Harley)已确定会出现。曾经扮演过Morgan的两个女演员Lily Nicksay、Lindsay Ridgeway也在「应邀亮相」之列(这次她们将轮流扮演Eric和Cory的小妹)。

20160729

本周的《机器人先生》(Mr. Robot)提到了一部虚构的80年代恐怖电影《The Careful Massacre of the Bourgeoisie》,Elliot所使用的标志就来源于此。现在这部假电影竟然成了真电影……它已经被该剧的制片人Adam Penn拍出来了,而且放在网上供观众浏览(至少是前8分钟)。

20160729
20160729

在《权欲》(Power)中,Jamie相信Kanan已经死了,但Kanan肯定死不了。不仅死不了,而且他将见到一个相识已久的老熟人Jukebox(Anika Noni Rose)。她是纽约南部的一个警察,与Kanan有一段共同的秘密……两人的关系简直可以用「血浓于水」来形容。

当《性爱大师》(Masters Of Sex)第四季开始时,Virginia和Dan仍然在一起……他们甚至已经结婚了!Bill大概后悔自己没有积极争取Virginia的爱情,但Virginia可能更后悔自己的草率……很显然她不是一个「幸福的已婚女人」,她没有改掉自己的姓氏,这在当时是很罕见的。

在本周三的广播网上,《夜班医生》(532万,1.0)下降得比较厉害,《美国式哥特》(236万,0.5)仍然看不到任何希望。在有线网上,《绿叶》(173.9万,0.61)、《Suits》(177.8万,0.54)和《机器人先生》(63.7万,0.26)仍然是最好的有剧本节目,《饥饿的青春》(51.1万,0.25)本周又反超《少男老爸》(47.6万,0.21)。《那些年》(40.3万,0.19)和《暴君》(77.6万,0.19)保持较低水准。

《鲨从天降》(Sharknado)的编剧很有信心地表示,该系列电影至少可以拍到第七部——也就是今后至少再拍三部。想法是不错,但这并不代表Syfy的官方意见。

关于《黑色孤儿》(Orphan Black)终结季,我们知道:第五季某些集的情节将只关注某个特定角色,以便更好地结束相应角色的故事线。Kira在第五季中是个关键角色。所有关于Neolution的秘密、所有尚未交代完整的背景故事线,在第五季中都会有答案。Neolution的头目将会曝光,Rachel和Sarah之间也会有一场终极对决。

对于《黑松林》(Wayward Pines)的季终集,制片人解释道:他们早已策划了Kerry和Jason的关系,因为他们觉得这种母子关系是可行的。剧情故意留下了悬念:一方面Kerry虽然走出了高墙,但观众并未看到她究竟做了什么。另一方面是那个变异人孩子的出现,那意味着进化永远不会停止,即便对变异人来说也是如此。我们无法判断变异人最终会变成什么样,或许他们会朝人类的方向发展,或许他们会变得更糟。无常松镇上仅存的人再次进入休眠状态,当他们下次醒来时,等待他们的究竟是一个怎样的世界?这是很大的悬念。制片人坦言他们为该剧准备了三季的内容,他们希望该剧能获得第三季续订……但评论家纷纷表示:别来了,已经没有必要了。

今日宣传海报:《驱魔人》(The Exorcist)。

20160729

臭名昭彰 Notorious 7月29日 新预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。