第四季起始于1897年，英国政府正在精心策划维多利亚女王登基六十年的钻石庆典。三年前Edmund Reid找回了被绑架的女儿Matilda，从警队中退了休，搬到一座宁静的海滨小镇过隐居生活。他想要过平凡的生活，如今终于得偿所愿。他的老情人Deborah Goren是一个犹太社区的支柱。Deborah突然找到他，请求他帮忙拯救一个叫Isaac Bloom的学者朋友。Isaac被指控谋杀了一名犹太法律专家，很快将遭到处决。Reid答应回到伦敦白厅去调查。与此同时，Susan因为第二季中的火车爆炸案面临被绞死的厄运，她的丈夫Homer Jackson已经没有多少时间来救她（这对夫妇有一个三岁的孩子，在维多利亚时代，一个怀孕的女囚犯的刑期将延缓至第二个孩子出生后也到这个年纪才执行）。当Reid寻找杀害犹太法律专家的真凶时，警方必须应对当地码头工人与印度穆斯林的暴力冲突。如果处理不当，很可能引发穆斯林激进主义。维多利亚女王一直致力于善待移民，她想把伦敦打造成当时非常前卫的「种族多元化」城市。当Reid重返白厅警察总部后，发现这里改变了许多：全新的建筑，全新的科技发明——包括电话、显微镜、尸体冷藏等。如果Reid决定正式回归侦探岗位，他还必须面对以前的警司Bennet Drake。现在的Drake已经是一个非常高效的警官。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
