要闻:2016电视评论协会夏季媒体见面会专题报道:HBO、EPIX

DONATINO2016-08-01 0:42

《西部世界》

20160731

HBO宣布《西部世界》(Westworld)将在10月2日播出,档期和《权力的游戏》(Game Of Thrones)一致。HBO强调该剧「是一部黑暗的史诗」,「设定在人工智能觉醒和人类罪恶进化的前夕」,「在这个世界中,每个人都充满欲望」,「无论你多么高贵或多么堕落,你都会放纵自己」。该剧拥有强大的演出阵容,已经确认的主要演员包括:Anthony Hopkins、Ed Harris、Evan Rachel Wood、James Marsden、Jeffrey Wright、Tessa Thompson、Sidse Babett Knudsen、Jimmi Simpson、Rodrigo Santoro、Shannon Woodward、Ingrid Bolsø Berdal、Ben Barnes、Simon Quarterman、Angela Sarafyan、Thandie Newton、Luke Hemsworth和Clifton Collins, Jr.。

该剧中最关键的角色有三位:Anthony Hopkins扮演Robert Ford博士,沉默寡言、为人复杂,是西部世界的创意总监、首席程序员和创始人。他对这个主题公园的未来有自己的创意,而且他一意孤行,从不向任何人妥协。Ed Harris扮演「黑衣人」,人世间所有的邪恶都集中到他一个人身上。Evan Rachel Wood扮演美丽、善良的牧场主女儿Dolores Abernathy,她发现自己完美的生活是一个精心构建的谎言,甚至她的存在都是假的。

该剧的其他重要角色包括:Teddy Flood(James Marsden)是一位刚刚抵达边境小镇的新人,他既迷人又有天赋,一把左轮手枪无人能敌。美丽、敏捷的Maeve Millay夫人(Thandie Newton)善于察言观色并读懂别人的内心,而且熟悉生存诀窍,但她「无所不知」、「见怪不怪」的世界观很快将发生改变。Bernard Lowe(Jeffrey Wright)是公园程序部的负责人,一个聪明的、堂吉诃德似的的狂想家。他用敏锐的观察力注视着人类的天性,并以此为灵感来为自己一生的杰作提供无穷无尽的创意:创造人工智能机器人。

Charlotte Hale(Tessa Thompson)是一个神秘聪慧的激进主义者,对西部世界有着独特的看法。Theresa Cullen(Sidse Babett Knudsen)是西部世界的质量保证部负责人,负责维护西部世界的秩序,避免它陷入「没有脚本进行控制」的混乱。William(Jimmi Simpson)是一位初次来到西部世界的游客,他一开始对公园内淫靡堕落的诱惑充满谨慎,但慢慢发现其中有很深的意义。土匪Hector Escaton(Rodrigo Santoro)是西部世界中最邪恶的人,常年被列为头号通缉要犯。他相信西部世界是个狂野的地方,唯一的生存之道就是让自己变成一个猎食者而不是猎物。Elsie Hughes(Shannon Woodward)是西部世界行为监管部的一名工作人员,爱讽刺人,但却很有前途。该部门负责分析公园内机器「主人」们的古怪行为。Armistice(Ingrid Bolsø Berdal)是个野蛮的战士、残忍的强盗,她的冷酷无情足以和她对手下人的绝对忠诚相提并论。

Logan(Ben Barnes)是西部世界里的一个常客,他的快乐主义感染了公园里的每一个人。他只想自我放纵,好好享受,但他也不忘尽力帮助自己的朋友William。Lee Sizemore(Simon Quarterman)是西部世界故事叙述团队的负责人,他们总是用复杂的故事情节来逗弄游客。他脾气暴躁,经常会激怒他的同事。Clementine Pennyfeather(Angela Sarafyan)是西部世界最受欢迎的美人,她是西部世界设计者精心创造的完美个体,完美得令人迷醉。Stubbs(Luke Hemsworth)是西部世界保安部的负责人,为人严肃。他负责监管机器「主人」与人类游客的所有互动行为,确保所有游客的人身安全。Lawrence(Clifton Collins, Jr.)是个迷人但是致命的匪徒,善于耍手腕,周旋在西部世界各种犯罪势力之中。

制片人特别强调,《西部世界》是人类天性的一种反映。亲情、爱情、找寻自我,这些是人类天性中好的一面;暴力和性侵害,这些则是人类天性中的邪恶面。从有人类历史的那一天开始,暴力和性侵害就存在,这是我们无法逃避的事实——所以该剧中必须存在暴力和性侵害情节。该剧将探索犯罪、建立犯罪模型、研究故事中的每个人,赋予他们深度。制片人还解释称,该剧的暴力行为并非专门针对女性,男性同样大量被杀死,「这是无差别的」。该剧存在一些强奸镜头,但「那并非我们要高度关注的东西」。

20160731
20160731
20160731
20160731
20160731

《离婚》

HBO宣布《离婚》(Divorce)将在10月9日播出。该剧是Sarah Jessica Parker回归HBO的首部作品(兼执行制片人),但它绝不是另一个版本的《欲望都市》。中年妇女Frances(Sarah Jessica Parker)结婚已经10多年了,受到两个最近刚刚离婚的单身朋友(Molly Shannon, Talia Balsam)的影响,她突然决定重新评估自己的生活,重新定义已经毫无生气的婚姻关系。她一时冲动与丈夫讨论起离婚的话题,但是话刚说出来她就后悔了……因为她没有勇气和能力将离婚的理念付诸行动,而且想「干干净净」地离婚并开始新生活对她这个年纪的女人来说几乎不可能。糟糕的是,她的丈夫Robert发现她早就有了婚外情,于是同意结束两人的婚姻,但这将是一场「拖了很久都无法解决」的离婚。他们该如何面对朋友、面对子女?如何处理公众场合下的尴尬相遇?如何接受困难重重的私人心理治疗?Thomas Haden Church扮演Frances的丈夫Robert,他惊讶地发现和自己一起生活了多年的妻子对婚姻的看法竟然和自己大相径庭。Molly Shannon扮演Frances的密友Diane,神经过敏。她有一个事业成功的丈夫,一栋漂亮的房子,但没有子女。Talia Balsam扮演Frances的另一个密友Dallas,她是个「离了婚的寡妇」。Tracy Letts扮演Diane的丈夫。Jemaine Clement扮演多集角色Julian,是Frances的朋友。他是一名文学教授,住在曼哈顿。事实上,Francis和Frances的关系可能超越了普通朋友范畴,说不定哪天他们真的会成为一对。Sterling Jerins和Charlie Kilgore扮演Frances和Robert的一对儿女。

20160731

《我心不安》

HBO宣布《我心不安》(Insecure)将在10月9日播出。该剧由Issa Rae与Larry Wilmore创作,Issa Rae主演,Melinda Matsoukas执导。故事描述两个现代美国非裔女性的友情——Issa(Issa Rae)和Molly(Yvonne Orji)——以及她们的尴尬经历和令人捧腹的「苦难历程」(这也是Issa Rae创建的网站的主题内容)。影视作品中的当代黑人女性通常被描述为「坚强自信」、「完美无缺」,但Issa和Molly绝对没有这么优秀。她们的生活中充满问题,他们每天都要面对各种令人尴尬的、令人不舒服的经历。Issa必须决定自己对生活有何要求,如何才能控制自己的生活。当然,还要避免走弯路。Molly在事业上比Issa强多了,她是个企业律师,什么都不缺,但她的内心充满挣扎。她希望借助外力修正生活中的错误……但那谈何容易。Lisa Joyce扮演Issa的同事Frieda,他们都在一家非盈利教育机构工作。Frieda有很强的感染力,为人不拘小节——有时会很讨人喜欢,有时则令人生厌。Frieda是个白人,Issa在工作中遇到的许多种族问题都和她有关。Jay Ellis扮演Issa的男友Lawrence,因为没有工作,一天到晚都愁眉苦脸。过去四年他一直想好好努力,但都不见效——这是因为他的过于自满让他无法找准人生的位置。Neil Brown, Jr扮演油嘴滑舌的花花公子Chad,但对朋友非常忠诚。

HBO其他消息

评论家对《副校长》(Vice Principals)的看法变成了「两个白人男性联手对付一个黑人女性」,剧组反驳了这种观点:而非Melissa McCarthy来扮演女校长,情况也是一样的。

HBO称《撕破黑暗》(True Detective)并没有被取消,他们「希望」该剧能有第三季。如果真的有第三季,很可能不再由Nic Pizzolatto担任编剧。

HBO称《死木》(Deadwood)电影版的剧本正在创作中。

HBO称《抑制热情》(Curb Your Enthusiasm)第九季将在2017年播出,但目前还没有一个演员签了演出合同,「大多数演员应该都会回归」。

HBO证实《权力的游戏》(Game Of Thrones)会在第八季结束,但这不是HBO的决定,而是剧集创作人David Benioff和D.B. Weiss的决定。第七季的确只有7集,但第八季的集数尚未最终敲定。HBO正尝试为该剧开发一部衍生剧,但强调衍生剧「必须在创意上有意义」。第七季在明年夏天播出已成事实,错过明年的艾美奖提名也已成事实(这是自该剧开播以来的第一次)。第七季在北爱尔兰、冰岛和西班牙三地拍摄,总体剧情气氛将「偏冷」。

HBO宣布续订《Real Time with Bill Maher》……一直到2018年。

《守望尘世》(The Leftovers)终结季在2017年播出,可能用来填补《权力的游戏》推迟播出所造成的春季空挡。

HBO并不后悔取消《黑胶唱片》(Vinyl)——该剧太烧钱,又没有达到预期效果,而且创意糟糕,就连HBO这种财大气粗的付费有线电视网也感觉玩不下去了。

《柏林谍战》

EPIX宣布《柏林谍战》(Berlin Station)将在10月16日播出。故事描述刚刚走马上任的情报官员Daniel Meyer(Richard Armitage)前往德国柏林的中情局海外基地工作,他还有一个绝密任务:一个内鬼将敏感情报提供给告密人「Thomas Shaw」,他必须尽快查明内鬼的真实身份。Richard Jenkins扮演中情局柏林分部的情报总监Steven Frost,是个冷战精英。Rhys Ifans扮演情报官员Hector DeJean,在Steven Frost手下任职。他是个充满黑色魅力、坚韧不拔的特工,是Daniel在柏林工作的主要指导人。通过Hector,Daniel意识到外勤特工所面临的环境极其恶劣——间谍的世界中到处充满了逃跑、欺骗、危险和道德困境。Michelle Forbes扮演中情局柏林分部的总负责人Valerie Edwards,为人非常严肃。Leland Orser扮演中情局地区负责人Robert Kovac。Tamlyn Tomita扮演中情局柏林分部的重要成员Sandra Abe,负责监督所有行动的效率。她平时沉默寡言,但却长期与顶头上司Steven Frost偷情。Leland Orser扮演专注、成功的情报副总监Robert Kirsch,通过武力、勤勉与指挥在柏林内外挖掘情报。Richard Dillane扮演情报联络助手Gerald Ellman,一个有绅士风度的、缄默的男人,他正想方设法将自己调到匈牙利布达佩斯去工作,但却陷入了一种「附带伤害」情况。Bernhard Schütz扮演守旧的间谍Hans Richter,他出人意料地爬上了德国联邦宪法保卫局的权力巅峰。April Grace扮演中情局副局长Jemma Moore,一个咄咄逼人的强势女性。William Sadler扮演多集角色Clay Williams,一个性格急躁、充满权威、一辈子都在服役的军人,是美国国家反恐中心的主任。他亲自带着一个任务来到中情局柏林分部,帮助驻地特工解决一个棘手的问题。

在电视评论协会夏季媒体见面会上,制片人反复强调该剧与《国土》(Homeland)有着本质区别。制片人称《国土》过分关注Carrie一个角色,而且那部剧集描述了一个错误的谍报世界,「情报工作不是那样搞的」。「情报工作是网络性的,多个人在一起协同工作。」「情报工作是集体工作,这里没有超级英雄。」「搞情报工作的人也是普通人,只不过他们干了一份不普通的工作。」「他们必须在一起相互配合。」制片人还表示,柏林在该剧中也是一个「角色」,这个故事只能发生在柏林,因为它非常真实,是受到柏林当地人认可的那种「真实」,而不是口头上的真实。《国土》上季虽然描述了一个柏林故事,但那个故事可以发生在世界上任何一个城市。「《柏林谍战》只能设定在柏林。」

《格拉夫一家》

EPIX的单镜头情景喜剧《格拉夫一家》(Graves)可能会在年内播出。Sela Ward扮演前美国总统Richard Graves(Nick Nolte)的妻子Margaret Graves。Richard Graves结束任期25年后突然「顿悟」,打算效仿堂吉诃德去纠正自己在任期内所犯的政治错误。与此同时,Margaret开始展露自己的政治野心。Skylar Astin扮演Richard的年轻助理Isaiah,神经过敏,过分热情。Graves总统是他的政治偶像,能为Graves总统工作是他的梦想。然而他成为Graves总统的助理之日,也是Graves总统下台之时。Chris Lowell扮演Graves夫妇的儿子Jeremy,刚刚从阿富汗战场归来。他一直是个「后进生」,但是退役后的生活才是他所面临的真正挑战——因为他必须确定自己的人生方向,而且必须每天从父母引发的混乱中全身而退……而且必须摆脱有自毁倾向的妹妹所带来的困扰。Angelica Maria扮演幽默的管家Ramona Alvarez,自从Graves当上总统后就一直为他工作。他对Graves一家人每天的「戏剧化事件」已经感到麻木不仁,甚至还发明了一种「幽默」的应对之策。Heléne Yorke扮演Graves夫妇的女儿Olivia,从小在白宫长大。在美国人心中,她是最「完美」、最可爱的第一女儿,但是最近她丈夫(国会议员)的婚外情曝光,她被迫回了娘家,她的生活也失去控制。她的父母实在太有名气,这对她来说是一种沉重的负担。Roger Bart扮演美国政坛资深演讲稿写手Lawrence Mills,曾担任Graves总统的联络部主任。Callie Hernandez扮演有纹身的、思想奔放的小型咖啡店服务员Samantha。Graves总统常来这家咖啡店,他发现Samantha对这个世界的观点正是他缺少的。Graves总统将Samantha当做自己的「缪斯女神」,当他需要纠正自己的错误时,他时常会找Samantha。Ernie Hudson扮演大厨Jacob Mann,已经为Graves家服务了几十年,几乎相当于他们的「家庭协调人」。他无数次帮助他们摆脱困境,而这家人也把他视为一个家庭成员。孩子们称呼他叔叔,前总统Richard Graves和前第一夫人Margaret Graves则事事都要依靠他。Tania Gunadi扮演前第一夫人Margaret Graves的私人助理Summer,虽然为人拘谨,但很有工作能力。当Margaret对丈夫的精神状态产生质疑时,Summer一直支持她。Anne Heche扮演Annie Collins,她是一名顶级政治顾问,有可能为多年老友Margaret担任参议员竞选经理。Harry Hamlin扮演亿万富豪Jonathan Dalton,曾和Margaret有过一段情史。

制片人表示,该剧中的「Graves总统」并非里根的化身,而是里根、约翰逊、克林顿、肯尼迪等多位总统的结合体,是美国两大政党劣根性的集中体现。「他不是最坏的总统,而是最坏中的最坏。」

《火星探索》

《火星探索》(Mars)的制片人强调了他们拍摄这部剧集(半剧集半纪录片)的初衷:如果人类拥有两颗星球,如果我们在另一颗星球上有能够自给自足的人口,那么我们灭绝的几率几乎是零。原著《How We’ll Live on Mars》的作者Stephen Petranek也表达了同样的观点:「We all have to face a certain reality, eventually our sun is going to die and consume the earth. Human beings will go extinct if you do not become a multi-planet and space bearing society. And frankly, Mars isn’t the answer, Mars is just a stepping stone. We have to learn how to get out of this solar system and find another earth like solar system and that could be light years away.」

国家地理频道

国家地理频道将联合Amblin电视制片公司、索尼电视制片公司和CrichtonSun公司改编Michael Crichton的手稿《Dragon Teeth》,Graham Yost和Bruce C. McKenna负责创作剧本。Michael Crichton生前并未出版该书,是他的遗孀在整理资料时发现了手稿。故事描述现实生活中古生物学者Edward Drinker Cope和Othniel Charles Marsh举世瞩目的学术矛盾——在化石大发现和大争议的年代。该剧的主人公William Johnson是个虚构的人物,他一开始师从Cope,后来又投入Marsh门下。他充分运用两位老师的真传,最终有了伟大的历史发现。Crichton在这本书中巧妙地将「化石战争」黄金年代Marsh和Cope的学术争论转变成一个以1878年美国西部为背景的惊悚故事,科学、探索和冒险三种元素得到有机融合。

另讯:《行尸走肉》(The Walking Dead)的《娱乐周刊》独家剧照。

20160731
20160731
20160731
20160731
20160731
20160731
20160731

《超女》(Supergirl):看惯了穿制服的超人?来看看不穿制服的Clark Kent吧。

20160731
20160731
20160731
20160731
20160731

《维多利亚》(Victoria)新预告片。

20160731

范海辛 Van Helsing 7月31日 新预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
JEE
2016-08-01 17:45

泰勒笑得真好看

评论已关闭。