要闻:2016电视评论协会夏季媒体见面会专题报道:Hulu、YouTube

天涯飘萍生(DONATINO)2016-08-07 0:36

Hulu

20160806

Hulu公布了心理惊悚剧《际遇》(Chance)的首个预告片。该剧直接获得两季20集预订,故事根据Kem Nunn撰写的同名小说改编,Hugh Laurie主演并兼任执行制片人。有趣的是,昔日「豪斯医生」Hugh Laurie在本剧中将再次扮演一位医生——法医精神病学专家Eldon Chance。他在很不情愿的情况下卷入了一个充满暴力和危险的世界,这里充斥着错误身份、警察腐败和精神疾病。他冲昏了头,做出一个草率的决定。这件事与一位可能患有多重人格障碍的女病人有关,Chance因此在旧金山的黑暗世界中越陷越深。与此同时,他正经历艰难的离婚(他必须独自抚养未成年的女儿)。这些经历将让他深入探索、研究和思考人类心智,而他自己也在某种程度上反映了人类心智的复杂与黑暗。Gretchen Mol扮演女病人Jaclyn “Jackie” Blackstone,有可能患有多重人格障碍。她的丈夫Raymond Blackstone(Paul Adelstein)危险、冷血、有虐待倾向,Chance决定出手相救。问题是……这个暴力狂偏偏是个冷酷无情的命案侦探。Jackie因为失忆和多次晕厥而被送入斯坦福德神经病学诊所,她声称自己想要摆脱丈夫的控制,但她同时声称自己的「第二人格」不允许她做这种事。Jackie是个美艳性感、魅力非凡、为人轻浮、足智多谋的妖精,就算是心智健全的男人见了她,也能做出最疯狂的事情。例如……她轻易就让Chance和她发生了性关系。Jackie的丈夫Raymond Blackstone是个狡猾、无情、危险、人脉很广且善于表达的奥克兰命案侦探,他一辈子都在做「平衡法」——他一边侦破谋杀案,一边在罗马尼亚雇佣打手的帮助下通过自己控制的多家按摩院组织年轻女孩非法卖淫,甚至将她们卖作性奴。他最大的(恐怕也是唯一的)弱点就是他的妻子。她知道他所有的秘密,但他想要杀死她的原因远远不止这么简单。LisaGay Hamilton扮演伯克利的心理专家Suzanne Silver,曾和Chance一起在加州大学旧金山分校教书,两人从那时开始一直是密友。Suzanne是个同性恋,为人直率,非常聪明,直觉敏锐。Chance身边发生那么多不可思议的事情,令她不能不担心Chance的命运。Stefania LaVie Owen扮演Chance的女儿Nicole,她拒绝接受父母的离婚,心情复杂而混乱。在这种脆弱的时刻,她极易受到外界的影响。Greta Lee扮演Chance的助理Lucy,曾经是一位工作室艺术家,目前正攻读心理学专业。Diane Farr扮演Chance的前妻Christina,永远是一副怒气冲冲的样子,什么事情都看不惯。如今她是一名小有成就的摄影师,男友是个私人训练师,有阅读障碍症。Christina一直怨恨前夫,就算是死也不肯原谅他。Ethan Suplee扮演身强力壮、满身纹身、寡言少语的D。他曾经是个军人,在阿富汗服役。如今他非常低调,在做一些古董修复工作。Clarke Peters扮演同性恋Carl,有涵养,谈吐得体,性格传统,是个古董商人。他对自己的生意了如指掌——包括如何用合法或非法的手段提高一件物品的市场价值。

Hulu公布了《迷眼》(Shut Eye)的首个宣传片。该剧由Mark Johnson和Melissa Bernstein开发,实际创作人为来自《传世》的Les Bohem,第一季10集。故事以喜剧的视角描述洛杉矶临街「通灵」铺面以及在幕后操纵它们的黑帮组织。主人公是该组织内一个闹情绪的成员,他原本愤世嫉俗,但现在突然看到了一些可能「真实」的幻象,他的世界观面临挑战。Jeffrey Donovan扮演不合格的魔法师Charlie Haverford,在洛杉矶当了一名通灵师。表面上看起来他是个看相算命的,实际上他是个骗子。多年来他一直为一个罗姆人帮派工作,但是最近他见到了一些不可思议的事情,他感觉脑袋快要爆炸了……他开始质疑自己曾经相信过的一切。他的妻子催促他尽早「脱离苦海」,但是他很小心。他清楚只要走错一步,就等于给自己挖了一个坟墓。Susan Misner扮演神经科学专家Nora White医生。Emmanuelle Chriqui扮演催眠师Gina。Kadee Strickland扮演Charlie的美貌娇妻Linda,曾经是个舞蹈演员。她患有躁郁症,所幸只是偶尔发作。她称自己是个「会赚钱的家庭主妇」——她在豪华聚会中担任算命师,专门取悦那些上流社会的富翁。她渴望看到丈夫摆脱阴险狡猾且极度暴力的黑帮老大Fonzo……这样他们就能夫妻联手赚大钱,赚来的钱全是他们自己的,不用给别人一分一厘。必要的话,搞点小诈骗也无所谓。Isabella Rossellini扮演Romani家族的女主人Rita,美貌绝伦但是阴险恶毒,虐待成性。她总是穿着奢侈的阿玛尼品牌服装,而且穿起来很好看。她喜欢抓住别人的弱点让其付出最大代价,并以此为乐。David Zayas扮演很有实力的上任Eduardo Bernal,他因为某种原因向Charlie寻求精神指导。Angus Simpson扮演很有男子汉气概的、实力强大的Romani家族核心人物Fonzo,他很想表现出自己「品位高雅」的一面。他是个单身父亲,至今仍在为失去爱妻而感到悲伤。他看上去和蔼可亲、平易近人,但事实上他是个危险的、充满暴力的匪徒,用铁腕手段来控制自己的生意。

20160806

《明迪烦事多》(The Mindy Project)第五季有16集,10月4日播出。新季首集集名为《Decision 2016》,这显然指的是当前总统竞选的结果……但也指主人公Mindy在第四季结尾遇到的困境。Bryan Greenberg和Rebecca Rittenhouse加盟第五季,前者扮演诊所里新来的儿科医生Ben,他必须处理Mindy及其孩子不断发生变化的疾病。后者扮演年轻、自信、有条理但略有点邪恶的医生Anna,是Mindy的新对手。

其他

YouTube Red宣布预订数字电影《The Thinning》,Logan Paul和Peyton List(小)主演。故事描述一个垂死世界实施严格的人口控制政策,高中学生必须接受一项关乎命运的能力倾向测试。主人公发现这项测试只是隐藏一个大阴谋的烟幕弹,他们必须将真相曝光并彻底毁掉它。

Rachel Brosnahan将主演亚马逊网试映集《The Marvelous Mrs. Maisel》。这部故事喜剧由《吉尔莫女孩》的创作人Amy-Sherman Palladino开发,剧情描述上世纪五十年代的家庭主妇Miriam ‘Midge’ Maisel(Rachel Brosnahan)决定成为历史上第一位女性单口喜剧演员。Midge年仅25岁,机敏、性情开朗、精力充沛、惹人喜爱。她是个犹太人,和丈夫生了两个孩子,一家人住在纽约。Midge是个顺从的女儿,也是个贤妻良母。尽管丈夫在公公的公司中有一份不错的工作,她也很支持他,但她始终没有放弃成为单口喜剧演员的梦想。有一天,Midge的丈夫突然离开她投入另一个女人的怀抱,她的完美生活彻底破碎了。在毫无准备的情况下,Midge不得不去面对一个她已经感到陌生的社会,只有她的睿智能帮助她重建生活。无论如何,她更加坚定了要成为历史上第一位女性单口喜剧演员的决心。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。