本周新剧:青春韵律 The Get Down

天涯飘萍生(DONATINO)2016-08-07 19:46

The_Get_Down

这是电影导演Baz Luhrmann以制片人身份开发的第一部电视剧集,《盾牌》(The Shield)创作人Shawn Ryan将参与制片。该剧的开发时间已经超过两年(2013年12月立项,2014年建立编剧办公室),但Netflix对该项目的兴趣一点都没有减少。Netflix打算将该剧拆分成两部分播出,第一部分6集。Baz Luhrmann将导演第一集并监管该剧的创意。著名作家Stephen Adly Guirgis、嘻哈乐历史学家兼作家Nelson George及嘻哈乐的三位先驱者Grandmaster Flash、DJ Kool Herc、Afrika Bambaataa参与制片。值得一提的是,这三位著名音乐人都是剧中的角色,其中Grandmaster Flash将由Mamoudou Athie扮演(戏份较多)。与同题材的嘻哈乐剧集《嘻哈帝国》(Empire)比较起来,该剧强调的是真实,真实到「如何手持话筒」都是经过专门训练的。该剧采用「尊重历史」的方式来解读嘻哈乐的起源和嘻哈文化的内涵,而不是一味追求戏剧性、刺激性和吸引眼球的东西,因此它可被视为嘻哈乐的「正史」而非「演义」和「传奇」。制片人用一句话概况该剧的主题思想为:「在纽约城濒临破产的时候,为何会神奇地诞生嘻哈乐、朋克音乐和迪斯科?」

故事发生在上世纪七十年代的纽约城,那是一个颓废的、让人毫无兴致的、充满暴力的、资金严重短缺的时代,一切都死气沉沉。一群来自南布朗克斯区下层社会的少男少女凭借自己的双手和相互帮助在社会上打拼,没有任何人给他们提供指导,和他们相伴的只有语言游戏、即兴舞步、魔笔(记号笔)和喷雾器。从布朗克斯的旧式公寓到SoHo艺术公司,从CBGB俱乐部到54演播室,甚至刚刚建成的世贸中心双塔,新的音乐形式在颓废的氛围中、在这座城市濒临破产的边缘诞生了——嘻哈乐、朋克摇滚乐和迪斯科。该剧主要描述改变这座城市乃至全世界命运的南布朗克斯区青少年的生活和追求新音乐的旅程,以及70年代波多黎各文化对布朗克斯区的重要影响力。这些青少年不仅改变了一座城市,甚至改变了全世界。

主要角色

该剧的剧情主要通过四个青少年的视角来展开:Tremaine Brown, Jr.扮演少年Boo Boo,他只有14岁,但他成熟的思想堪比40岁。Justice Smith扮演Ezekiel,一个聪明而有天赋的小伙子,决心要出人头地。Shameik Moore扮演「神奇少林」(Shaolin Fantastic),一个性格古怪、高深莫测的男孩,对街头生存的技巧了如指掌。Skylan Brooks扮演为人忠诚的Ra Ra,他代表了理性的声音。

Jimmy Smits扮演绰号「要塞老爹」(Papa Fuerte)的Francisco Cruz,是南布朗克斯政治圈中的老大,他能提供政府不能提供的东西:工作、住房、医疗保障,等等。他是个厚脸皮的大人物,在贫民区处理政治的手段和在富人区逍遥快活的手段对他来说没什么区别——一点小骗术,似乎所有问题都尘埃落定了。无论是他的侄女想要当迪斯科明星还是新来的移民渴望成就美国梦,如果你在布朗克斯生活,你的所有问题都可以找「要塞老爹」解决。

Giancarlo Esposito扮演Francisco Cruz的兄弟Ramon Cruz牧师。他是当地五旬节教会的首席牧师,用充满激情的布道和强有力的领导作风吸引了一大批追随者。他的女儿Mylene(Herizen F. Guardiola)梦想成为迪斯科明星,这导致父女俩几乎反目成仇。

Zabryna Guevara扮演Ramon Cruz牧师的妻子。

Will Smith和Jada Pinkett Smith的儿子Jaden Smith扮演18岁少年Marcus Kipling,绰号Dizzee。他在迷幻摇滚方面技艺出众,而且喜欢创作一些别人看不懂的涂鸦,他在故事地点南布朗克斯区长大。

Yahya Abdul-Mateen II扮演阿飞Cadillac,是一名迪斯科王子,他控制着布朗克斯区臭名昭著的一家夜总会。

Yolonda Ross扮演英语教师Green小姐。她很关心人,但也很强硬。她致力于培养学生们成才,鼓励他们追寻自己的天赋。

The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down
The_Get_Down

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。