原版剧集2001年在Fox播出了短短的9集，远不如它的漫画书那么有名（早些时候还有1994年的动画版）。原版漫画书的作者Ben Edlund参与该剧的创作并兼任执行制片人，2001年Fox版《闪电超人》的执行制片人Barry Josephson亦将参与制片。Peter Serafinowicz扮演主人公闪电超人，一个肌肉僵硬的、头上有天线的超级英雄。根据亚马逊的描述，这个版本的闪电超人失去了记忆，正在接受康复治疗。他感觉自己没什么大碍，便再次与伙伴Arthur Everest（Griffin Newman）出去挑战邪恶。Arthur一直梦想自己也能成为一个超级英雄……但他一直被其他人看做是精神分裂症患者——因为他声称邪恶力量正计划统治这座城市，邪恶力量的领袖是个被认为已经死亡多年的坏蛋。没有任何人相信他，直到他遇见闪电超人。Arthur的妹妹Dot Everest（Valorie Curry）是个护士，爱哥哥爱得要死，因此生怕他会出什么意外。Brendan Hines扮演问题缠身的超级英雄Superian。Jackie Earle Haley扮演主要反派角色「恐惧客」（The Terror），一个实力强大的超级坏蛋，领导着一个邪恶联盟。他是全世界犯罪头目的缩影，很早就已经存在。他躲在幕后操纵一批又一批走狗干出极其邪恶的事情，他本人拥有无上的权力，数十年一直在强化「地下犯罪联盟」。这个角色曾出现在2001年Fox原版剧集中。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
