本周新剧:亚特兰大 Atlanta

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-05 21:10

Atlanta

该剧由来自《社区大学》(Community)的Donald Glover自编自演,主要描述以亚特兰大为中心的拉普说唱乐世界的故事。Glover在亚特兰大出生并长大,一直积极从事嘻哈乐表演活动,他甚至有个舞台专用艺名——Childish Gambino。Childish Gambino去年获得两项格莱美奖提名,Donald Glover的多才多艺可见一斑。

具体而言,该剧描述一对表兄弟在亚特兰大拉普说唱乐世界中打拼,但他们在艺术与商业、艺术与成功、艺术与种族等重大问题上意见分歧很大,这让他们的成功之路充满艰难险阻。Donald Glover扮演大学辍学生Earnest “Earn” Marks,曾离开亚特兰大市多年。如今他干着非常单调的工作,几乎没有出头之日。当他的表弟Alfred一夜成名之后,他意识到自己发财的机会来了……他可以当Alfred的经纪人,帮助他一起开创事业。Brian Tyree Henry扮演亚特兰大市最近刚刚蹿红的说唱歌手、主人公Earn的表弟Alfred Miles,他正谋求将自己快速积攒的名气转化为真金白银,但他始终难以理解「现实生活」和「街头生活」的差异。Lakeith Lee Stanfield扮演Alfred的得力助手、音乐合伙人Darius,是个不折不扣的怪才……同时也是个空想家。Zazie Beetz扮演爱管闲事的Vanessa,与主人公Earn之间的关系非常复杂……因为他们育有一女。Vanessa和Earn现在保持着「好朋友」的关系。

Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。