本周回归剧:哥谭 Gotham S03

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-19 1:17

Gotham_S03

3×01《Mad City: Better to Reign in Hell…》中,逃跑的怪物们开始肆虐哥谭市,Gordon以赏金猎人的身份对其进行追捕,同时寻求「印第安山」(Indian Hill)逃犯之谜的答案。看起来,这些家伙的超能力正在一点点毁灭他们。与此同时,Bruce的「副本」在大街上徘徊,他自己问自己一个非常重要的问题。Cat重走老路。Barbara和Tabitha开办了一家新夜总会,名字叫做「塞壬女妖」(The Sirens)。虽然没有企鹅的保护,但她们将继承企鹅的衣钵。Jada Pinkett Smith本集再次扮演Fish Mooney,她将在其他「印第安山」逃犯的帮助下对哥谭市发动猛攻,进一步巩固自己的势力——这都要感谢她新产生的思维控制超能力。Jamie Chung扮演Valerie Vale,James Carpinello扮演Mario,Tonya Pinkins扮演Ethel Peabody,Richard Kind扮演Aubrey James市长,Clare Foley扮演毒藤女Ivy Peppe。

关于本季,你还需要知道……

Gordon虽然主要精力放在「赏金猎人」的新工作上,但他不忘寻找Lee并让她原谅自己。他确实找到了她,但他发现了一些事情……最终他独自一人回到了哥谭市。是什么事情呢?Lee有了新爱情对象!而且这个新爱情对象是个罪犯(哥谭市一个犯罪家族的成员)!

Lucius本季有更多戏份,他成了哥谭市警署的技术专家。他很像Nygma,但手里可没有那些死尸。

Fish Mooney虽然回来了,但企鹅却很不高兴。他不愿看到Mooney高高在上,但哥谭市警署对她无能为力,企鹅不能坐视不理。Oswald决定让哥谭市看清眼前最大的问题,在与Mooney的较量中占据上风……这次他破天荒地用了合法手段。

Butch仍然想得到Tabitha的心,但他永远不可能和Barbara Kean竞争。他可能诉诸暴力手段……那不会有好结果的。

Bruce和Alfred经过漫长的瑞士旅行之后回到家中,Bruce决定在父亲的公司中大刀阔斧地进行改革,根除所有黑暗的东西——首先从Wayne企业集团的董事会开刀。Bruce的决定太草率、太鲁莽,「Court of Owls」组织对他的兴趣与日俱增。

Ivy Pepper的「突然长大」是本季最吸引眼球的变化,「印第安山逃犯中的一个怪物拥有盗取他人生命力(加速老化)的超能力,有时他用这种能力来杀人,有时他没有完成这种过程。」这个怪物碰触了Ivy,但时间不长,因此新Ivy只是跨越少女时代变成一个成熟女孩(Maggie Geha)——或者说,直接成为DC漫画中的经典反派角色毒藤女(这是3×02的情节)。制片人信誓旦旦地承诺这个怪物不会去碰Bruce,你也绝不会看到一个突然长大的蝙蝠侠出现在哥谭市。

毒藤女突然长大了,她昔日的闺蜜Selina可就得小心了。Selina是Ivy在这个世界上唯一的朋友,是她最信任的人,因此她将自己的变化迁怒于Selina——因为Selina没有保护好她,让这种事情发生了,她认为这是Selina背叛了她。在涉及Bruce Wayne的问题上,Ivy和Selina的互动变得更加有趣。Bruce需要有人指导自己,而Ivy似乎是最佳人选……更何况突然多了一个「姐姐」绝对会让Bruce高兴一阵子。但Ivy的心智终究还是那个小女孩的心智,她不可能变成另外一个人(你瞧,她至少保留了小Ivy的时尚品味)。Ivy不会和Bruce发生关系,你也不用多问了。不管长大后的Ivy看起来有多么性感,她和Bruce的关系不是爱情关系(虽然她在半季的时候会成为Bruce生活中非常重要的一部分)。

在成长为蝙蝠侠之前,Bruce会有一段「花花公子」时期,本季便是那段时期的开始。当Bruce决定走「花花公子」路线时,不排除他和Selina发生关系的可能。他只是个半大的孩子呀?别忘了他是个小富豪,他需要纸醉金迷的生活,而且这种生活为他日后隐藏蝙蝠侠的真实身份提供了极大便利。人们对他的假面信得越深,就越不会怀疑他。Bruce为什么在这个时候有了「花花公子」的冲动呢?这要感谢「印第安山」给他创造的「副本」——他将鼓励Bruce利用与生俱来的贵族身份。

Bruce的「副本」并非是个纯恶之人,他被创造出来有一个非常特别的原因。他自己不明白这个原因,因此他很困惑。或许这个原因与他鼓励Bruce当花花公子有关?但他的存在对Bruce来说终究不是好事。

该剧总体上已经抛弃了第一季的「警匪剧」模式,剧情逐渐向「Court of Owls」这条核心主线靠拢。在3×04结尾,你会明确看到相关内容。

Benedict Samuel本季扮演「疯帽子」Jervis Tetch,Naian Gonzalez扮演他的妹妹Alice Tetch。「疯帽子」是第三季早期的主要反派角色之一。Harley Quinn的某种原型和鳄鱼杀手(Killer Croc)本季也将亮相。Solomon Grundy是本季的一个神秘角色(DC漫画中的僵尸角色),他如何出现目前还不得而知,但他肯定不是某个已知角色死后重生的产物。

Alfred本季有了一个爱情对象!

Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03
Gotham_S03

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签