本周新剧:我们在一起 This Is Us

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-20 1:05

This_is_Us

有时生活会给你惊喜。该剧由Dan Fogelman开发,主人公是一群「在同一天出生的人」,他们各自的生活故事将以令人意想不到的方式相互交织在一起。该剧以非常真诚的态度和独特的视角来剖析现代人的生活琐事——你觉得你对身边的人已经足够了解,但在很大程度上那可能只是你的一厢情愿。

Mandy Moore扮演Jack(Milo Ventimiglia)的人生挚爱兼挚友Rebecca——既是他可爱的妻子,又是他最好的朋友。他们刚刚搬进位于匹兹堡的新家,Rebecca腹中的三胞胎也即将诞生。Justin Hartley扮演英俊、事业成功的电视演员Kevin,一个永远的单身汉,但他心里其实已经厌倦了这种单身生活。Sterling Brown扮演衣着光鲜的商人Randall,同时是个居家男人,他很少离开纽约。他和他的妻子Beth(Susan Kelechi Watson)需要依靠团队合作精神才能抚养好两个女儿。Ron Cephas Jones扮演Randall的亲生父亲William,Randall刚出生时就被他遗弃在一家消防站。Chrissy Metz扮演Kate。和许多女性一样,她有严重的不良饮食习惯,特别在意自己的体型。她在公寓里贴满了各种「生活规矩」,时时提醒自己要保持建康的生活方式。Kate是Kevin的双胞胎妹妹,但从表面上来看,两人的性格截然相反。

在1×02《The Big Three》中,Kate试图通过疯狂工作来减肥,她变得越来越缺乏耐性,缓慢的减肥进展令她非常气馁。她的新男友Toby(Chris Sullivan)给了她很多支持,他帮助她放松自己、享受自己。Beth对Randall的亲生父亲William的动机感到怀疑,她决定亲自查个究竟。Randall看着父亲回到自己的生活中,他必须做出一个改变人生的决定。Rebecca和Jack对抚养三个孩子感到精疲力竭,他们的婚姻也开始出现问题,两人之间的距离似乎越来越远。Kevin必须承担辞职的后果——他既要面对咄咄逼人的经纪人Kanie(Katey Sagal),又要尽快确定今后的人生道路。

该剧的预告片创造了收视率神话,正式剧集是否也能保持相同的人气?至少媒体在一个劲地叫好,称这是《为人父母》(Parenthood)的完美接班人。

This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us
This_is_Us

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。