本周新剧:落梦若水 Falling Water (特别预览)

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-21 0:39

Falling_Water

USA将在《机器人先生》(Mr. Robot)季终集后播出《落梦若水》的特别预览,也就是完整的首集。该剧正式首播是在10月13日。这是电视编剧Henry Bromell(2013年3月去世)生前开发的最后一批项目之一。Blake Masters和《行尸走肉》的执行制片人Gale Anne Hurd参与制片,Juan Carlos Fresnadillo担任导演,剧本由Blake Masters和Henry Bromell(在世时)共同创作。该剧被描述成一部「离奇古怪、令人费解」的悬疑剧,「现实与人的潜意识相互交织」……没错,它在某种程度上有点像《盗梦空间》。

主人公是三个相互没有关联的陌生人Burton(David Ajala)、Taka(Will Yun Lee)和Tess(Lizzie Brocheré),但他们渐渐意识到他们的梦有共同点——他们的梦是一个完整梦境的三个组成部分。他们每人都有一个独特的任务,但那些任务(一个要寻找失踪的女友,一个要寻找失散的儿子,一个要寻找治疗母亲紧张性精神症的方法)只能在潜意识中找到。可是当他们进一步利用梦境世界来达到自己的隐秘目的时,他们发现梦境似乎想告诉他们某些事情,而且他们的现实生活正面临危险。更重要的是,他们共同的梦可能关乎全世界的命运。

David Ajala扮演一家跨国投资银行的保安总管Burton,针对银行内部一起金融犯罪案件的调查使Burton的公事和私事混在一起,他的爱情生活也因此受到严重影响。Lizzie Brocheré扮演前卫的时尚达人Tess,似乎总能正确预测下一个「热门事件」,但与一个失踪孩子有关的恶梦长期困扰着她。Will Yun Lee扮演直觉敏锐的纽约警署侦探Taka,因为「信仰的飞跃」而遭遇一个痴迷梦境的隐蔽宗教组织。

Blake Masters表示,该剧的创意是他和Henry Bromell在喝醉酒的情况下想出来的,他们都认为人的梦境是集体潜意识的反映。巧合的是,Blake Masters和Henry Bromell的母亲都是荣格心理学派的治疗专家。他们在2008年剧作家大罢工期间写了试映集草案,但当时这个概念太超前了,因此他们决定「束之高阁」——直至今天。在Henry Bromell去世后,Blake Masters一整年没有碰过这个草案,但他最终认为自己应该完成它。

Falling_Water
Falling_Water
Falling_Water
Falling_Water
Falling_Water
Falling_Water
Falling_Water

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。