本周回归剧:金色年代 The Goldbergs S04

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-21 0:31

The_Goldbergs_401

4×01《Breakfast Club》中,Adam必须处理好自己的新「形象」……在读高中的第一天。他希望自己能提高「帅气」等级,但那真不是件容易的事。与此同时,Beverly拿到了教学许可证,可以堂而皇之地去当代课教师。但是她被降职了,只能去当看门人……还是代理看门人!孩子们顶撞了Beverly,于是Beverly命令他们星期六到校接受「禁闭」。事实上照看他们的却不是Beverly本人,而是Ball校长。晚些时候,Murray也来到学校承担照顾孩子的责任,他给他们上了非常重要的一课。本集要向著名电影《早餐俱乐部》(Breakfast Club)致敬。

4×02《I Heart Video Dating》中,Erica和Lainey试图为Bill找一个「感兴趣的女人」,他们使用了新的约会技巧。他们让Adam做了一段展示片,但Beverly坚称她能用传统方法找到更合适的人。与此同时,Barry在一项才能测验中「失败」了,他认为自己将来应该去当体育教师,于是成了Mellor教练的学徒。

本季该剧将有一个《悲惨世界》(Les Miserables)主题集,Cinoman女士突然奇想,要排演一场「未经授权」的百老汇经典舞剧,让Adam和Lainey去扮演剧中的「爱情对象」。毫无疑问,Barry嫉妒得要命,发誓要破坏他们的排练,彻底阻止演出。他的理由很简单:我不能让我的兄弟和我的女朋友关系太亲密了!

The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401
The_Goldbergs_401

第二页:4×02剧照

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签