在8×01、8×02《High-Value Target & Belly of the Beast》中，海军罪案调查处未能找到内奸，国防部次长Corbin Duggan（Jackson Hurst）坚持要更换洛杉矶小组的负责人，从Hetty和Granger手中全面接管洛杉矶小组。与此同时，洛杉矶小组前往叙利亚抓捕一名「高价值目标」。任务出现差错，一名队员在行动中严重受伤。
关于本季，你还需要知道……
内奸的问题是本季开始时最重要的问题，洛杉矶小组只有很短的时间来解决它。在最危急的时刻，一名队员坦承自己就是叛徒。这个故事对所有角色都有影响，但对Sam及其家人的影响最大。
所谓「一名队员在行动中严重受伤」，应该不难猜测——这个情节完全是为了配合女演员Daniela Ruah的产假。Kensi必须消失一段时间，谁来填补空白？是Arkady Kolcheck的女儿Anna（Bar Paly）。制片人暗示，「我们会将她和Callen的关系推进一点点」。
Callen的父亲将再次出现。
剧情会进一步解读Granger的背景（其中有些「黑暗」的东西）。
有人会死？演员LL Cool J暗示，「#Somebody’s got to die.」
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
