本周新剧:定罪 Conviction

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-03 23:39

Conviction

在美国的司法体系中,没有绝对的黑与白。去问问Hayes Morrison吧。作为一名律师和前第一女儿,她是个颇具争议的英雄。她陷入困境,因持有毒品而面临牢狱之灾,但关键时刻她的死敌、纽约地区检察官Conner Wallace决定给她一份工作。为了不破坏母亲的参议员竞选,她接受了这份工作——管它是好是坏。

该剧由《谍网》(Quantico)执行制片人Mark Gordon打造,Liz Friedman创作并参与制片,Liz Friedlander导演。主人公是聪明但性格叛逆的Hayes Morrison(Hayley Atwell),她来自一个类似克林顿家族的政治家庭,父亲曾当过总统。当面临丢脸的个人困境时,她不得不与死敌Connor Wallace达成一项秘密协议,接管洛杉矶新组建的「定罪证据真实性调查组」(Conviction Integrity Unit)。此举不仅仅是为了挽救她自己的颜面,也为了挽救她的家庭。她将与一群律师、调查员和法医专家用两个星期的时间来研究案件,确定已被定罪的罪犯是否遭到了冤枉。

Hayes Morrison(Hayley Atwell)在公众关注下长大……毕竟她曾经是「第一女儿」。如今她美艳性感,还有聪明的法律头脑,只是……自毁倾向比较明显。她因涉嫌「持有毒品可卡因」而被警方逮捕,差点进了监狱。纽约地区检察官Wayne Wallis给了她一条出路:如果她到他新成立的「定罪证据真实性调查组」担任负责人,他就撤销针对她的指控。她不用去服刑,她母亲的参议员竞选也不会受到影响。这个调查组专门研究定罪证据的真实性和可信度,确定嫌犯是否遭到了冤枉。Hayes十分讨厌这笔交易,但与Wayne共事也不算坏事——过去在法庭上两人曾是死对头,可Hayes偏偏觉得这个男人很「性感」……

「定罪证据真实性调查组」接到的第一起案件看起来很容易鉴定……实则不然。英俊的前高中橄榄球明星Odell Dwyer因谋杀女友而坐了八年牢,「定罪证据真实性调查组」有五天时间来确定案件的最终性质,寻找可能遗落的或者被篡改的证据,判定Dwyer的口供是否真实、目击证人的证言是否有误。要想获得Wallace的认可,要想让让Hayes得到应有的尊重,这短短的五天非常重要!事实上Wayne对Hayes根本不放心,于是派了助理检察官Sam Sullivan来监视她。Hayes很不高兴,声称要「想办法让自己被开除」,但Wayne不相信她的话。Wayne对Hayes的「严厉的爱」已经让她受不了了,另一条消息让情况变得更糟——Hayes的母亲、正在竞选参议员的前第一夫人竟然是操纵Hayes进入「定罪证据真实性调查组」的真正幕后黑手!如果Hayes胆敢退出,Hayes就必须去坐牢。

Hayes只能乖乖留下来工作——尽管她有严重的心魔——毕竟这是她最后一次获得救赎的机会。她需要这份工作,如同那些遭到冤枉的犯人需要她的聪明才智来洗清罪名。是时候践行她母亲的那句忠告了:「尽你所能。哪怕仅此一次。」

在此后的每一起案件中,「定罪证据真实性调查组」都只有五天时间来调查那些有煽动性的、社会关注的、令人情绪激昂的高调案件。他们必须判断司法体系是否出了问题——司法界的工作人员是否玩忽职守,有关方面是否存在掩盖真相的行为,正义是否得到匡扶。「定罪证据真实性调查组」的每一名成员都有一段复杂的个人历史,无论那是好、是坏还是令人难以启齿,都将影响到他们的工作和他们的相互关系。作为这个调查组的核心,Hayes和Wallace有着一段相同的历史,而且都极具竞争意识,他们在工作和个人生活中不断发生冲突。Wallace从来就不信任任何人,他的政治野心愈发加重了Hayes对这位迷人的新老板的疑心。他们的关系将如何发展?在工作之余,Hayes只有一个知心朋友:她的兄弟Jackson。只有Jackson知道Hayes内心深处充满感性的、脆弱的一面。

与此同时,某个主要角色很快将命悬一线。

主要角色

Shawn Ashmore扮演英俊的助理检察官Sam Spencer,在业界是个重量级人物。他原本应该成为「定罪证据真实性调查组」的负责人,但这个职位最终给了Hayes,这让他心里很不高兴(他不知道Hayes是因为遭到勒索才接下这个职位)。无论如何,他决心迎着困难继续把工作干好。他很快发现司法体系并非他想象的那样黑白分明,他自己的正直与诚实面临考验。

Emily Kinney扮演调查组的律师帮办Tess Thompson。她很聪明,但给人一种「太天真」的感觉。她的脸上总是透出忧伤,似乎她有什么未解的心事。她曾经在「清白专案」(昭雪计划)工作,但她决定调到「定罪证据真实性调查组」——她相信自己在「系统内」工作能对纠正冤假错案起更大作用。她是那些蒙冤受屈的人的最大支持者,但是她的动机却始终是个谜。

Manny Montana扮演调查组的法医负责人Franklin Rios,别人喜欢称他Frankie。他拥有街头智慧,但总表现得孩子气十足。当遇到和科学有关的问题时,他就变得异常兴奋。在观看一个法医题材的电视节目之后,他突然对外勤任务产生了浓厚兴趣,总想到犯罪现场去工作。他因为偷车罪坐过两年牢。

Merrin Dungey扮演「定罪证据真实性调查组」的首席调查员、单身母亲Maxine Barton。她来自一个警察世家,自己曾是一名纽约警署侦探。她强硬、严肃,对工作、对警徽、对同事绝对忠诚。但是现在她必须仔细调查过去同事经手的案件,她的忠诚度面临考验。Maxine是个很爽快的女人,她毫不忌讳地告诉Hayes:她没有将选票投给Hayes的父亲(前总统)。

Eddie Cahill扮演自信的纽约地区检察官Conner Wallace,英俊不凡,个性迷人,天赐魅力,聪明绝顶,而且还很有政治影响力……可以说他身上汇聚了男人所有的优点。他的政治前途和他脸上永恒的微笑一样充满阳光,他从不惧怕展露自己的政治野心,而且为了达到目的什么都愿意做。Wallis亲手创建了「定罪证据真实性调查组」,还亲自任命Hayes为负责人。他和Hayes有过一段情史……他们的关系可以用既爱又恨来形容,「欲望与敌意并存」。

Daniel DiTomasso扮演Hayes的弟弟Jackson Morrison,是家里的金童,他也是一个顶级律师。

Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction
Conviction

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
GTA5
2016-10-04 12:33

请问,此剧共多少集?

评论已关闭。