本周回归剧:国务卿夫人 Madam Secretary S03

DONATINO2016-10-03 0:01

Madam_Secretary_S03

3×01《Sea Change》中,一场风暴摧毁了位于巴林岛的一个海军基地,Elizabeth敦促Dalton总统重新评估应对全球气候变化的方案和他的整体外交策略。Elizabeth警告说,如果他不能解决这些问题,他竞选连任势必困难重重。与此同时,Jose Campos试图让Henry重返国防情报局工作。Jason的笔记本电脑可能遭到入侵,McCord一家人担心他们正受到别人的监视。制片人Morgan Freeman导演本集并再次扮演首席大法官Wilbourne,CBS新闻节目主持人Jane Pauley自己扮演自己。

关于本季,你还需要知道……

当本季开始时,Elizabeth并没有明确回答她是否愿意成为Dalton的竞选伙伴(并且担任他的副总统)的问题,制片人反复强调这是个复杂的问题,一两句话说不清楚。与现实生活中克林顿-特朗普的总统竞选类似,本剧中的总统竞选同样混乱不堪。当现实生活中的总统竞选结束后,本剧中的总统竞选也会结束(应该在8-9集内)。但对McCord一家人来说,这不是他们在上半季经历的最重要的事件。Jason会有一次「大创伤」,而且McCord一家人会因为安全破坏问题面临一次「私人危机」。Henry将继续在国防情报局工作。Chris Petrovski再次扮演Dmitri。

本季剧情将继续揭示美国人根深蒂固的「我是世界警察」、「我是世界领袖」观念,拿各种现实生活中的热点问题说事——其中就包括中国的南海问题。好莱坞人很狡猾,他们知道直接挑战中国的政治底线不明智,于是换了一种颠倒黑白的方式来抹黑中国:中国在南海「破坏珊瑚礁生态」,而且还逮捕了前来抗议的美国环保人士。

Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03
Madam_Secretary_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签