本周新剧:时间永恒 Timeless

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-03 23:39

Timeless

这部动作冒险剧由《邪恶力量》(Supernatural)创作人Eric Kripke和《盾牌》(The Shield)创作人Shawn Ryan联合开发,Neil Marshall导演。和ABC的《两世奇人》(Time After Time)、Fox的《创造历史》(Making History)一样,这也是时间旅行题材剧集……而且今年广播网的时间旅行题材项目竟然全都获得了正式剧集预订,你还有什么理由反驳「今年是时间旅行年」的说法?该剧被称为《回到未来》与《碟中谍》的混合体,也有人称它像《量子飞跃》(但绝对不像《十二猴子》),故事描述不靠谱的三人组合穿越时间与未知的犯罪分子战斗——为了保护人类已知的历史不被篡改。但是他们的行为干扰了正常的时间线,这本身就是一件可能带来灾难性后果的事情。

一个神秘的罪犯偷走了一台由他自己建造的、高度绝密的时间机器,试图通过改变历史来彻底摧毁美国。唯一能阻止其阴谋的是……一个不靠谱的团队。一名科学家、一名战士和一名历史学教授必须利用时间机器的原型机回到过去,确保历史上的「关键事件」不被篡改。一方面他们必须小心翼翼,决不能让自己的行为影响到历史进程;另一方面他们必须竭尽全力抢在危险的逃犯前头保护历史、挽救现实。这个特意挑选的团队是否能揭开整件事背后的秘密,在毁灭发生之前阻止它?更重要的是,他们自己要付出怎样的代价?

Abigail Spencer扮演聪明、机智、性格温柔的历史学教授Lucy Preston,因为她就像一部活的历史百科全书,所以政府征召她加入绝密的时间旅行任务「救援队」,阻止坏蛋篡改历史。Matt Lanter扮演勇敢的三角洲特种部队战士、另一名「救援队」成员Wyatt Logan。除了完成上级的命令之外,Wyatt还有一个不为人知的私人目的:他想改写历史,让妻子活下去。Malcolm Barrett扮演天才工程师兼驾驶员、第三名「救援队」成员Rufus Carlin。Rufus是时间机器的发明人之一,但他是个黑人。时至今日美国仍然是一个种族歧视严重的国家,黑人玩时间旅行(特别是回到过去)绝对是一件危险的事情。Paterson Joseph扮演企业界传奇人物、具备献身精神的Mason Lark,是Lark实业公司的负责人。他偷偷发明了一台时间机器,政府一直被蒙在鼓里……直到现在。Lark知道时间机器落入坏人之手后果不堪设想,于是主动指导「救援队」开展工作。Sakina Jaffrey扮演Denise Christopher特工,一个气势咄咄逼人的政府高级特工,负责管理「救援队」的日常任务——也就是「穿越时间回到过去追捕罪犯」。Claudia Doumit扮演Jiya。

Goran Visnjic扮演犯罪首脑Garcia Flynn,他试图改变人类历史的基础并可能产生灾难性后果,三个主人公决定不惜一切代价与之战斗。剧本进一步描述道,Garcia Flynn是个非常情绪化、脆弱、受伤的危险分子,他曾在国家安全局工作,因为看到一些不该看到的东西而决定铤而走险。他最近偷了Mason Lark的时间机器,带着一队士兵穿越时间来到1937年兴登堡飞艇爆炸前几小时。他随身带着一本奇怪的日记作为向导,那本日记可能来自另一条时间线。他的终极目的仍然是个谜,但他告诉Lucy自己是个爱国者,他并不是在和美国作战,而是要对付一个邪恶的组织。没有人相信Flynn的话,可他所说的「里滕豪斯集团」(Rittenhouse Group)是事实存在的。

Sean Maguire在1×04《Party at Castle Varlar》中扮演《詹姆斯-邦德(007)》系列小说的作者Ian Fleming。这个未来的小说家(或者说「真正的詹姆斯-邦德」)二战时期身处纳粹德国,为英国充当卧底间谍。当Ian Fleming见到Lucy之后,立刻对她产生了兴趣。得知Lucy和她的时间旅行小组正在追踪恐怖分子Flynn,Ian Fleming答应出手相助。

该剧会有许多与种族歧视与性别歧视有关的话题,因此会对历史无情地攻击(而不是去粉饰它)——这也是该剧需要一个黑人主角和一个女主角的本质原因(该剧尝试从一个少数族裔和一个女性的视角来重新解析历史)。此外,该剧将再现很多历史上的标志性事件,如林肯遇刺案、水门事件、二战时期的德国、鼠帮乐队时代的拉斯维加斯、阿拉莫战役、美国登月时期的太空竞赛。让连续剧迷感到失望的是,该剧只有20%的剧情元素是连续的,其余80%都是单元剧元素(每集80%的内容讲述独立故事,20%与主线有关)。在单元剧模式的约束下,每集的时间线都不同,每集的故事节奏也有差异。例如首集说的是兴登堡飞艇坠毁事故,因此像是一部灾难片。在二战时期的德国,该剧变成了间谍片。在70年代的水门事件中,该剧变成了阴谋惊悚剧。在拉斯维加斯,该剧则很像是《十一罗汉》。

该剧的时间旅行虽然没有限制,但在已经拍完的内容中,主人公最远只跑到18世纪50年代(法国-印度战争)。你大概不会看到中世纪的城堡或者罗马大剧场……谁也说不准。该剧制定的时间旅行规则为:时间旅行者不能前往自己存在的时间点,也不能重复之前的时间旅行(不能回到自己已经去过的时间线),更不能改变自己过去的行为。「他们只能不断向前。」该剧承认蝴蝶效应的存在,任何一种改变历史的行为都会产生叠加式的连锁反应,因此时间旅行者必须做出决定:保留历史原状,还是依照自己的想法让事情向好的方向转变。

制片人表示,该剧有斯皮尔伯格早期作品的味道:惊险刺激的冒险故事中带着一分轻松愉悦,与当前电视剧整体风格越来越黑暗的趋势背道而驰。

Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。