本周电视电影:杀死里根 Killing Reagan

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-17 1:48

Killing_Reagan

1981年3月30日下午2:27,华盛顿特区希尔顿酒店传来六声枪响,两个家庭和一个国家的命运被彻底改变了。射出六颗子弹的那把.22口径手枪的一侧,是一个毫无目标、精神错乱的年轻人,因为痴迷一名美国女演员而被误入歧途。另一侧的受害人……是时任美国总统的Ronald Reagan。尽管这次刺杀行动最终没有成功(历史频道「杀死」系列电视电影中唯一活着的被杀目标),但他成功改变了一切。

本剧和《杀死林肯》、《杀死肯尼迪》、《杀死耶稣》一样根据Bill O’Reilly的畅销书改编,只不过《杀死里根》的评价在这四本书中是最低的。Tim Matheson和Cynthia Nixon分别扮演美国第40届总统总统Ronald Reagan及其夫人Nancy Reagan,Ronald Reagan刚刚上任69天便遭此横祸。Kyle S. More扮演刺杀里根的凶手John Hinckley Jr.。Michael H. Cole扮演里根最信任的新闻秘书,在刺杀行动中中枪重伤,身体瘫痪。Geoff Pierson扮演里根的高级顾问James Baker III,Jeff Harlan扮演白宫办公厅副主任Mike Deaver,Joel Murray扮演里根的顾问、日后的司法部长Edwin Meese,Joe Chrest扮演里根的贴身保镖、特工处特工Jerry Parr。原著作者Bill O’Reilly将客串,扮演一个「非常有趣的小角色」。

根据历史记载,John Hinckley Jr.因痴迷电影《出租车司机》(Taxi Driver)及其主演Jodie Foster而萌生了「模仿电影主人公作案以取悦Jodie Foster」的怪诞想法——在这部影片中,Robert De Niro扮演的主人公策划了一起谋杀总统候选人的阴谋。1981年3月30日,John Hinckley Jr.实施了震惊世界的里根刺杀案,但他最终因「精神疾病」没有被判刑,而是被送入精神病院。他在精神病院里待了35年后被释放。

Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan
Killing_Reagan

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。