本周电视电影:洛基恐怖秀 The Rocky Horror Picture Show

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-20 1:24

Rocky_Horror

这个两小时的特别节目在原版电影上映40周年之际播出,带有歌舞元素,但不是现场直播版(这也是近年来少见的非现场直播版新版音乐剧)。你最好看完原版电影之后再来看这个特别节目,否则你很可能看不明白、看不下去或者感觉「过分怪异」。Brad Majors(Ryan McCartan,原版电影中由Barry Bostwick扮演)和Janet Weiss(Victoria Justice,原版电影中由Susan Sarandon扮演)是一对互相爱慕的年轻人,两人在参加一场朋友的婚礼时定了终身。回家的路上,他们遭遇暴风雨,车子熄了火。湿透的两人在夜色中无处落脚,只好到路边一座荒僻古堡求助。古堡主人Frank-N-Furter博士(变性演员Laverne Cox,原版电影中由Tim Curry扮演)自称是一名来自变性星球的异装癖兼科学家,非常轻浮。他和仆人、支持者们纵情狂欢(这是他们一年一度的活动),在Brad和Janet面 前展示了唤醒人造人Rocky Horror(Staz Nair)的奇迹。Rocky健美、迷人、英俊,他的诞生纯粹是为了满足Frank的欲望。当天夜里,被分开的Brad和Janet各自经历了性的体验, 二人的思想起了细微变化,在后续的一系列事件中和Frank的关系愈发复杂。

Reeve Carney扮演Frank的忠实仆人Riff-Raff。Adam Lambert扮演酷爱摇滚乐的Eddie(原版电影中由Meat Loaf扮演),曾干过送货员工作。他骑着摩托车来到Frank的古堡,破坏了聚会的气氛。Annaleigh Ashford扮演古堡的仰慕者Columbia,长期住在古堡中(原版电影中由Nell Campbell扮演)。Christina Milian扮演古堡的女佣Magenta(原版电影中由Patricia Quinn扮演),她和兄弟Riff-Raff正秘密策划返回母星球「变性星」。Ben Vereen扮演Everett Scott博士(原版电影中由Jonathan Adams扮演)。他个聪明绝顶的前科学教师,目前在为联邦调查局追踪不明飞行物。他来到古堡寻找侄子Eddie。Ivy Levan扮演Usherette。

Tim Curry曾在原版电影中扮演Frank-N-Furter博士,Fox从该项目立项那天开始就一直邀请他加盟。由于该片没有合适的角色给他,所以……他将扮演故事解说员(犯罪学家)。

制片人称这部剧集「每一个毛孔中都流淌着性感的味道」,但这是广播网的节目,不是HBO的剧集,不是Starz的剧集,更不是Cinemax的软色情剧集。不该你看到的东西,你什么都看不到。换句话说:你想看Victoria Justice脱光光?容易。你想看她露点?没门。

Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror
Rocky_Horror

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。