本周回归剧:行星地球2 Planet Earth II

天涯飘萍生(DONATINO)2016-11-06 14:13

Planet_Earth_2

如果有人说他喜欢纪录片,但是又从来没有看过BBC的鸿篇巨制《行星地球》,那简直是一件不可思议的事情。就算您当初没机会看BBC的原版,也没机会看盗版市场长期热销的台湾国语配音版,至少会看过中央电视台反复播过多次的译制版。现在《行星地球2》来了——它仍然由David Attenborough制片、解说并主持,主题仍然是地球生物的多样性和地球生物所面临的生存挑战。在本周末播出的首集《Islands》中您将看到,那些遥远的岛屿是地球上最奇怪、最罕见的生物的庇护天堂。侏三趾树懒在一座美丽如画的加勒比岛屿上享受着平静的生活,信天翁则在与世隔绝、没有猎食者的岛屿上自由筑巢。但岛屿生活总是有代价的。在加拉帕戈斯群岛,幼小的海鬣蜥从海滩孵化的那一刻开始就必须逃避天敌蛇类的致命攻击。在扎沃多夫斯基岛的亚南极地区,生物的生存条件依然艰难。每一天都有超过150万只企鹅在惊涛之中与岸边的岩石做「斗争」——如果它们不能征服这些顽固的岩石,就永远无法登上这座岛屿。

Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2
Planet_Earth_2

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签