本周新剧:善举 Good Behavior

天涯飘萍生(DONATINO)2016-11-13 22:10

Good_Behavior

《善举》根据《黑松林》(Wayward Pines)原著作者Blake Crouch的「Letty Dobesh」系列小说改编,Blake Crouch亲自撰写剧本,Charlotte Sieling执导试映集。。《唐顿庄园》(Downton Abbey)的女主角Michelle Dockery在剧中扮演飞天大盗兼诈骗高手Letty Raines,她总是做出错误的决定,却总能在最后关头化险为夷,她非常喜欢这种刺激的生活。

Letty因在狱中表现良好而提前获释,打算金盆洗手。但是她偶然听说有人雇佣杀手Javier(Juan Diego Botto)去刺杀一个男人的妻子,决心暗中破坏刺客的行动。她的命运从此与这个魅力非凡的杀手纠缠不清,导致两人陷入既危险又充满诱惑的关系。Javier发现Letty要破坏他的谋杀计划,但他毫不在意(虽然对Letty的勇气感到钦佩)。Javier追踪到Letty的下落,本打算连她一起杀掉,结果却把她拖进了一项既危险又难以抗拒的「工作任务」。

Lusia Strus扮演Letty的母亲Estelle,住在乔治亚州的农村,为Letty抚养10岁的儿子Jacob。Letty的生活如此糟糕,Estelle相信Jacob是让她重获新生的关键。她言辞强硬,对于「Jacob监护人」这个身份非常认真。可是她越是想做个好母亲、好外婆,就越是带来伤害。和Letty一样,Estelle也有心魔……但她比古板的Letty幽默多了。

Terry Kinney扮演Letty的药物滥用问题导师Christian。当Letty的人生跌入谷底之后,他就像一个父亲一样悉心教导她。Letty并不总是对Christian说真话,但他也有对她撒谎的时候——他不仅隐瞒了自己滥用药物的历史,还可能隐瞒了他帮助她的真实意图。

Todd Williams扮演多集角色Sean,过去与Letty有某种关联。他带着一个复杂的、具有灾难性后果的目的再次进入Letty的生活。

Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior
Good_Behavior

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。