本周新剧:母亲与陌生人 My Mother and Other Strangers

天涯飘萍生(DONATINO)2016-11-13 22:08

MMAOS

故事发生在二战时期(1943年)的北爱尔兰,美国空军在蒂龙郡内伊湖畔一个乡村牧区空降了4000名军人。面对一夜之间蜂拥而至的陌生人,Coyne一家和他们的邻居竭力试图维持平静的生活。教师Rose Coyne(Hattie Morahan)偷偷和英俊迷人的美军联络官Dreyfuss上尉(Aaron Staton)发生了婚外情,他们和Rose的丈夫Michael Coyne(Owen McDonnell)之间形成了危险的三角关系。与此同时,天真的16岁少女Emma(Eileen O’Higgins)和10岁的弟弟Francis、7岁的妹妹Kate完全不知道父母的婚姻已经到了崩溃的边缘。Des McAleer、Seamus O’Hara和Ryan McParland扮演Rose和Michael的邻居Hanlon一家,他们不满自己的家被临时机场征用。Kerr Logan扮演当地渔夫Failey,是Sally Quinn(Fiona O’Shaugnessy)的男友。Sally和她兄弟Barney(Gavin Drea)都在Coyne家的农场工作。Charles Lawson扮演当地教区医生Black。第一季有5集。

MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS
MMAOS

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。