本周新剧:瑞灵顿凶案 Rillington Place

天涯飘萍生(DONATINO)2016-12-01 0:10

Rillington_Place

经典爱情电影《诺丁山》(Notting Hill)中的诺丁山是个充满浪漫的地方,但是在BBC筹拍的三集新剧《瑞灵顿凶案》中,这里成了连环谋杀案的发生地。故事根据上世纪40年代至50年代的真人真事改编,主人公是谋杀犯John Christie(Tim Roth)及其妻子Ethel(Samantha Morton)、邻居Timothy Evans(Nico Mirallegro),他们都住在臭名昭著的「瑞灵顿街10号」。这三人的视角分别对应一集。历史上这起案件以悲剧性的误判结局,在英国废除死刑的过程中写下了浓墨重彩的一笔。据称John Christie至少谋杀了八名女性(在自己的公寓内将他们掐死),其中包括他的妻子Ethel。他在1953年搬了家。后来,有人在他昔日的厨房里发现了三具被隐藏的受害人尸体。警方将他逮捕,他很快承认杀害了妻子。John Christie最终被处以绞刑,但是在此之前,他的邻居(同时是租户)Timothy Evans被指控谋杀了妻子Beryl(Jodie Comer)和女儿Geraldine,已于1950年被绞死。杀害Beryl的真凶是John Christie,但他拒绝承认自己杀了Geraldine。1966年,在Evans死后16年,司法机关对他做出「无罪」改判。1971年,这个故事被改编成电影《10 Rillington Place》。在本剧中,当Timothy和Beryl搬进John的公寓时,John已经杀害了两名女性。Beryl发现自己怀上了第二个孩子,于是向曾经实施过非法堕胎手术的John求助。当情况复杂化之后,John杀死了Beryl和她的第一个孩子Geraldine。Timothy感到非常震惊……这个智商精神极低的男人掉进了John布下的迷魂阵,最终自己承认杀死了妻女,而John摇身一变成为这起案件的「关键目击证人」。

Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place
Rillington_Place

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
王將文兄
2016-12-02 16:39

第一次光顧,還是想先了解一下、感覺一番。 打擾了!

评论已关闭。