本周回归剧:丛林中的莫扎特 Mozart in the Jungle S03

天涯飘萍生(DONATINO)2016-12-04 16:36

MITJ_S03

当第三季开始时,我们的主人公已经踏上意大利冒险之旅。Rodrigo将面临全新的艺术挑战:为著名歌剧天后Alessandra(Monica Bellucci)复出的首场威尼斯音乐会担任指挥。Rodrigo游遍了这座欧洲文艺之都,将它丰富的音乐史融入自己的指挥风格中。然而Alessandra与他的合作似乎超越了普通的范畴,两人的激情关系本身就成了一部充满戏剧性的歌剧。与此同时,Hailey随安德鲁-沃尔什乐团在欧洲巡演。虽然不是所有的事情都能如愿,但她在此过程中对指挥工作产生了热情。乐团停工期间,许多艺人都面临严峻的生活考验。其中一些人已经无法容忍彼此的存在,Cynthia和Gloria的个人矛盾更是到了一触即发的程度。

电影明星Monica Bellucci将在《丛林中的莫扎特》(Mozart in the Jungle)第三季中扮演多集角色Alessandra。她是一位著名歌剧演员,很快将成为Rodrigo最重要的合作者。Alessandra以其充满激情的表演而著称,幕后的古怪生活也总让人津津乐道。在离开舞台多年之后,她打算重新回到聚光灯下。为此,她请求Rodrigo制作她的回归作品,力求再次「一鸣惊人」。Prema Cruz扮演一名单身母亲,她可能成为Rodrigo的新爱情对象。Susan Coyne和Plácido Domingo将在本季亮相。

MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03
MITJ_S03

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。