本周回归剧:沉睡谷 Sleepy Hollow S04

DONATINO2017-01-05 0:20

Sleepy_Hollow_S04

该剧已彻底翻新,与前三季相比简直判若两剧。与此同时,该剧的档期也改到了周五。在4×01《Columbia》中,Crane和Jenny已经接受了Abbie Mills意外身亡的事实,但依然无法坦然面对生活。Crane为了寻找下一位「见证者」(Witness)而来到了美国首都,与一些不靠谱的人形成了不靠谱的搭档关系。他很快意识到邪恶并未散去,更加邪恶的势力正在黑暗的角落中蠢蠢欲动。

关于本季,你还需要知道……

第三季中的常规演员Lance Gross和Jessica Camacho已经退出,他们的角色(联邦调查局官员Daniel Reynolds和联邦探员Sophie Foster)不再是常规角色。其中Lance Gross不再出现,Jessica Camacho则将以客座演员的身份完成相应故事线。此前该剧已经失去了Nicole Beharie(Abbie)、Zach Appelman(Joe)、Nikki Reed(Betsy)和Shannyn Sossamon(Pandora)四名常规演员。

在第四季中,Ichabod Crane将离开沉睡谷前往华盛顿特区,与一个新组建的团队进行合作。这个「乌合之众」团队的领袖名叫Diana(Janina Gavankar,挂新女主角头衔),是个超自然论的怀疑者,也是印度裔中基督教徒的代表。Diana曾经是个军官,如今刚刚在特工处谋得一份新工作。她并非特工处的外勤特工,而是在「地下室」一个低级别部门工作,专门负责《X档案》似的案件。老实说,她很像Abbie,但更像是《X档案》中的Scully——为人强硬,很容易发火,喜欢亲自控制一切,而且还有一种不合时宜的幽默感。她是个单身母亲,当和女儿在一起时,她会展现出温柔、关怀的一面。一开始她并不相信所谓的超自然,这导致她和Crane关系紧张。他们完成任务的方式也迥然不同,这更加激化了两人的矛盾:Crane是个理论派,坚持要以调查研究为主;而Diana是个行动派,喜欢运用多年来军事训练积累的直觉来做出快速反应。她很少谈论孩子的父亲,但她显然关心他。她无法和孩子的父亲共度一生,对女儿却是百依百顺,为了保护她愿意做任何事,Crane对此表示尊重、敬佩和欣赏。Diana的上一任搭档在执行任务时丧生,她和Crane总算有了共同语言。他们很快意识到彼此还有另一个重要的相互关联——只是一开始谁也没有想到。

Jerry MacKinnon扮演讨人喜欢但有些强迫症的热心人Jake Wells,是个调研分析师,在一个没人关注的政府档案部门工作,专门负责整理和分析超自然现象报告。尽管他被人遗忘甚至瞧不起,但他仍然很喜欢自己的工作,他一辈子都痴迷于不能用科学来解释的现象和古怪的边缘理论。他的这种爱好让他越来越孤独……直到他遇见Ichabod Crane。Crane彻底改变了Jake的生活,例如:Crane向他证明他所整理和记录的所有古怪现象都是真实的。但更重要的是,Crane不仅成了Jake的导师,还成了他迫切渴望的朋友。

Rachel Melvin扮演自学成才的工程学奇才Alex Norwood,与Jake一起在超自然档案部工作。整理秘密档案库里的所有东西是Jake和Alex日常工作的重要组成部分,这里几乎是一部《美国秘史大全》。Jake负责处理信息与新闻,Alex则负责处理古物和机器。她有能力破解最复杂的东西,将其拆分成最简单的部件,这种天赋让她能在必要时改进任何武器和工具。她从未接受过正式的教育,她的技能全都是从现实生活经历中学来的。她待人处事的态度总是很直接、很坦率,这使得别人很难近距离接触她。可一旦她信任你并对你敞开心扉,她将对你绝对忠诚。Jake是个爱幻想的人,Alex则相对务实,她更重视那些看得见摸得着的东西。

Oona Yaffe扮演Diana的女儿Molly Thomas,虽然只有10岁,但为人聪明、处事冷静。她有创意(艺术天赋),也有运动员的体魄(会踢足球),那种成熟感已经远远超越她的实际年龄。她的部分优点源自母亲——因为Diana一直教育她要坚强自信。她的另一部分优点源自生活体验——作为一个单身家庭的孩子,在成长过程中保持自信是必须的。她总是会惹麻烦,因此她必须学会自己照顾自己。无论发生什么事,她对世界的好奇心永远不会改变。她从内心深处视自己为「探索家」——这种直觉让她很快和Crane建立起忘年友谊。

Jeremy Davies扮演关键角色Malcolm Dreyfuss。他是一位性情古怪、坦率直言的科技大亨,不到30岁就已成为亿万富豪。从那以后他开始转移精力,试图找到另一个自己能够征服的世界。因为他在人群中总是最聪明的,久而久之他便养成了傲慢自大的性格。他坚信对他来说最好的事物就是对所有人最好的事物,因此他认为自己是这个世界上唯一能真正解决人类所有问题的人。从某种意义上来说,他是Ichabod Crane的「镜像」——黑色「镜像」。他代表了资本主义的丑恶和美式民主的虚伪,完全颠覆了Ichabod Crane及美国国父当初憧憬的「美国梦」。他身边也有一些具备超自然能力的同伙。

Kamar de los Reyes扮演Malcolm Dreyfuss的贴身保镖Jobe,健壮结实。无论谁妨碍了Malcolm的大计划,Jobe就会毫不犹豫地将其消灭——包括Ichabod Crane。这个角色与第四季的主线剧情密切相关。

Robbie Kay扮演英俊的互联网明星Logan MacDonald,全世界的少女都爱他——其中就包括Diana的女儿Molly Thomas。

剧组在动漫大会上透露,John Noble将回归第四季,再次扮演Ichabod Crane的儿子Henry Parrish(Jeremy Crane、战争骑士)。目前还不知道细节,但是这个角色曾在第二季结尾被杀死。

制片人十分谨慎地回避了「为什么要杀死Abbie Mills并送走她的扮演者Nicole Beharie」这个问题,只是强调第四季将回归该剧的本质:恐怖与幽默相伴的超自然剧集。

Jenny也来到华盛顿与Ichabod并肩作战,他们将寻找新的「第二见证者」(这是非常重要的剧情)。

制片人还给出五个剧情提示:Ichabod租下了自己的第一套公寓,但这套公寓竟然闹鬼;Ichabod因为谋杀指控出庭受审(不一定在现在,也不一定在华盛顿——如果你已经看过那套剧照的话,你明白这是什么意思);Ichabod在林肯纪念堂有一个特别的发现;Ichabod第一次在社交媒体上发言(他深感荣幸);他发现的一个惊人真相将成为该剧历史上「最经典的时刻」。

无头骑士将回归。

Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04
Sleepy_Hollow_S04

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签