1月6日新剧开发消息

DONATINO2017-01-07 0:00

剧集开发消息

20170106

不知道这是好事还是坏事,CW今天突然宣布要翻拍经典魔幻家庭肥皂剧《圣女魔咒》(Charmed)。如果你熟悉《圣女魔咒》,你应该明白这个定语中有四重含义——它是一部经典老剧,它是一部魔幻剧,它是一部家庭剧,它也是一部以女性为主的肥皂剧。CW称他们的新版《圣女魔咒》是原剧的「重制版」,剧情时间设定在1976年,主人公也是三个好女巫……但不是你熟悉的那三位。来自《处女情缘》(Jane The Virgin)的创作团队负责开发该剧,包括创作人兼执行制片人Jennie Snyder Urman、执行制片人Ben Silverman、编剧兼副制片人Jessica O’Toole和Amy Rardin、导演Brad Silberling。其中Jessica O’Toole和Amy Rardin负责创作剧本,Jennie Snyder Urman提供了部分创意。《圣女魔咒》当年在原WB电视网播了八季,在魔幻剧中算是名列前茅的作品。原剧中途更换了一名核心演员(Rose McGowan从第四季开始替换了Shannen Doherty),至今仍是许多人的谈资。CBS曾在2013-2014开发季尝试翻拍《圣女魔咒》,但那个项目最终只停留在剧本阶段。CW今年对改编项目异常狂热,此前他们已经宣布改编比《圣女魔咒》还要有名的《家族王朝》(Dynasty)和电影《粗野少年族》(The Lost Boys)。

下面是我10年前写的原剧介绍:

从1998年开始连续播出了八年的经典电视剧 Charmed (圣女魔咒)是原WB电视台的作品,讲述了三名美貌、强大、心地善良的女巫姐妹与邪恶做斗争的老套故事。超自然社会里的很多人将她们三个叫做「美女一族(The Charmed Ones)」,但她们表面上的身份是Halliwells家族。三位美女各自拥有不同的超能力,并且她们的力量伴随生活一起成长。她们共同居住在旧金山的一栋漂亮房子里,她们是那些邪恶巫师、恶魔及黑暗势力的克星。

在生活类超自然电视剧集的鼎盛时期(90年代晚期),诞生了大量相似的作品,例如 Buffy the Vampire Slayer、Angel 以及 Roswell 。为什么说是生活类呢?因为这些剧集和我们今天正在收看的 Supernatural 、Heroes 、Lost 等作品并不相同。后者纯粹是为「超自然」而「超自然」,讲的是百分之百的超自然故事,故事主线侧重于超自然现象或者超自然人类本身。而生活类超自然电视剧集则混合了大量流派,比如恐怖、幻想、喜剧甚至肥皂剧,它的故事主线是以发生在生活中的事件逐渐展开的,更多的是为了揭示生活、解释生活,而不是白日梦式的幻想。纯粹幻想式的电视剧集,一旦其秘密被彻底揭开,就几乎没有多少吸引力了。

Charmed(圣女魔咒)的定位主要是女性观众,但是也吸引了很多男性观众。它作为WB电视台收视率冠军的作品,将永载史册,今后不可能再改变了--因为WB电视网已不再存在,现已和UPN电视网合并成CW电视网。

最开始的三位主要角色是 Prue, Piper 和 Phoebe ,在祖母去世六个月后,这三姐妹聚到一起,并搬回了旧金山的家族庭院。最年轻的小妹Phoebe在老房子的阁楼里发现了《暗影之书》,并读起了里面的一段咒语。她并不知道,自己无意中已经陷入了一个古代预言。奇怪且不愉快的事件开始频繁发生,最终让这三姐妹认识到,她们其实都是女巫。

不仅这三姐妹的超能力十分神奇,而且她们的祖辈也富有传奇色彩。家族中的第一个女巫Melinda Warren是被人钉在树桩上烧死的。在死之前,她曾预言Warren家族(后来成为Halliwell家族)中的女巫们将一代比一代强大。力量的极至将是三姐妹的诞生--她们会成为世界上无与伦比的正义女巫。

大姐Prue Halliwell会心灵感应,后来还发展出非常神奇的”灵魂出窍”能力,这使她的身体或者灵魂可以像有丝分裂一样产生”裂变体”,在一个平行空间里与物理身体共同运动;二姐Piper一开始能够通过减缓分子运动导致”物体冻结”,后来还发展出加速分子运动导致”爆炸和燃烧”的强大能力;小妹Phoebe则会未卜先知,后来还学会了飞行及情感植入(读心术)等能力。

第三季之后,出于某种原因,大姐Prue不幸死去。其他两人发现,原来她们还有一个同母异父的小妹妹Paige--她是母亲Patty和女巫守护天使(Whitelighters,白天使)Sam所生。因为女巫和守护天使之间的肉体关系是被严令禁止的,所以这件事始终无人知晓,而Paige也被送到修道院抚养,后被Matthews一家人领养。Patty和Sam没有什么别的要求,只希望女儿的名字以”P”开头--这是她这一辈人的命名传统。Paige从父亲身上继承了守护天使所具有的能量爆发术。能量爆发伴随着各种颜色(Paige是蓝色),让使用者的肉体幻化于无形之中,产生各种物体和形状,甚至能够自我传送(时空门)。通过这种能力,Paige还掌握了心灵感应术和隔空移物术。在高等级时,Paige已不再需要咒语,而可以通过意念来控制。在全剧快结尾的时候,Paige发展出更多白天使所具有的能力,比如治疗术。

本电视剧的一个主题,就是这三姐妹如何在普通人的正常生活和女巫的超能力之间力求平衡。为了掩饰自己的真实身份和秘密使命,她们和外部世界的关系总是扯不断、理还乱。友情、工作和爱情总是带来麻烦。真正了解她们秘密的只有少数几个人:最关键的一个是Leo Wyatt,由长老们派来的一位白天使,任务是指引和帮助三姐妹。无论从”职业”的角度来说,还是从个人的角度来说,Leo对三姐妹都意义重大。他负责替她们疗伤,提供有益的建议,并调停她们与长老会之间的矛盾。他也成了Piper生命中的最爱--他们不仅结了婚,还生了孩子。

其他的同伴还包括警官Andy Trudeau 和 Darryl Morris,半恶魔Cole Turner,神秘的时间访客Chris Perry,Christy 和 Billie Jenkins姐妹。当然,还有Paige的丈夫Henry Mitchell。

本剧在播出的过程中起起伏伏,也经历了一些波折,首先就是主角的更替。在剧中。Piper死过八次,Phoebe和Paige各死过七次,但编剧最终都想办法让她们活了过来。而死得最少的Prue(三次)却在第三季后”彻底死了”。其次就是编剧的更替,这直接导致了剧集结构的变化。一开始本剧是一集一个故事的单元剧,第二位编剧接手后,改成了1/3季甚至半季一个大故事的连续剧,而且让主角们的个人生活也发生了很大的转变。这种变化虽然带来了一定的人气,但是WB电视网强烈要求编剧放弃连续剧的结构。第五季是在编剧和电视网之间的矛盾中拍摄的。到了第六季,双方都作出了妥协,两种结构开始平衡发展。究竟那种结构更好,究竟两位编剧谁更会讲故事,不少爱好者至今仍在争论。

Cher将主演Lifetime原创电视电影《Flint》并兼任执行制片人,故事描述真实的密歇根州Flint水污染危机。剧本由Barbara Stepansky创作,Lifetime去年四月购入该项目之后一直在全力推进。这次水污染事件主要是管理不善所致,存在大量人为因素。该片不仅聚焦引发水污染的原因和幕后的政治因素,还将聚焦受到毒害的当地人的生活。他们曾呼吁美国政府重视此事,但美国政府漠视他们的声音。剧情素材主要来源于2016年《时代》杂志的一篇报道。Cher在片中扮演一个Flint居民,水污染事件给她的家庭造成了严重伤害。

Steve Kazee、David Alpay和DeVaughn Nixon加盟Syfy超自然恐怖试映集《The Haunted》。该剧由Noga Landau撰写并制片,James Frey和Todd Cohen参与制片,故事描述四个兄弟姐妹Juno(Lyndsy Fonseca)、Virgil(David Alpay)、Eliis(Steve Kazee)和Hester(Elizabeth Cappuccino)在父母死后第一次重聚。他们尝试搁置个人关系中的矛盾,共同面对来自过去生活中的「鬼魂」(既有实际意义也有象征意义),否则他们全都活不了。剧本进一步描述道,Juno Bradley是个专注科学的年轻女性,但是当她意识到单纯的「事实」已经不再可靠时,她被迫用全新的视角来看待这个世界。Hester Bradley是Juno的妹妹,正在寻求人生的意义。她决心好好把握机会,好好玩乐。Eliis Bradley是四个兄弟姐妹中的大哥,对父母的「另类工作」最了解。他平时是个安静的人,一辈子都在打光棍。他有一段复杂的背景,在父母去世后,他的那些秘密逐渐曝光。Virgil Bradley是四个兄弟姐妹中的老二,一个企业律师,人生有明确的目标。他的家庭观念很强,但是在父母的葬礼结束后,他的生活和事业彻底改变了。DeVaughn Nixon扮演萨凡纳警署侦探James Terry,他与他的搭档复杂调查Bradley夫妇奇异死亡事件的真相。James有点爱管闲事,依靠自己的直觉、聆听和观察别人忽视的细节来分析案情。

TruTV宣布续订《三个笨老师》(Those Who Can’t)第三季13集,今年内播出。

在传言传了几天之后,《女孩闯天下》(Girl Meets World)正式被取消了……默哀。老实说,那两个小妹子真的蛮可爱的,很有发展前途。虽说是青春剧(儿童剧),但是成年人看该剧并不丢人,你不妨也试试?

Gerald McRaney将在《24:遗产》(24: Legacy)中扮演新常规角色Henry Donovan——总统候选人John Donovan(Jimmy Smits)的父亲,一个实力强大的石油大亨,也是个爱子如命的好父亲。Henry发誓不惜一切代价扶持儿子登上总统宝座。

《神探夏洛克》(370万)在美国PBS的人气比第三季(400万)要差一些,大概是因为间隔的时间太长了。英国人还是挺喜欢该剧的(810万)。

本周三《星途》(476万,1.6)在常规档期上表现令人失望。失去了《嘻哈帝国》的帮助,该剧也失去了大部分人气,观众人数甚至还不如前导剧《轰天炮》(612万,1.4)。《盲点》(516万,1.1)和《黑洞频率》(70万,0.2)都彻底扶不起来了,但前者的前景要远远好于后者。《芝加哥警署》(646万,1.5)将《紧急抢救》(602万,1.0)踩在脚下。在有线网上,《维京传奇》(237.1万,0.7)继续保持稳定。该剧已经杀死了男主人公Ragnar,等女主人公Lagertha也死了之后,我大概会停止观看(别怀疑,Lagertha肯定会死的)。《男追女》(23.9万,0.14)比上季也有较大幅度下降。

Netflix确认Britt Robertson主演的《女孩老板》(Girlboss)四月播出。该剧根据Sophia Amoruso的畅销书《#Girlboss》改编。Sophia Amoruso曾经在eBay上卖过古董衣,后来创立了自己的时装品牌「坏女孩」(Nasty Gal),并最终发展为业界的一个王国,年仅27岁便已拥有数百万身家。她还通过社交媒体拉拢了一大批铁杆追随者,她们大多是年轻女性。几年前,《纽约时报》将她称作「技术界的灰姑娘」,《企业杂志》则将她的公司评为2012年成长最快的公司。《#Girlboss》就是Sophia Amoruso人生经历的写照——在时装界,她这种人原本最不可能成功。她曾犯过可怕的错误,也曾面临复杂的局面,甚至在最脆弱的时候面临威胁,但她凭借自己的热情和幽默最终成功了。Kay Cannon将和Charlize Theron、Beth Kono、Laverne McKinnon共同制片,Sophia Amoruso本人参与制片,Christian Ditter执导首集。Kay Cannon兼任剧集总监。在该剧中,主人公Sophia(Britt Robertson)被描述成一个性格叛逆、心灵受损的无政府主义者,一直拒绝长大。一次偶然的机会,她在网上卖出了古董衣,从此点燃了内心的激情。多年以后,她创建了自己的时装零售王国,一个最不可能成为商人的女孩最终成了商人。她成功的秘诀就在于「自己一定要当自己的老板」……但这说起来容易做起来难。Alphonso McAuley扮演英俊乐观的酒保Dax,正在与Sophia的闺蜜Annie约会。Johnny Simmons扮演一家独立乐队的巡演经理Shane,有时会充当乐队的鼓手。他对Sophia一见钟情,长期迷恋她。Ellie Reed扮演Sophia最好的朋友Annie,是个有点野的女人。她特别喜欢聚会,而且每次聚会都是灵魂人物。Dean Norris扮演Sophia的父亲Jay,无论从哪方面来说都和她截然相反。

20170106

《搏击王国》(Kingdom)第三季将于5月31日播出。

今日宣传海报、剧照及预告片

这么清纯的Alexis Bledel也能演性奴?Netflix证实,Alexis Bledel将在《侍女的故事》(The Handmaid’s Tale)中扮演关键多集角色Ofglen,指挥官宅邸中的另一名侍女,同时也是主人公Offred的伙伴。一开始Ofglen看起来非常温顺,对主人言听计从,对基列国的等级制度和等级压迫毫无怨言,事实上她非常大胆,一直在暗中从事颠覆活动。

20170106

Drew Barrymore的新剧《Santa Clarita Diet》竟然是一部恐怖剧?你看她吃的是什么?是人的手指和鲜血!海报的主题词似乎也印证了这一点:「想吃谁就吃谁」「获得你梦想的身材(双关语:获得你梦想的尸体)」。她的荧屏丈夫Timothy Olyphant的海报主题词则为「纯蛋白质」「百分之百新鲜」。听起来瘆得慌。Netflix的官方剧情介绍写道:Joel(Timothy Olyphant)和Sheila(Drew Barrymore)这对夫妻都是房地产经纪人,但他们在洛杉矶圣克拉里塔郊区的生活实在不能令人满意……直到有一天,Sheila突然经历了一场巨变,导致他们的生活滑向死亡和毁灭的深渊。不用担心,这不是坏事,反而对他们来说是个改善现状的好办法。我们可以这样理解:Drew Barrymore的角色死了,然后又活了,并且产生了对人肉的嗜好。与此同时,她必须竭力维持自己与丈夫和女儿的关系,维持自己在加州郊区的房地产生意。这是喜剧版《我是僵尸》(iZombie)?

20170106
20170106
20170106
20170106

在这张图中可以看出,Netflix去年的原创节目总量雄踞首位(43个),远远超出五大广播网。Netflix去年在原创节目上一共花了60多亿美元,60多亿啊,真是不可想象。总有一天,常规电视网会被Netflix这种网络媒体彻底取代,这种趋势似乎已不可阻挡。与此同时,去年美国一共播了244部故事剧,178部喜剧,33部迷你剧(有限剧集)……你一共看过几部?

20170106
20170106

NBC公布了《凡人亦英雄》(Powerless)的新预告片——为什么说是新预告片?因为该剧现在的设定与第一版试映集完全不同。该剧的主人公是Wayne安全公司(没错,就是Bruce Wayne家族企业的组成部分——但蝙蝠侠本人不会出现)的一群职员,他们的日常工作就是变着法儿让这座城市更安全……让老百姓免遭超级英雄的「连带伤害」。在第一版试映集中,主人公们为一家保险公司工作。Vanessa Hudgens最近两年很火,演这种「安全部门研发主任」角色是不是大材小用了?

Starz公布了《白色公主》(The White Princess)的首个预告片。《白色公主》是《白色女王》(The White Queen)的续篇,《白色女王》取材于Philippa Gregory系列畅销小说《The Cousins’ War》中的《The White Queen》、《The Red Queen》和《The Kingmaker’s Daughter》(情节进行了合并),《白色公主》则取材于《The Cousins’ War》中的《The White Princess》。《The Cousins’ War》全部六本小说(还包括《The Lady of the Rivers》和《The King’s Curse》)均设定在英国「玫瑰战争时期」——这是15世纪在亨利六世、爱德华四世和理查三世统治期间的一场英国内战,在以白玫瑰为族徽的约克家族和以红玫瑰为族徽的兰开斯特家族之间展开。约克族的理查三世在博斯沃思战役中失败阵亡,兰开斯特家族的亨利·都铎登上了英国王位,史称[亨利七世](也就是电视剧《都铎王朝》中主人公亨利八世的父亲),通过同爱德华四世的女儿伊丽莎白公主(亨利八世的母亲)结婚,使两大家族联合起来,玫瑰战争于1485年基本结束。和《白色女王》一样,《白色公主》也是一部有限剧集,订数为8集。《白色女王》虽然收视率不高,但在播出期间备受好评,甚至一度获得金球奖和艾美奖双提名(其主演Rebecca Ferguson获得金球奖电视电影或迷你剧最佳女主角提名,并由此奠定了好莱坞星途)。尽管如此,Starz和BBC均没有续订该剧,引发业界的强烈批评。主要问题出在BBC身上——Starz当年其实是想续订的,但BBC因为该剧收视率表现不佳而抽走了资金,Starz无法单独维持拍摄费用。从那以后,Starz一直在谋求拍摄一个续篇(以他们能够单独承受拍摄费用的方式)。《白色女王》的编剧Emma Frost将担任《白色公主》的剧集总监,并与原著作者Philippa Gregory一起兼任执行制片人,Colin Callender、Michele Buck、Lachlan MacKinnon参与制片。与《白色女王》相比,《白色公主》更偏向女性视角。Jodie Comer在剧中扮演主人公伊丽莎白公主。

Olivia Wilde本周将到《佐恩之子》(Son of Zorn)中为爱人Jason Sudeikis捧场——扮演Zorn(Sudeikis)的前女友Radiana(陪他参加Edie和Craig的订婚宴会)。Radiana是个动画角色,因此「扮演」实际上是说「配音」。

大概谁都不会去想象,爱因斯坦年轻时有如此香艳的生活……但是国家地理频道的新剧《天才》(Genius)会帮助你发挥想象空间。故事描述世界上最伟大的发明家和科学家的生平事迹,获得奥斯卡奖的导演Ron Howard将执导首集。第一季的主人公是伟大的物理学家阿尔伯特-爱因斯坦(Albert Einstein),剧情素材主要来源于Walter Isaacson所著传记《Einstein: His Life and Universe》,实际编剧为Noah Pink(兼任执行制片人)。这本传记中首度披露了爱因斯坦的部分私人信件,并通过这些信件描绘了一个富于想象力、性格叛逆的专利书记员如何成为一代旷世奇才。爱因斯坦不算一个称职的父亲,而且一直经济拮据,他的婚姻也问题重重。然而就是这样一位没有得到教学工作(及相应的博士头衔)的人最终通过相对论解开了宇宙之谜和原子之谜。该剧把爱因斯坦塑造成一位「提倡打破旧习」的革新者,他的性格和精神成了他取得杰出科学成就的关键。此外,剧情还将描述爱因斯坦的政治活动、家庭生活和不稳定的、复杂的私人关系。该剧在四月播出。

这是《战神金刚:传奇护卫者》(Voltron: Legendary Defender)的新预告片。第二季1月20日播出。

在《射手》(Archer)转到FXX播出的消息刚刚公开一天后,FXX便公布了第八季的两个新预告片。这次Sterling Archer将回到上世纪四十年代的洛杉矶追踪杀害搭档的凶手,但却稀里糊涂卷入了洛杉矶臭名昭著的犯罪头目的地盘战争。

AMC公布了《索尔为您效劳》(Better Call Saul)第三季的首个宣传片。

这就是「昆仑」?昆仑在中国是一座山,到了美国变成了一座「神秘城市」?没办法,《铁拳侠》(Iron Fist)的设定就是这样的——主人公Danny Rand就是在这里学会了「超能力」。

20170106

AMC公布了一大批令人毫无头绪的《行尸走肉》(The Walking Dead)宣传画,每一张都有特定的含义,你自己能解读出来吗?

20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106
20170106

无垠的太空 The Expanse S02 1月6日 预览

神盾局特工 Agents of SHIELD 4×09 Broken Promises 回归预告 2

河谷镇 Riverdale 1月6日 新预告片

第二页:更多预告片

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
James
2017-01-07 01:58

严肃的来说,爱因斯坦的理论很多就是来自(甚至有人说是剽窃)其前妻和黎曼数学。这个其实也不是什么秘密了。

评论已关闭。