本周回归剧:其他冬季回归剧(7) Other Winter Returning Shows (7)

DONATINO2017-01-09 0:46

神盾局特工 Agents Of SHIELD S04E09 (回归)

Agents_of_SHIELD_S04E09

在4×09《Broken Promises》中,尽管Coulson和May的关系变得更亲密,但Coulson始终不知道眼前这个「May」的黑暗秘密。与此同时,Aida(Mallory Jansen)不顾一切地研究《黑暗神书》(Darkhold)——这本能腐化人心的神秘古典将Aida引向一条新的、秘密的道路。Radcliffe让Aida阅读《黑暗神书》是为了将Coulson、Fitz和Robbie找回来,但Aida决定做一些其他的「调整」。与此同时,Radcliffe的动机也非常可疑。将May替换成「生化机器人替身」(Life Model Decoys)是他的阴谋,他的目的何在?他是在干正确的事情吗?或者他是一个完完全全的疯子科学家?

制片人表示,「恶灵骑士」(Ghost Rider)的故事已经告一段落,「他困在某个地方,那通常意味着他没有死。」Robbie Reyes迟早有一天会回来的,但现在剧情重点已转向其他方面,特别是「生化机器人替身」。「这东西可比头上冒火的CGI动画要便宜多了。」这既是玩笑话,也是实话——该剧收视率持续低迷,ABC已经多次要求制片方降低拍摄成本,缩减拍摄费用。在下半季中,真的May被「生化机器人替身」所取代,这再次引发了神盾局小组内部的信任危机。Joss Whedon对此解释道:「信任在一个间谍组织内是永恒的问题。」「信任危机能带来情感危机,能让人变得情绪化。」另一方面,神盾局的新局长Mace有了自己的超能力、自己的背景故事,这将成为下半季的重要组成部分。Mace自己是个异人族,他没理由不让Daisy恢复合法身份,因此他们的关系也值得期待,但Mace不一定对所有人说了全部的真话。至于Coulson和May的关系……你得将「Coulson和May的关系」、「Coulson和生化机器人替身的关系」分开来看。

Agents_of_SHIELD_S04E09
Agents_of_SHIELD_S04E09
Agents_of_SHIELD_S04E09
Agents_of_SHIELD_S04E09
Agents_of_SHIELD_S04E09

我们在一起 This Is Us S01E11 (回归)

在1×11《The Right Thing To Do》中,Kate在Toby心脏病发后不得不理顺自己的感情,但那绝非易事。William与Jesse在一起的时间越来越长,Randall被迫接受 父亲的新情况。Jack和Rebecca得知他们怀的是三胞胎,真是又惊又喜……但是要想同时养活三个孩子,他们还得多花些功夫才行。Olivia出人意 料地再次出现,让Kevin和Sloane都感到不安。

This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11
This_is_Us_S01E11

吸血鬼日记 The Vampire Diaries S08E08 (回归)

在8×08《We Have History Together》中,Stefan和Damon加入一个愤怒管理互助小组寻找他们的下一个受害者。Sybill不仅仍然活着,而且在一所高中当老师。她用学生们的性命做要挟,让Caroline寻找一个可能被用来对付她的古物。与此同时,Stefan和Damon继续完成他们对Cade的承诺,他们开始考验年轻医生Tara(Alexandra Chando)的道德底线。本集由Damon的扮演者Ian Somerhalder亲自执导。此前我们已经得知该剧将在3月大结局,但制片人始终不肯透露Elena(Nina Dobrev)是否会在剧终前再次出现。在该剧最后的半季中,Stefan持续受到黑暗的诱惑,选择了一条危险的道路,Damon对此表示失望。Stefan和Caroline的关系也受到严重影响,他们将面对黑暗、悲伤、令人动容的时刻。Matt和他的父亲继续修补父子关系——有可能取得相互谅解,但至少会向正确的方向发展。Bonnie意识到自己体内仍然存在魔法,假以时日她一定能重新成为一个女巫。

TVD_S08E08
TVD_S08E08
TVD_S08E08
TVD_S08E08
TVD_S08E08
TVD_S08E08
TVD_S08E08
TVD_S08E08

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。