2017电视评论协会冬季媒体见面会专题报道:有线电视网 (续)

DONATINO2017-01-15 22:47

电视评论协会冬季媒体见面会专题报道

20170115

Reese Witherspoon称HBO的《小谎大事》(Big Little Lies)就是要打破好莱坞女性角色的传统形象,「有才能的女演员不能只是扮演妻子和女友」。在这部有限剧集里,故事展现了多层次的女性形象以及不同年龄 段的母亲形象。老实说,观众确实很难看到一部「五个核心角色全都是女性」(Reese Witherspoon、Nicole Kidman、Laura Dern、Shailene Woodley和Zoe Kravitz)的剧集。如果这部剧集今年拿不到大奖,估计女权主义者会要吵翻天了……(如同《地球百子》杀死一个同性恋角色,结果差点被舆论的口水给淹 没了)。

20170115
20170115
20170115
20170115
20170115
20170115
20170115
20170115
20170115

HBO称《权力的游戏》(Game Of Thrones)第七季的播出时间仍然未决定(应该会推到夏天)。此外,第八季(终结季)的订数也未最终决定。此前两个制片人曾说他们考虑第八季只拍六 集,但HBO强调这不是他们的官方决定。他们的官方说法目前只有一个:尚未明确订数。

虽然《那一夜》(The Night Of)和《撕破黑暗》(True Detective)都未得到正式续订,但HBO称「事情在向正确的方向发展」。其他的废话就不用说了,我们只需知道:这两部剧集获得续订的可能性很大, 但目前没有任何官方声明。此外,HBO表示传了很久的《死木》(Deadwood)电影版没有任何进展,甚至连完整的剧本都没有,但HBO并未放弃它。

HBO公布了电视电影《谎言巫师》(Wizard of Lies)的正式预告片。Robert De Niro和Michelle Pfeiffer将在片中扮演金融巨骗伯纳德-麦道夫和他的妻子露丝。情节就不必细说了,ABC去年刚刚播过一部同题材的迷你剧。

HBO表示《西部世界》(Westworld)第二季极有可能在2018年上半年播出。

AMC证实Giancarlo Esposito将在《索尔为您效劳》(Better Call Saul)中再次扮演Gus Fring。这个整日笑容满面的饭店老板其实是个复仇心很重的家伙,他在该剧中究竟要干什么,现在还不得而知。制片人强调,第三季将继续描述Jimmy McGill向Saul Goodman转变的过程,「前两季看起来这种转变还不大可能发生,本季则展现出某种必然性。」Kim虽然不是《Breaking Bad》的角色,但不一定会发生很糟糕的事情,「她在那些年里去哪儿了?」这确实是个问题。第三季4月10日播出。

AMC宣布《德州之子》(The Son)将在4月8日播出,当晚两集连播。AMC证实该剧的时间跨度长达150年,第一季只代表其中的一段。下面是该剧的新预告片。皮尔斯-布鲁斯南表示自己与制片方签了三年合约,意味着他所扮演的角色终究是要死的。对于一部150年跨度的剧集,前后延续四五代人都是很正常的。

AMC宣布《穷山恶水》(Into The Badlands)第二季3月19日播出,并公布了一个预告片。

AMC暂时无意拍摄《夜班经理》(The Night Manager)第二季,但却对原著作者John le Carré的其他小说表示出浓厚兴趣——毕竟《夜班经理》刚刚拿了三项金球奖,在2016年的电视界极为抢眼。据称AMC、BBC和《夜班经理》的制片公司「墨水工厂」将再度合作改编John le Carré的小说《柏林谍影》(The Spy Who Came in From the Cold),奥斯卡奖得主Simon Beaufoy负责创作剧本。原著出版于1963年,雄踞《纽约时报》畅销书排行榜长达32个星期。这是原著第一次被改编成电视剧集,电影倒是曾经拍过一次——1965年派拉蒙抽取原著的部分素材拍摄了一部由理查德-伯顿主演的同名电影。原著作者John le Carré曾经亲自参与1965电影版创作,此次他亦将担任电视剧版执行制片人。故事设定在1962年,冷战正处于高潮阶段。在柏林墙竖起几个月之后,工作努力、严重酗酒的英国高级间谍Alec Leamas发现自己的间谍业务环境正在加速恶化。他在东柏林的情报网已经破碎,他手下的间谍不是跑了就是死了,其中大多数人都被冷血无情、精干高效的东德反情报机构官员Hans-Dieter Mundt处决。在目睹潜伏东德的另一名同事被东德边防军射杀后,Alec回到了英国秘密情报局总部。他本想退休,但又不甘心从此去干文职工作。总部突然向他提供了一个为同事复仇的机会,他决定接受这项机密任务。为了混入东德,Alec故意将自己伪装成一个愤怒的、堕落的退休特工,以便离间Mundt与手下人的关系,瓦解其势力。然而在扑朔迷离的双面间谍面具下,Alec渐渐发现自己不过是一枚微不足道的棋子,内心的道德审判和日渐模糊的善恶之分也让Alec备受折磨。

20170115

AMC宣布预订6集记录剧《James Cameron’s Story of Science Fiction》,该节目通过著名科幻导演詹姆斯-卡梅隆的系列影片《终结季》、《异形》、《阿凡达》来探索科幻文化的发展史。在每一集中,卡梅隆将介绍一种人类从过去到现在一直感到困惑的「大问题」,随后详细解读科幻的历史,回顾幻想流派电影、电视、书籍和电子游戏的诞生,并展望幻想流派乃至整个人类的前进方向。卡梅隆在该剧中对儒勒-凡尔纳和赫伯特-乔治-威尔斯给予高度评价,他认为没有这些科幻前辈的努力,就不会有当代的雷-布莱伯利和罗伯特-海因莱因,更不会有乔治-卢卡斯、斯蒂文-斯皮尔伯格、雷利-史考特以及他本人。该节目将在2018年播出。

IFC宣布取消《Portlandia》,第八季就是最后一季。

IFC宣布喜剧《Brockmire》4月5日播出,并公布了一个预告片。该剧根据「Funny Or Die」网站的一个短片改编,Hank Azaria担任主演。故事描述著名的的职业棒球大联盟广播员Jim Brockmire(Hank Azaria)遭受尴尬难堪的场面,并且在众目睽睽之下晕倒……因为他发现心爱的妻子长期对他不忠。十年之后,Jim Brockmire决定在一座小镇的棒球小联盟中重拾自己的事业和爱情生活。Tyrel Jackson Williams扮演聪明、书卷气很重的年轻人Charles,是镇上的「网络通」、「互联网天才小子」。驻扎在镇上的棒球小联盟球队的评论员Jim Brockmire雇用Charles担任实习生兼助理。Jim几乎是个网络盲,对技术上的东西一窍不通,Charles必须手把手教他。他必须让Jim明白……在体育界Jim是个传奇,但在网络这方面,他是个传奇。Amanda Peet扮演意志坚强的Jules,是当地一家境况糟糕的棒球小联盟球队的老板,也是Brockmire的爱情对象。这里从前工业繁盛,但如今早已衰落(被称作铁锈地带)。

TLC宣布《Long Lost Family》第二季将在2月12日播出。衍生节目《Long Lost Family: What Happened Next》在1月15日播出。

TNT再次强调新剧《青年莎士比亚》(Will)将把莎士比亚当做「那个时代的摇滚明星」。该剧描述威廉-莎士比亚(Laurie Davidson,去年7月刚刚毕业的戏剧学院学生)年轻时代的故事。16世纪80年代,20出头的莎士比亚来到暴力和诱惑并存的伦敦,他的天赋将遭遇观众、宗教狂热和穿插表演(Side-Shows)的挑战。该剧将用现代声轨来演绎莎翁的歌剧片段,展现他的冲动、聪明和对欲望的贪婪。这是一部充满激情和现代感的古装剧,剧情反映了莎士比亚「生活中危险的一面」。在那个年代,戏剧的社会影响力就像如今朋克摇滚乐的社会影响力,而莎士比亚这种初出茅庐的年轻戏剧人,就像如今舞台上的摇滚明星。该剧描述的是莎士比亚生平中鲜有人知的部分——他一夜之间成为全世界最有名的人物,但人们对他知之甚少。Colm Meaney扮演有远大理想的木匠James Burbage——他想建造从罗马时代以来伦敦城最大的剧院,拥有3000个观众座椅。他要给这个蜚声海外的超级剧院起一个简单得不能再简单的名字:「剧院」(The Theatre)。作为一名演员、制片人兼「手忙脚乱的企业家」,James要面对来自权力当局和竞争对手的强力挑战,还要面对变化无常、不受约束的公众。更糟的是,他的艺人全都是些有才能但没头脑的呆子,要让公司顺利运转下去实在不易。Mattias Inwood扮演James Burbage的儿子Richard Burbage。尽管很有天赋,但他有点太自恋了,经常干出一些行为过火的事情。在遭受个人悲剧之后,他受到了莎士比亚的影响,最终意识到做一个演员有比「赢得观众的崇拜」更大的意义。他将与莎士比亚形成史上最杰出的「演员-编剧」关系,他们的故事将流芳百世。Olivia DeJonge扮演多才多艺的美丽女孩Alice Burbage,在那个时代是典型的「叛逆女孩」,她的智慧和魅力时时刻刻都在考验当时的社会底线,她用自己迷人的外表来掩饰对社会不平等的愤怒和失望。她是木匠James Burbage的女儿,没有社会地位,无法追求演艺事业。她被Will的才气所吸引,两人之间迅速产生了激情……虽然这是一场从一开始就注定不幸的爱情悲剧。无论如何,当他们在爱情的道路上经历跌宕起伏之后,Alice做出一个重大决定,Will深感震惊。这件事不仅严重影响到他们之间的关系,甚至影响到整个剧院的未来。Jamie Campbell Bower扮演莎士比亚的主要竞争对手、诗人、剧作家克里斯托弗-马洛(Christopher Marlowe)。Ewen Bremner扮演臭名昭著的执法官Richard Topcliffe。Max Bennett扮演莎士比亚的表哥Robert Southwell,是英国的通缉要犯。Robert Southwell神父是个危险分子,他的一句话甚至比西班牙无敌舰队还要厉害。他发誓要挑起一场天主教叛乱,他在他的教众心目中是个弥赛亚式的领袖。Southwell试图拉拢莎士比亚参与他的间谍活动,信奉他的宗教原教旨主义。在责任、家庭和信仰的束缚下,莎士比亚不知自己该如何与这个既诱人又危险的男人相处。Jasmin Savoy Brown扮演莎士比亚十四行诗中所提到的「黑女士」(Dark Lady)Emilia Bassano。她是个音乐家、诗人、作家,也是女权运动的先驱,她充满异国风情的美貌和她的年轻气质让她看起来非常迷人。在伦敦城里,她是少数几个最受追捧的女性之一,同时也是权贵Hunsdon爵士的情妇。假以时日,她将成为英国历史上首位女性职业诗人。

TNT宣布续订《善举》(Good Behavior)第二季10集,今年秋季播出。

TNT宣布Dakota Fanning加盟TNT新剧《精神医生》(The Alienist,港台地区喜欢译作《沉默的天使》),这是15年来她第一次回归电视(2002年她曾演出斯皮尔伯格的迷你剧《异度接触》——那时她还只是个小女孩)。该剧根据Caleb Carr撰写的畅销小说改编,前不久获得直接剧集预订,将在2017年播出。这是一个发生在19世纪中晚期纽约市的快节奏的心理惊悚故事。一系列可怕的谋杀案发生之后,精神病专家Laszlo Kreizler、报社记者John Moore和警察局长Theodore Roosevelt聚到一起展开调查1896年,纽约正经历「镀金时代」,极度富裕和极度贫穷形成鲜明对比,技术革命方兴未艾。城中突然发生一系列可怕的男妓遇害案,死者的死状令人不寒而栗。刚刚走马上任的警长Theodore Roosevelt(西奥多-罗斯福,后来成为美国第26任总统)找来犯罪心理学家Laszlo Kreizler医生(Daniel Brüh)和报社记者John Moore(Luke Evans)参与秘密调查。一支临时拼凑起来的团队为他们提供协助,其成员都有过人的天赋。其中Sara Howard(Dakota Fanning)是一位年轻勇敢、性格倔强的女秘书,正致力于成为纽约历史上首位女侦探。这群游离于主流社会之外的「专家」利用刚刚萌芽的犯罪心理科学和早期法医调查技术(刑事侦查技术)来追踪纽约市历史上第一批连环杀手。剧本进一步描述道,Laszlo Kreizler医生被人称作「精神医生」(即剧名),他在异常行为研究领域是个权威。他的职业和他不问世事的态度让他显得不合群,很多人都不愿与他接触……尽管他拥有英俊的长相和丰富的阅历。他对自己的工作充满激情,似乎永远不知疲倦地追踪着各种阴险狡诈的凶手——这些坏蛋所使用的手段或恶毒、或残暴、或固守仪式。不管是哪种情况,都严重威胁到这座城市最贫穷者的生存。Kreizler渴望揭开人类心理最本质的秘密,特别是他自己的。只有这样,他才能真正解释一个人为何会成为谋杀犯。John Moore是个英俊、随和、容易分心、多愁善感的《纽约时报》记者,他的文章以解读社会现状为主。他是Kreizler医生和Roosevelt警长多年的老友。他失去了一个爱人,正沉浸在无尽的悲痛中。尽管如此,他还是接受Kreizler医生的邀请参与暴力谋杀案的调查。他没有什么目标,也没有什么动力,只是简单地协助Kreizler的调查。在此过程中,他被迫面对真实的自己和残酷的事实。J.P. Morgan(约翰-皮尔庞特-摩根,摩根财团的创始人,通用电气公司、美国钢铁公司及泰坦尼克号游轮的缔造者)也是该剧的重要角色。

TBS宣布直接预订动画剧《The Cops》,订数10集,2018年播出,Greg Daniels将担任执行制片人。故事描述洛杉矶巡警Al(Albert Brooks配音)和Lou(Louis C.K. 配音)尽最大努力保护市民,服务公众,但有时他们把两件事都办砸了。该剧将展现他们的工作和家庭生活——你应该庆幸,你可以近距离观察他们在洛杉矶这座超大城市巡逻的全过程,但又不用嫁给这两个蠢货。该剧去年就已经在FX得到试映集预订,但开发过程并不顺利。在FX放弃后,TBS最终决定接手。

TBS诗选类喜剧《The Guest Book》定于八月播出。该剧由Greg Garcia开发,首季10集。故事根据Greg Garcia曾经撰写过的系列虚构故事改编,剧情聚焦一座小镇度假屋及其形形色色的客人。作为诗选类型剧集,故事地点虽然不会变,但每集都描述不同客人的故事,没有任何主线。Kellie Martin在首季中扮演「循迹山」一座山区小镇的警官Kimberly Leahy,Charlie Robinson扮演性格随和的租赁别墅总经理Wilfrid,Aloma Wright扮演Wilfrid的妻子,Carly Jibson扮演一家比基尼酒吧的强势女经理,Lou Wilson扮演她的继子Frank。Garret Dillahunt、Laura Bell Bundy和Eddie Steeples参与演出。在首季中客串「客人」的影视明星包括:Danny Pudi、Jenna Fischer、Tommy Dewey、Lauren Lapkus、Michaela Watkins、Mary Lynn Rajskub、Michael Rapaport、Kate Micucci、Jaime Pressly、Stockard Channing、Andrew J. West、John Ortiz、David Zayas、Shannon Woodward、Margo Martindale和Stephnie Weir。

20170115

Amy Sedaris将为truTV开发并主演一部尚未命名的10集喜剧。在该剧中,Amy Sedaris将用自己想象的角色和独特的视角来展示自己多样的家政技能。每一集都聚焦一个传统题材,包括《Fish!》、《Wood!》、《Grieving!》等。在担任工匠、厨师、面包师和女主人的过程中,Amy Sedaris将尽力展现自己近乎恶搞的幽默天赋。

Hallmark宣布续订《湾畔倾情》(Chesapeake Shores)第二季,2017年夏季播出,订数为10集。

剧集开发消息

有很不靠谱的消息称,《异人族》(The Inhumans)电视剧集主要角色如下:

Broderick,30-40岁的白人男性,深谋远虑,但为人低调。他不喜欢被人盘问,也不喜欢有人向他索求答案。从某种意义上来说,他的态度接近傲慢自大。

Marjorie,30-40岁的白人女性,高贵、聪明,是丈夫的忠实顾问。但是在维持夫妻关系之外,她不知道自己还能做什么。别人都认为她只是个花瓶,但她不仅意志坚强,而且足智多谋。在需要的时候,她不怕打破规矩。

Marty,30-40岁的白人男性,Broderick的弟弟。他聪明、迷人、表达能力很强。他看起来是个很普通、很随和的人,但他私底下非常渴望权力。

Kevin,30-40岁的男性,种族不限。他体型瘦弱,敏捷的思维是他最大的武器。他对所有事情都有计划,从不打无准备之仗,而且也不喜欢吊死在一棵树上。尽管他的观点有时很黑暗,但他却是个很滑稽的人,有强烈的冷幽默感。

Grady,25-35岁的男性,种族不限。他鲁莽冲动,傲慢无礼,有时很难控制自己的脾气,这让他隔三差五就陷入麻烦(无论和女人、喝酒还是打架有关)。他秉承「今朝有酒今朝醉」的生活理念,无论情况好坏,他都要「活在当下」。

Christine,18岁的白人女性(演员年龄放宽到25岁)。她很有思想,但仍未完全了解这个世界。她有年轻人普遍的自负。她个性独立,做事浮躁,对家庭永远忠诚。

Timothy,25-35岁的男性,种族不限。他非常健美,是男人中的男人。他在重压之下仍能保持冷静,愿意不惜一切代价完成工作。

今日宣传海报、剧照及预告片

在《凡人亦英雄》(Powerless)的新预告片中我们看到,Alan Tudyk将扮演蝙蝠侠Bruce Wayne的堂弟Vanderveer “Van” Wayne。他是一个娇生惯养的富家子弟,给Bruce Wayne制造了很多麻烦。在该剧中,Van将运营Wayne家族企业的安全部门,该部门负责为普通百姓研发特殊保护工具(专门用于保护他们免遭超级英雄的「附带伤害」)。

Netflix公布了未来惊悚片《MUTE》的首批剧照。故事设定在近未来时代,主人公Leo(Alexander Skarsgård)是个生活在柏林的酒保。因为童年的一次事故,Leo失去了说话的能力,他生活中唯一的幸事是他有一位美丽的女友Naadirah(Seyneb Saleh)。有一天Naadirah突然神秘失踪了,Leo在寻找过程中闯进了这座城市最黑暗的领域。一对爱说俏皮话的美国外科医生(Paul Rudd和Justin Theroux)是Leo唯一能找到的线索提供人,Leo被迫接受黑社会的条件。

20170115
20170115
20170115

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。