本周新剧:24:遗产 24: Legacy

DONATINO2017-01-31 23:48

24_Legacy

该剧的常规档期是周一,但是Fox会在2月5日播出特别集(首集),2月6日再播一集,2月13日开始固定在周一播出。受此影响,本周日《开心汉堡店》、《辛普森一家》、《佐恩之子》和《恶搞之家》的档期均已被清空,相应内容被移至下周播出。

《24:遗产》仍然由Howard Gordon、Evan Katz和Manny Coto三人打造,Brian Grazer参与制片,曾执导过《24》试映集的Stephen Hopkins将在《遗产》中再次担任导演。故事仍然和CTU有关,但是和Jack Bauer(Kiefer Sutherland)无关。不仅Jack Bauer不会出现,就连《24:活到另一天》(24: Live Another Day)的人气角色Kate Morgan(Yvonne Strahovski)和整个《24》系列的人气角色Chloe(Mary Lynn Rajskub)也不会出现。该剧将沿用《24》的「实时模式」、「分屏镜头模式」和「复杂叙事模式」,每一集的故事时间代表现实生活中的一个小时。过去的CTU成员可能会在《遗产》中露脸(例如让他们的形象出现在某些照片上),但不会作为角色正式登场。总而言之,《遗产》将是一个非常彻底的「重启版」,与前作及原版剧集的关联性非常小,已经相当于「翻拍」了。制片人的解释是:剧情时间会发生跳跃,现在你看到的是一个全新的CTU,它有一班全新的工作人员,他们要阻止的是企图在美国国内发动袭击的「潜伏恐怖分子」。制片人特别强调,「Kate Morgan不出现,是因为她与我们要说的新故事无关。」

《遗产》距离《活到另一天》已有两年时间,两者都设定在《24》的世界中,所不同的是,《活到另一天》仍然是《24》的正传(主人公为Jack Bauer),《遗产》则完完全全是外传性质(主人公换成了名不见经传的全新角色)。此外,《遗产》的主人公是黑人而不是白人,这是《遗产》与《24》正传的本质差别。《遗产》的核心思想为:做美国人意味着什么?作为一个从 战场上归来的黑人士兵意味着什么?作为一个管理全国反恐局的强势女性意味着什么?作为一个拉美裔总统候选人意味着什么?归根结底,做一个当代美国人意味着 什么?

剧情简介

六个月前,由Eric Carter(Corey Hawkins)领导的一支陆军游骑兵团精英小组在也门「定点清除」了恐怖头目Sheik Ibrahim Bin-Khalid,Bin-Khalid的追随者立刻对Carter及其队友宣战。他们发誓要杀光这个小组的所有人——包括他们的家人——迫使他们全都躲进联邦证人保护计划。他们过了一段时间安稳日子,但是最近Carter再次遭到袭击。毫无疑问,他和他的团队已经曝光。为了自保,Carter不得不求助于当时直接指挥「定点清除」行动的Rebecca Ingram(Miranda Otto)。Rebecca是个非常聪明而且野心勃勃的情报官员,为了支持丈夫John Donovan参议员(Jimmy Smits)竞选总统而刚刚卸任全国反恐局(CTU)局长一职。多少个不眠夜,多少次忘记结婚纪念日,Rebecca终于有了今天的成就。她真的愿意安心当一个有名无实的第一夫人?还是始终忘不了间谍世界的刺激和激情?或许当初她不该离开CTU?无论如何,Rebecca和Carter将联手揭开一个复杂的恐怖网络,阻止美国本土遭到恐怖袭击。在对抗Bin-Khalid的狂热追随者的同时,他们不得不面对自己的身份、家庭和过去,他们不得不一再问自己:「究竟我们能信任谁?」Rebecca Ingram在剧中的地位与Eric Carter对等,两人都是核心——不像过去所有《24》剧集都是Jack Bauer一人独大。

CTU角色

Teddy Sears扮演Rebecca过去的副手Keith Mullins,有野心、有目标、有动力。当Rebecca嫁人并离开CTU之后,他成为CTU的新负责人。

Dan Bucatinsky扮演CTU的通讯分析师Andy,深受Rebecca的信任和器重。如今新领导安排他和聪明年轻的计算机分析师Gia(Coral Pena)做搭档,他很不高兴。Gia依靠自学成才,总想证明自己比别人要优秀。

Michael Milligan扮演CTU总部的新程序员Theo Sterling,他既是一个计算机呆子,又是个新潮之人,真实非常怪异的组合。他发明了一种增强现实技术客户端,赚了个盆满钵满。他有点厚脸皮,并且总是搞一些让人摸不着头脑的事情。

Bailey Chase将扮演硬朗、经验丰富、充满激情的CTU外勤特工Locke,是外勤任务的总负责人。他很敬业,愿意为完成工作做出任何个人牺牲。

其他角色

Carlos Bernard再次扮演《24》中的经典角色Tony Almeida,这也是目前唯一已知的原版《24》角色。这个角色在《24》第五季死亡,但在第七季再次出现,成了一个反英雄,被关进了监狱。

Moran Atias扮演神秘的Sidra,Tony Almeida的合伙人,强悍、迷人。她在Tony和Rebecca之间制造矛盾,煽风点火,引起他们相互不信任。

Anna Diop扮演Carter的妻子Nicole。原版《24》剧集Jack Bauer的妻子在剧情中起关键作用,本剧中的Nicole也是一样。

Jimmy Smits扮演位高权重的参议员John Donovan,有着极强的政治抱负。他娶了聪明绝顶的前CTU负责人Rebecca Ingram为妻,并寄希望于妻子能帮助他赢得下任总统竞选。

Gerald McRaney扮演John Donovan参议员的父亲Henry Donovan,一个实力强大的石油大亨,也是个爱子如命的好父亲。Henry发誓不惜一切代价扶持儿子登上总统宝座。

Sheila Vand扮演John Donovan参议员的竞选总监Nilaa,聪明,有动力。尽管Rebecca对她颇多微词,但她绝不会退缩。

Charlie Hofheimer扮演Eric的过去在陆军游骑兵团中的搭档Marcus,如今患上了创伤后应激障碍症。

Ashley Thomas扮演Eric的哥哥Isaac Carter。他们过去有矛盾,因此Isaac始终生Eric的气……特别是Eric娶了Isaac的前女友Nicole为妻。虽然两人关系疏远,但Isaac在Eric和Nicole最危难的时候仍然提供了及时帮助。

Tiffany Hines扮演Isaac的女友Aisha,聪明、强悍、迷人、有野心,在他的贩毒生意中充当重要人物。

Kathryn Prescott扮演马歇尔高中女生Amira,她有很多秘密。Zayne Emory扮演马歇尔高中的一年级学生Drew Phelps,一直暗恋Amira。Themo Melikidze扮演Amira的哥哥,咄咄逼人,性格冲动。他和Amira共同致力于完成他们的计划,但他一直心存忧虑。

Raphael Acloque扮演书卷气很重的学者Jadalla “Jad” bin-Khalid。读大学时,他曾拒绝了父亲的政治主张。父亲死后,他却加入了父亲的伊斯兰圣战运动。

关于该剧,你还需要知道……

舆论普遍认为《遗产》的故事受到了「刺杀本拉登」行动的启发,但剧组从未公开承认。

剧组坚称《遗产》是《24》原版剧集的拓展。「Jack和Chloe仍然在某个地方」,他们并非与本剧完全无关,《活到另一天》中的情节也依然有效(Jack Bauer被关进了莫斯科的监狱)。

《遗产》的故事有两条主线,两条主线将并行发展。一方面一个曾经刺杀顶级恐怖分子的精英军事团队遇到了麻烦(暗指当年刺杀本拉登的海豹六组),另一方面John Donovan参议员正谋求竞选总统,而他的妻子恰恰曾当过CTU的负责人。

Jack Bauer与本剧主人公的最大区别在于(除了肤色):本剧主人公是个职业军人,他对交战规则的理解与当特工的Jack Bauer完全不同。军人的第一直觉是「保护」——保护家庭和国家的一种责任。

剧组还称本剧「你追我赶」的镜头特别多。

Corey Hawkins没有试镜就直接获得了主人公角色Eric Carter。

该剧在美国的政治和政策上始终保持「中立」,不偏向任何一个党派。

Miranda Otto决定演出该剧是因为她在该剧中的角色类似她的上一个角色(《国土》中的Allison)——与恐怖主义和中情局打交道的角色。

24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy
24_Legacy

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。