本周新剧:绝美甜甜圈 Superior Donuts

DONATINO2017-01-31 23:46

Superior_Donuts

该剧原本是去年CBS最看好的一个情景喜剧项目,但不知什么原因,CBS在去年的新季展映周上没有将这个项目发展为正式剧集。CBS高层普遍喜欢该剧的创意(他们尤其赏识年轻演员Jermaine Fowler的出色表现),于是将它留下重新开发,很快又预订了第二版试映集。在那之后,这个项目一直处于不愠不火的状态,直到最近几个月突然「加速」,并最终获得正式剧集预订。

该剧由《单身公寓》(The Odd Couple)剧集总监Bob Daily、《社区大学》(Community)资深制片组合Neil Goldman和Garrett Donovan联合开发,根据Tracy Letts的戏剧改编,故事描述芝加哥一家甜甜圈店的老板Arthur(Judd Hirsch)和年轻的新雇员Franco(Jermaine Fowler)、街坊邻居、老顾客之间的关系。Arthur是个古板、传统的芝加哥人,脾气不好,说话做事直截了当。他自视为那些忠诚顾客的「老大哥」。 他的「绝美甜甜圈店」创办于1969年,几十年来从未发生改变。他拒绝销售新式可颂甜甜圈和焦糖玛奇朵咖啡,甚至不肯翻新已经非常陈旧的店面。很有商业头脑的Franco来到他的甜甜圈店工作之后,他的态度似乎开始松动了……精力充沛的Franco说话就像放机关枪一样快,他将自己工作的甜甜圈店看做这个社区所有美好事物的集中体现——他爱这里的一切,而且那些是真实 可信的东西。作为Arthur的新雇员(也是唯一的雇员),他发誓要推动这家店铺——以及Arthur本人——进入21世纪。

Katey Sagal扮演务实的街头巡警Randy,「绝美甜甜圈店」就在她的巡逻区内。她从警已经多年,见多识广,没有什么事情能让她感到意外。她的父亲曾是Arthur最好的朋友,现在她自己也成了「绝美甜甜圈店」的忠实顾客。Darien Sills-Evans扮演Randy的菜鸟搭档James,同样是「绝美甜甜圈店」的老顾客。

David Koechner扮演另一位忠诚顾客Tush,每天早上都会到店里来买早餐,经常一待就是一整天,直到吃完晚餐才离开。他在店里有一个「专座」 ——就是位于吧台边上的座位。事实上……他已经将「绝美甜甜圈店」的柜台当成自己的临时办公桌,每天都用传真机处理着各种各样古怪的工作。

Anna Baryshnikov扮演研究生Maya,有多重学位,性格开朗。她家境富有,到「绝美甜甜圈店」来工作纯粹是为了完成自己的哲学博士论文。

Rell Battle扮演Franco的死党Sweatpants。为了帮助Franco招揽更多生意,他甚至愿意将自己打扮成一个甜甜圈站在门口迎客。

Maz Jobrani扮演专门为他量身定做的角色Fawz,一个喝多了咖啡因的、精力旺盛的商人,典型的资本家,生活在美国梦之中。Maz不仅涉足当地的房地产 业,还在住宅区附近投资了许多实业,静静等候这里变成贵族区,从而让他再赚上一大笔。他隔三差五地来骚扰Arthur,要求Arthur把「绝美甜甜圈 店」卖给他……这样他就能控制整个街区!

Sarah Stiles扮演附近洛约拉大学的教授Dana,酷爱核桃果冻甜甜圈。她对Arthur情有独钟,与店里其他顾客的关系也很好。

剧组强调,该剧肯定绕不开美国社会当前最敏感的一些话题,如种族问题、房屋绅士化问题、控枪问题、穆斯林仇恨犯罪问题等,但这些都不是重点。

Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts
Superior_Donuts

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。