本周回归剧:都市女郎 Girls S06 (终结季)

DONATINO2017-02-07 0:33

Girls_S06E01

在6×01《All I Ever Wanted》中,故事时间已经过去一个多月,Hannah正享受着事业成功的喜悦。她接到指派去一个位于汉普顿的女性冲浪营撰写一篇报道,这是一件足以改变她人生的大事。Hannah在那里遇到了为人单纯的滑水教练Paul-Louis(Riz Ahmed)。Marnie试图打破常规,用不一样的方式来处理离婚后的生活。她告诉Ray,他应该花更长的时间一个人生活,但Adam和Jessa强烈要求他尽快离开公寓。Marnie似乎又开始和前夫Desi纠缠不清,这将严重影响她和Ray刚刚起步的关系。Adam和Jessa开始了一项有创意的计划,这将引来争论。Shoshanna在一家营销机构的事业前景非常好,但她意识到友谊可能会拖她的后腿。

Peter Scolari和Becky Ann Baker再次扮演Hannah的父母,Rita Wilson再次扮演Marnie的母亲,Jon Glaser再次扮演Laird,Colin Quinn再次扮演Hermie,Corey Stoll再次扮演Dill。新客座演员包括Chelsea Peretti、Joy Bryant、Tracey Ullman、Matthew Rhys和Riz Ahmed。

Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01
Girls_S06E01

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签