本周新剧:小谎大事 Big Little Lies

DONATINO2017-02-14 23:37

BLL

自从《撕破黑暗》(True Detective)开创的新模式获得成功之后,一线电影演员演出电视剧的情况变得越来越多了。去年五月份,HBO宣布世界知名的好莱坞一线女星、奥斯卡奖得主Nicole Kidman(妮可-基德曼)和Reese Witherspoon(瑞茜-威瑟斯彭)将联手主演7集迷你剧《小谎大事》(Big Little Lies),剧本由资深制片人David E Kelly执笔创作,Jean-Marc Vallée执导所有集。故事根据澳大利亚作家Liane Moriarty的同名小说改编,评论家称之为「颠覆性的喜剧」。这本小说在出版后不久就登上了《纽约时报》畅销书排行榜榜首,拥有影视改编版权的相关制片公司原本计划将其拍成电影,但后来决定拍成电视迷你剧更合适。该剧的主人公是三个看似过着完美生活的母亲,她们的孩子同在一所学校。在小学家长募资聚会上发生的灾难性事件引出一起令人费解的谋杀悬案,彻底改变了这三个女人的生活。Nicole Kidman、Reese Witherspoon和原著作者Liane Moriarty均兼任该剧的执行制片人。

1×01《Somebody’s Dead》

在加州蒙特雷市海滨社区,一切看起来和其他富人社区没有什么两样:溺爱孩子的母亲,事业成功的丈夫,可爱的子女,漂亮的房子……但是在这一切背后,究竟隐藏着多少肮脏的秘密?在这个谣言满天飞、笑贫不笑娼、金钱定义人生的地方,各种矛盾、秘密和背叛不断威胁着丈夫和妻子的关系、家长和子女的关系、亲戚朋友的关系和街坊邻居的关系。婚姻、性爱、育儿、友谊……有时我们把这个世界想象得太简单,太美好,但现实世界从来都不是「非黑即白」的。

某小学举办的家长募资聚会上发生一起可疑死亡事件,「富婆母亲」之间的矛盾开始受人关注。Madeline和Celeste既是学生家长,也是长期的好友和闺蜜,她们对刚刚来到蒙特雷市的年轻母亲Jane和她的儿子Ziggy表示热烈欢迎。她们邀请Jane进入「富婆母亲」的核心圈子,但这遭到另一个「富婆母亲」Renata的强烈反对。孩子们在学校里出了事,家长与家长之间很快爆发了「全面战争」。

主要角色

Shailene Woodley扮演24岁的单身母亲Jane Chapman,是个中产阶级,没人知道她的神秘背景。她刚刚来到加州蒙特雷市(Monterey),对水獭湾小学(Otter Bay Elementary School)家长圈中的复杂社会等级尚未了解。她的儿子Ziggy Chapman(Iain Armitage)在这所小学读书,但这个不服管教的小男孩被人指控「恃强凌弱」。

Alexander Skarsgard和Nicole Kidman扮演一对看似十分完美的夫妇Perry WrightCeleste Wright。Perry是一位事业成功的商人、可敬的父亲和忠实的丈夫。Celeste是个身材修长的金发美人、全职太太,同龄人都羡慕她:衣食无忧的生活,一对可爱的双胞胎,还有完美的丈夫。Cameron Crovetti和Nicholas Crovetti扮演Wright夫妇的双胞胎儿子Max WrightJosh Wright,7岁。

Adam Scott和Reese Witherspoon扮演夫妇Ed MackenzieMadeline Martha Mackenzie,两人关系稳定,恩爱有加。Ed做任何事都求稳,不出风头也不冒险。不过有人总说他是位居Perry Wright之后的「第二好丈夫」,这让他耿耿于怀。Madeline在蒙特雷市剧院做兼职市场经理,似乎永远都雷厉风行、精力充沛。她喜欢做善事,喜欢让事情保持正确的方向——无论结果是好是坏。Santiago Cabrera扮演蒙特雷市剧院公司老板Joseph Bachman,他与Madeline暗中偷情。Darby Camp扮演Ed与Madeline的小女儿Chloe Mackenzie,7岁。

James Tupper扮演Madeline的前夫Nathan Carlson,Zoë Kravitz扮演Nathan的新妻子Bonnie Carlson。Bonnie是个年轻美貌、性格活跃的瑜伽教练,有着强烈的道德准则,为人相对敏感。Nathan和Madeline必须共同抚养尚在青春期的女儿Abigail(Kathryn Newton),这是个既尴尬又艰难的任务。Chloe Coleman扮演Nathan和Bonnie的女儿Skye Carlson,7岁。

Laura Dern扮演有权有势的职业女性Renata Klein,是反对「恃强凌弱」的急先锋,在校园内外和家长圈中都是一个核心人物。Renata和Madeline是一对宿敌。Jeffrey Nordling扮演Renata的丈夫Gordon Klein,一个有权有势的企业家。他非常支持妻子,但他并不总是理解妻子的行为。Ivy George扮演Renata和Gordon的女儿Amabella Klein,7岁。

P. J. Byrne扮演水獭湾小学校长Warren Nippal。Virginia Kull扮演小学一年级教师Emily Barnes小姐。

Kelen Coleman、Sarah Burns、Sarah Baker、Kathreen Khavari、Larry Bates、Hong Chau和Gia Carides分别扮演水獭湾小学学生家长Harper、Gabrielle、Thea、Samantha、Stu、Jackie和Melissa,他们都是主人公们的街坊邻居。Larry Sullivan和David Monahan扮演一对同性恋夫妇,他们的孩子也在水獭湾小学读书。

Merrin Dungey扮演Adrienne Quinlan侦探,是剧中核心谋杀案的调查负责人。

关于该剧,你还需要知道……

剧组表示,该剧将打破好莱坞女性角色的传统形象,「有才能的女演员不能只是扮演妻子和女友」。在这部有限剧集里,故事展现了多层次的女性形象以及不同年龄段的母亲形象。老实说,观众确实很难看到一部「五个核心角色全都是女性」(Reese Witherspoon、Nicole Kidman、Laura Dern、Shailene Woodley和Zoe Kravitz)的剧集。

该剧一开始就会有一名核心角色杀死另一名核心角色,但秘密要到剧终时才会揭晓(你不知道谁死了,也不知道谁杀了人——至少前4集中你都毫无头绪)。

你最好不要去看原著,也不要看原著的介绍,否则剧情就全露底了。

BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL
BLL

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。