第三季的故事时间起始于「三年后」，与本剧第一集的故事时间相比，则是已经过去「五年」。Alec Hardy探长（David Tennant）和Ellie Miller警司（Olivia Colman）本季将调查一起发生在聚会上的严重性侵案，案犯至今在逃。这座导致Danny Latimer死亡的小镇，似乎隐藏着更多的黑暗秘密。而且这一次，问题已经存在了很久。所有相关人员都付出了沉重的情感代价，而且友谊和爱情都受到了永久的伤害。剧组称他们花了一整年时间在多塞特郡研究那些致力于帮助性侵受害人的组织，并咨询了多名在性暴力案件调查方面有丰富经验的警务顾问，因此剧中的案件具有一定的真实性。Jodie Whittaker和Andrew Buchan再次扮演Beth Latimer和Mark Latimer，Arthur Darvill再次扮演Paul Coates牧师，Carolyn Pickles再次扮演报纸编辑Maggie Radcliffe，Charlotte Beaumont再次扮演Mark和Beth的女儿Chloe，Adam Wilson再次扮演Ellie的儿子Tom，Matthew Gravelle再次扮演坏蛋Joe Miller。本季的新演员包括Lenny Henry、Roy Hudd、Julie Hesmondhalgh、Georgina Campbell、Sarah Parish、Charlie Higson和Mark Bazeley，其中Julie Hesmondhalgh扮演强奸受害人Trish Winterman。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
