本周新剧:头号嫌犯1973 Prime Suspect 1973

天涯飘萍生(DONATINO)2017-02-27 23:52

PS1973

当年ITV的《头号嫌犯》(1996-2001)没有太大名气,但因为海伦-米伦主演而被人们关注。《头号嫌犯》描述伦敦大都会警署历史上首位侦缉总督察Jane Tennison(海伦-米伦)的工作和生活,而衍生剧《头号嫌犯1973》将聚焦Jane Tennison的年轻时代——她的事业是如何起步的,她为何会成为一个如此复杂、如此咄咄逼人的角色。观众还将在剧中看到Jane Tennison的家人,由此对她的私生活有更多了解。只有知道她的背景,你才能明白她日后为什么会变成那样的女人。《头号嫌犯》曾在2011-2012播出季被NBC改编成美国版,但并不成功。

故事发生在上世纪七十年代,当时人们尚不能很好地接受「女人当警察」的新现象,因此女警察很难真正融入男同事的团队。Jane Tennison(Stefanie Martini)年仅22岁,只是个实习警官,她所面对的高阶男性警官全都是臭名昭著的沙文主义者。Jane真诚、专注、有抱负,从一开始就注定要成就一番大事业。但是她很快陷入了麻烦——在她职业生涯中调查的第一起暴力谋杀案中,她将面对伦敦最凶残的黑帮罪犯并亲眼见证这些穷凶极恶的坏蛋给受害人家庭带来的严重影响,更何况一场悲剧也将彻底改变她自己的人生。Jane和侦缉总督察Len Bradfield(Sam Reid)、侦缉警长Spencer Gibbs(Blake Harrison)密切合作,他们或许是她当时唯一的依靠。

Jessica Gunning扮演Kath Morgan警员,Joshua Hill扮演Edwards侦探,Daniel Ezra扮演Ashton侦探,Tomy McDonnel扮演Hudson侦探,Jordan Long扮演Paul Lawrence侦探,Andrew Brooke扮演Harris警司,Nicholas Sidi和Geraldine Somerville扮演Jane的父母Andrew和Joyce,Rosie Day扮演Jane的妹妹Pam。Alun Armstrong、Ruth Sheen、Lex Shrapnel和Jay Taylor参与演出,分别扮演犯罪家族成员Clifford、Renee、John和David Bentley。

PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973
PS1973

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。