本周回归剧:美国的罪恶 American Crime S03

DONATINO2017-03-07 23:22

American_Crime_S03

第三季的故事发生在北卡罗来纳州阿拉曼斯县,故事涉及强迫劳工、社会经济差距、个人权利、性交易、移民等热门话题。当今社会的经济模式是一种建立在经济压迫基础上的剥削模式,每个人都以不同的方式参与其中。但是,你自愿接受这种模式吗?

Luis Salazar(Benito Martinez)是一个从墨西哥非法入境的劳工,他以为在美国找工作很容易,却发现美国的农业社区里普遍存在现代奴役现象。劳工们虽然得到了工作承诺,也有了一个住的地方,但食物和其他生活必需品的花费很高,他们甚至要为人身安全付保护费。他们只有一点微薄的收入,其中大部分到头来还是被雇主拿走了。劳工们永远债台高筑,永远求助无门——就因为他们没有合法身份。本质上来说,他们被迫生活在赤贫状态,这也使得他们无法离开。非法入境的劳工并非唯一被这个经济体系虐待的对象。Coy Henson(Connor Jessup)是个年轻的白人美国男性,他远离家人,是个不可救药的瘾君子。农场工头Isaac Castillo(Richard Cabral)用「稳定工作」的承诺诱惑Coy,Coy决定抓住这个改变人生命运的机会……但他发现自己仍然有某种形式的依赖。他开始质疑Isaac的承诺,并对农场里普遍存在的不公平现象有所了解。

Hesby农场是个经营困难的家族式番茄农场,在市场竞争越来越激烈、产品价格不断走低的情况下,Hesby农场被迫削减用工费。Jeanette Hesby(Felicity Huffman)嫁进Hesby家族之后,发现他们的财富背后隐藏着一个惊人的秘密。她被迫在混乱中做出一个道德选择,但这导致她和Hesby家族产生矛盾。

Kimara Walters(Regina King)是个专注的社工,她一心想要帮助那些需要帮助的人。已经四十多岁的她至今单身,了无牵挂。她很想要个孩子,但她这个年纪的女人很难怀孕——即便有现代医学的帮助。当Kimara遇到17岁的雏妓Shae Reese之后,Kimara打算帮助Shae离开这个行当,改变她的生活,并亲自出庭指证她的皮条客。

Nicholas Coates(Timothy Hutton)做着家具供应生意,买主对品质的要求越来越苛刻,但对价格却一压再压,这让他感觉苦恼。在家中,他的婚姻已经陷入危机,对过去的回忆远远比现实要幸福快乐。他的妻子Clair(Lili Taylor)决定雇用海地女人Gabrielle Durand(Mickaëlle X. Bizet)做儿子的保姆,甚至还为她提供了工作签证。但这个家庭太黑暗了,Gabrielle很快发现这份工作需要她付出高昂的代价。

Sandra Oh扮演Abby Tanaka,Cherry Jones扮演Laurie Ann Hesby(Hesby家族的女掌门人),Tim DeKay扮演JD Hesby,Janel Moloney扮演Raelyn,Dallas Roberts扮演Carson Hesby(Jeanette的丈夫),Ana Mulvoy Ten扮演Shae Reese,Josh Drennen扮演Flemming,Colby French扮演Wilkens,Kurt Krause扮演Dustin。

尽管这一季聚焦移民政策问题,但剧组反复解释称,该剧并不针对特朗普政府(特朗普坚定反对移民)。「特朗普会喜欢该剧,那些把票投给特朗普的人也会喜欢该剧。」

American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03
American_Crime_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签