本周新剧:错乱审判 Trial & Error

DONATINO2017-03-14 0:37

Trial_Error

这部单镜头情景喜剧由Jeff Astrof和Matt Miller撰写剧本并兼任执行制片人——前者有着丰富的喜剧创作经验,后者开发过程序型罪案调查剧,这正是该剧打算要混合的两种类型(因此被称作「程序型喜剧」)。该剧将使用伪纪录片的方式进行拍摄,故事描述南卡罗来纳州一座小镇受人喜爱的诗歌教授Larry Henderson(John Lithgow)因涉嫌谋杀自己的妻子而遭到逮捕。在庭审即将开始的时候,年轻的「东北人」律师Josh Segal(Nicholas D’Agosto)受雇为他辩护。Josh Segal是个来自大城市的律师,这是他经手的第一宗大案。他找来一群稀奇古怪的当地人组成「梦幻辩护团队」,并且在一家动物标本商店租了一间临时办公室。他试图保持乐观精神,但总觉得有些不自在——他的事业面临最严峻的考验,而这座小镇的居民总对他这个「东北人」指指点点(因为这是许多镇民第一次见到东北人!)。Josh发誓要赢下自己生平第一宗大案,但他也深知这是一项艰巨的任务……特别是他的客户总干傻事,让自己看起来特别特别像「真的杀了人」。该剧将嘲讽《The Staircase》、《The Jinx》、《Making A Murderer》之类的罪案纪录片和《Serial》之类的罪案故事播客,因为……《Making A Murderer》也可以很幽默!

制片人表示,如果该剧成功的话,至少可以播出七季,每季聚焦不同的案件和不同的「凶手」,每季的故事相对独立——第一季的案件在第一季内解决,第一季结尾引出第二季的案件。但和《美国罪案故事》(American Crime Story)、《美国的罪恶》(American Crime)这种纯诗选类剧集不同的是,主人公Josh Segal及其辩护团队仍然是每季的核心,故事地点也不会离开这座南卡罗来纳州小镇。

John Lithgow扮演犯罪嫌疑人Larry Henderson,是个才华横溢但对人生毫无头绪的诗歌教授,在南卡罗来纳州一所社区大学里教书。他被指控谋杀了自己心爱的妻子,他觉得所有的指控都很可笑,但他的确有许多黑暗的秘密。一旦那些秘密曝光,所有的辩护都将变得徒劳无功。

Steven Boyer扮演Josh的首席调查员Dwayne,虽然不是团队里最聪明的人,但却是最忠诚的。他甚至梦想为Josh挡子弹……只是不希望那颗子弹来自他自己的枪。

Sherri Shepherd扮演好心肠的、热情的Anne Flatch,在Josh Segal律师事务所的临时办公室里担任助理兼前台接待员。Anne患有脸盲症——能够清楚地看清别人的脸部,但无法通过脸部特征进行区分。她还有其他一些疾病,这导致她在辩护团队中的工作变得很困难。

Jayma Mays扮演助理检察官Carol Anne Keane,是Larry Henderson杀妻案的检方律师。Carol Anne拥有南方女人的强硬性格和野心,她试图通过这宗案件来提升自己的事业。换句话说,她决不允许任何人成为自己面前的绊脚石,她发誓要让Larry Henderson杀妻案成为自己职业生涯中首个死刑判决案。

Eve Harlow扮演Melody,一个对司法系统完全没有好感的女人。她总是做出令人困惑的、与大多数人意见相反的决定。她的这种态度接近无政府主义,但她却有相当犀利的幽默感。

Krysta Rodriguez扮演Larry的养女Summer Henderson,思想奔放。父亲出事之后,她立刻回家帮助他。

Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error
Trial_Error

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。