特稿:电视中的强势女性角色

DONATINO2017-03-19 23:52

20170319

我们常说「妇女要解放」、「妇女权益要提高」,事实上这其中应该包含六重意思:提高妇女的政治地位、社会地位、经济地位、人格地位、工作地位和家庭地位。虽然电视媒体仍然被男性统治,但近年来越来越多的强势女性角色开始活跃在电视荧屏上,他们代表了真正的妇女解放。从《镜花水月》中冷酷无情的女强人Quinn到《行尸走肉》中处事不惊的Carol,我们不妨来看看当今电视中最引人关注的「女杰」。

注:这本是3月8日应该发的一篇节庆文章,因时间紧张才拖到今日,女同胞们见谅。

Kimmy Schmidt,《我本坚强》(Unbreakable Kimmy Schmidt)

20170319

《我本坚强》的主人公Kimmy Schmidt失去了人生最宝贵的一段时间,她的世界观在某种程度上已经扭曲,但她绝不会因此而颓废。她是个从里到外都很坚强的女人,她终有一天能做到完全自立——虽然她还有很长的路要走。正如制片人所说:「我们知道她将在这个真实的世界中获得成功,而且不用失去自己的本性。」

Cookie Lyon,《嘻哈帝国》(Empire)

20170319

《嘻哈帝国》的Cookie有很多品质,但有一点观众是绝不会忘记的:她是个谁也不敢招惹的女人。就连Cookie的扮演者Taraji P. Henson自己都说:「我被她吓得半死。」她的三个儿子时常闹矛盾,但她决心不惜一切代价确保家庭团结。不管她的前夫Lucious对她做了什么(例如:出人意料地与动机不纯的Anika结婚),她的意志都不会动摇。

Virginia Johnson,《性爱大师》(Masters Of Sex)

20170319

在那个年代,普通女人谈论性爱已经是非常禁忌的事情,研究性爱则更是闻所未闻,但性学研究的先锋Virginia Johnson不是普通女人。她的观念超前数十年,她的能力则与男性研究搭档Bill Masters不相上下。虽然同龄人经常对她发难,男同事也经常刁难她,她绝不后退。

Carol Peletier,《行尸走肉》(The Walking Dead)

20170319

老实说《行尸走肉》中所有的女性角色都称得上「强势女性」,但Carol的转变过程尤其令人关注。她从一个温顺的、遭受虐待的普通家庭主妇成为一个桀骜不驯、天不怕地不怕的「末日战士」,在僵尸和冷血无情的邪恶之徒统治的这个世界里,她坚韧不拔的性格和不断变化的策略令她成为任何人都不能小觑的对手。她杀过僵尸,杀过人,甚至杀过孩子,她也曾为自己的选择感到恐惧,也曾认为自己是个怪物,但她的脚步从未停歇。

Jessica Jones,《杰西卡-琼斯》(Jessica Jones)

20170319

Jessica Jones是个超级英雄,也是个患有创伤后心理障碍症的病人,但最重要的是——她是个女人。多年来她一直遭到坏蛋Kilgrave的强奸,她的身心都受到极大伤害。虽然制片人已经竭力在剧情中淡化Jessica Jones被强奸的那段历史,但Jessica Jones受到的影响显而易见。她最终挺过来了,而且坚强地站出来挑战伤害自己的人(杀死了他)。她失去了自尊,她的创伤后应激障碍症没有根除,可她永远不会主动倒下。

Quinn King,《镜花水月》(UnReal)

20170319

作为《天长地久》节目(一个类似《单身汉》和《单身女郎》的电视相亲节目)的制片人,Quinn从来都不是一个有道德感的人。她冷血无情,极尽残酷之能事,在这个男性占据绝对统治地位的行业中绝不向任何人示弱,因为她知道自己的价值。她时常与另一名《天长地久》制片人Rachel——和她同样强势的女性——发生矛盾,这印证了《镜花水月》开播前制片人说过的那句话:「女人可以非常支持女人,但也可以相互毁灭。」

Buffy Summers,《吸血鬼猎人巴菲》(Buffy the Vampire Slayer)

20170319

Buffy有很多缺点,她有时冷酷、不懂宽恕、斤斤计较,而且过分关注别人的想法。但她是个坚强的、有决心的、聪明的、可爱的女孩。Joss Whedon创造了一个复杂的女性角色,她并非虚无缥缈,而是真实的。她向世人证明:不必那么完美也能做得很好。

Olivia Pope,《丑闻》(Scandal)

20170319

Olivia Pope对于自己想要追求的东西会一追到底,永不放弃。她的精神鼓舞了身边的人,得到了他们的衷心拥护。用媒体最喜欢的一句话来说:「她是个穿西装的角斗士。」

Brienne of Tarth,《权力的游戏》(Game of Thrones)

20170319

布蕾妮自己说了一句话,很好地概括了她的特点:「我这辈子,你这样的男人都在嘲笑我;我这辈子,我一直在教训你这样的男人。」这部剧集大体上映射了西方的中世纪社会,而布蕾妮则完全颠覆了那个时期的性别定位,她用实际行动证明自己是个真正的战士。

Leslie Knope,《Parks and Recreation》

20170319

她幽默、坚强、独立,喜欢看男人「可爱的屁股」,你难道不觉得她很棒吗?

Mindy Lahiri,《明迪烦事多》(The Mindy Project)

20170319

毫无疑问Mindy Lahiri医生是个不完美的人,但勇于承认自己不完美的人是值得称道的。她相信女人不应该只是「一元化」的:聪明、傻气、美丽、幽默,她可以兼得。她代表了现实生活中的真实女性,而且是那种能够「树榜样」的真实女性。此外……你不觉得她的衣着总是很完美么?

Leslie Shay,《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)

20170319

她是个坚强、复杂的女性,她在一个男性占统治地位的部门工作,她是个公开的同性恋。能够将这三者完美地结合到一起,叫人如何不佩服她?

Erin Lindsay,《芝加哥警署》(Chicago PD)

20170319

芝加哥警署是个阳刚之气很足的地方,但Lindsay在这里完全展现了「巾帼不让须眉」的气质。无论是破案率还是身手,她不比任何一个男同事差。她甚至敢面对面挑战高高在上的Voight!

Brooke Davis,《独木岭》(One Tree Hill)

20170319

Brooke Davis的经历证明人是能变的,女人能既坚强又自豪,既实现自己的理想又忠于朋友和家庭。

Monica Geller,《老友记》(Friends)

20170319

Monica有自己的怪癖和缺陷。她过去体型过胖,她搞砸了几乎每一次爱情关系,她甚至嫉妒自己的兄弟。但她最终还是找到了爱情、幸福和令人羡慕的生活。

Korra,《可拉传奇》(Legend of Korra)

20170319

她从来都是那么直率。她是个杰出的战士,身边不乏其他和她一样强悍的女性。她非常自信,但她也公开承认自己有害怕的时候、有伤心的时候。你经常看到她失败,而她也总能走出低谷——因为她愿意接受内心的创伤,并且努力战胜它,不让它来决定自己是怎样一个人。Korra的故事告诉你:你可以改变,你可以突破极限,只要你坚守真实的自我。

Ally McBeal,《律政俏佳人》(Ally McBeal)

20170319

她是个勇敢的女律师,想和谁约会就和谁约会,想怎么穿衣就怎么穿衣。电视上的「女强人律师」?这位是老大姐。

Stella Gibson,《坠落》(The Fall)

20170319

她从不为自己的性欲感到害臊,她对那些不如她的男同事想怎么嘲弄就怎么嘲弄,她公开提拔女同事,她深深地关心受害人,她有多个博士学位,她对性别歧视主义无情鞭策——她的性格注定让她成为强势女性。

Jessica Pearson,《Suits》

20170319

她不能容忍任何人对她胡闹,她懂得「尊重是待人处事的第一要务」,她曾经是纽约最负盛名的律师事务所的掌门人。此外,她的服饰品味很不错。

Quinn Fabray,《欢乐合唱团》(Glee)

20170319

她可能不是严格意义上的强势女性,但如果你仔细观察她的人生历程,你会看到一位坚强、自信、令人赞叹的女士。

Peggy Olson,《广告狂人》(Mad Men)

20170319

《广告狂人》中的女性角色不少,但Peggy诠释了「真正的女强人」的含义。在男人的世界里,在60-70年代第二波女权主义浪潮来临之际,她在每次经历艰难挫折后总能站起来。她喜欢自己从事的事业,而且她确实有天赋。与此同时,她很好地平衡了工作与生活的关系。Stan多年来一直尊重她,尊重她的天赋、意志和智慧。姑娘,谁说你不能拥有一切呢?

Liz Lemon,《我为喜剧狂》(30 Rock)

20170319

她总是按自己的方式和节奏出牌,她对自己充满自信,从不在乎别人怎么想。她还从来不担心自己有那么一点古怪。

Lorelai Gilmore,《吉尔莫女孩》(Gilmore Girls)

20170319

她完美地实现了所有单身母亲的终极梦想:独自养大女儿,实现人生理想,然后风风光光地再次把自己嫁出去。

Amelia Shepherd,《私人诊所》(Private Practice)和《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)

20170319

Amelia这辈子经历了许多沉浮,但每次她都能转危为安。那些不堪回首的经历一次又一次地改变她、重塑她,让她一次又一次走出恐惧,变成一个越来越坚强的女人。多次不幸的爱情都没有打垮她、吞没她,这帮助她最终找到值得托付终身的人。她一直在与酒瘾作斗争,她并不回避这一点。除此之外,她是个技艺出众的外科医生。

Bonnie Bennett,《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)

20170319

为了拯救身边的人,她屡次拿自己的性命冒险——甚至真的死过一两回。老实说,这部剧集中没有谁不欠Bonnie的人情……甚至是性命……甚至不止一条命。

Peggy Carter,《卡特探员》(Agent Carter)

20170319

Peggy徒手就能打败10个彪形大汉……还不用弄坏自己的铅笔裙和红色唇膏。在这个男人普遍歧视女人的世界里,她不仅功成名就,而且经常打得男人满地找牙。

Temperance Brennan,《识骨寻踪》(Bones)

20170319

她聪明美丽,但最重要的是极具自信。尽管她在工作中做出的决定总是基于理性,但她一直都很清楚:有时她可能在自己的「基本原理」中找出错误。

Dana Scully,《X档案》(The X-Files)

20170319

一个和Mulder的聪明才智不相上下的女FBI探员,救过Mulder很多次,但她始终不允许Mulder轻视自己——尽管Mulder比她更有经验,而是所有诡异现象的忠实信徒。她说服Mulder平心静气地坐下来和她一起研究确凿证据,而且……她在身患癌症的时候仍然用最大的毅力坚持工作,没有多少人能做到这点。

Clarke Griffin,《地球百子》(The 100)

20170319

她不是个不食人间烟火的角色——她感情用事,性格强硬,会害怕,会困惑,会犯错,但她是个英雄。尽管只有16、7岁,但她敢于做别人不敢做的决定。

Kate Beckett,《灵书妙探》(Castle)

20170319

她既聪明又理性,有很强的逻辑思维,而且工作出色。她的人生经历过许多风浪,但她没有停止前进的脚步。Beckett是人人羡慕的那种人:既坚强又宽容,既充满决心又很有耐心,既严肃又容易兴奋。不要小瞧她,千万不要小瞧她。

Annalise Keating,《逍遥法外》(How To Get Away With Murder)

20170319

Annalise拥有一种咄咄逼人的气势,这种气势别人就是装也装不出来。她非常聪明,事业也非常成功,但她仍然是个普通人,她有普通人的许多问题。

Robin Scherbatsky,《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)

20170319

Robin是个非常自信、自立的女性,并且对自己的信念坚持到底。她公开表示自己不想要孩子,而且不会为此感到害羞。没有多少电视剧集会这样去描述一个女性角色,因为绝大多数女主人公最终总是会有孩子的。Robin是如此与众不同,令人不能不对她刮目相看。

Olivia Benson,《法律与秩序:特殊受害者》(Law and Order: SVU)

20170319

Olivia Benson将近二十年如一日,始终坚守在「特殊刑侦工作」一线。她一辈子都在和性侵害案件打交道,和女人、老人、孩子、残疾人等刑事案件中的「特殊人群」打交道,如果不是极有毅力的人,恐怕早就转行了。

Alex Danvers,《超女》(Supergirl)

20170319

尽管该剧的主人公超女也是个很强的角色,但她的养姐姐Alex却更抢眼。许多媒体都评价说,Alex「出柜」的故事看起来非常真实,她真实地反映了现实生活中女同性恋的心路历程。此外,她在面对父亲的背叛时由脆弱到坚强。不能不说,她不是超女,但她是超级女。

Cersei Lannister和Khaleesi Daenerys Targaryen,《权力的游戏》(Game of Thrones)

20170319

这部剧集中有太多强势女性,但真正既懂得权谋之术又掌握实权的女性却只有两个:丹妮莉丝和瑟曦。对瑟曦而言,她虽然失去了所有孩子,但却扫平了敌人,最终登上王位。虽然我们不敢说她能将这个位子坐稳,但她至少现在坐在上面。对丹妮莉丝而言,她经历了普通女人不能想象的艰难困苦,最终成为一个女王。她坚信自己能征服世界,她统帅着一支令人生畏的大军。更重要的是,她身边跟着所向披靡的龙!

Olivia Moore,《我是僵尸》(iZombie)

20170319

每当Olivia吃下死人的脑子,就会不由自主地模仿对方的性格……甚至掌握对方的特长。尽管如此,她完美地保留了自己的个性。没有多少人能在这种特殊情况下做得这么好……毕竟她已经死了(然后成了僵尸)。

Maeve Millay,《西部世界》(Westworld)

20170319

尽管Dolores Abernathy吸足了眼球,但Meave才是这部剧集的真正灵魂。如果我们想要参加一场机器人革命,那么我们肯定希望Meave成为领袖。Maeve的情况其实折射了现实生活:女人能够控制自己的命运吗?更重要的是,当你觉得自己能控制命运时,那是真实的吗?

Kim Wexler,《索尔为您效劳》(Better Call Saul)

20170319

尽管该剧主要聚焦标题人物Saul,但Saul若即若离的爱情对象Kim Wexler才是故事中真正的闪光点。观众在第二季中看到她为什么想当律师,更重要的是,她作为一个人类要如何书写自己的人生。大多数剧集中Kim这种角色都是通过她们与男性角色的关系来定义的,但Kim却诠释了「没有男人我会怎么样」。

Syd Barrett,《X军团》(Legion)

20170319

如果你要列一个强势女性的名单,怎么能少得了这个世界上最强大的变异人之一?Syd不能碰触任何人,否则会发生诡异的身体交换现象。因此,她不能与心爱的男人有任何亲昵行为。尽管如此,她有自己的个性……你甚至可以说她是该剧真正的灵魂人物。

Betty Cooper,Veronica Lodge和Cheryl Blossom,《河谷镇》(Riverdale)

20170319

对于青少年观众来说,他们更喜欢「选边站」的话题。换句话说,当一个男孩同时有两个女孩追求的时候,你支持谁?在《Archie》漫画的历史中,Betty和Veronica的「对立」一直是故事的支柱。这并非说她们真的有什么深仇大恨,而是说「谁和Archie在一起才会令人满意」。在CW的电视改编版中,Betty、Veronica和Cheryl的关系变得复杂化了,但不可否认她们比漫画中的描述要强势得多。这或许是近年来电视上最复杂的三个少女角色……甚至比《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)的主人公还要复杂。

Xena,《武神公主西娜》(Xena: Warrior Princess)

20170319

西娜是个彪悍的女战士,等闲之辈根本不是她的对手。瞧瞧她那一身全副武装的模样,有多少女性角色比她更厉害?

Sara Lance,《明日传奇》(Legends Of Tomorrow)

20170319

说到女战士,自然不能不说《明日传奇》中的「白丝雀」Sara Lance。作为传奇团队的现任队长,那些身怀绝技的大男人都得乖乖听她指挥。不得不说,她的确是荧屏上「打女」的楷模。嘿,Sara所有的动作戏都是女演员Caity Lotz自己完成的。如果你看过她那漂亮的腾空翻动作,你会赞叹她确实很棒!

Topanga Lawrence,《男孩闯天下》(Boy Meets World)

20170319

Topanga从少女时代开始就有点怪(而且怪中带点倔),但这不是坏事。她对自己的学习成绩感到自豪,也为自己设定了很高的个人标准。当她告诉Feeny先生自己有朝一日定能成为总统,你最好信她的。

Denise Bryson,《双峰》(Twin Peaks)

20170319

这是个女性角色,但她却是男演员David Duchovny扮演的……因为这是个变性角色。这是电视中第一次以正面的视角和积极的态度来描述一个变性角色,为日后同类角色树立了榜样。此外,别忘了Denise是个强硬的禁毒署探员。

九之七(Seven of Nine),《星际旅行:航海家号》

20170319

这个强悍的博格女人一直都是「个性独立」的典型代表。如果用当今中国最流行的一个词来形容,那是真正的「女王相」啊。

Diane Lockhart,《傲骨贤妻》(The Good Wife)

20170319

Diane公开以希拉里-克林顿自比,她的办公桌上甚至有一张两人的合影。她不仅是法律界的传奇人物,也是政界的大玩家。她原本应该坐上伊利诺伊州最高法院大法官的位置……直到Peter州长改变了主意。她用一个女强人应有的胸怀接受了现实,重新回到律师事务所工作,甚至为自己确定了新的人生目标:她将召集昔日同僚开创自己的事务所。

Rayna Jaymes和Tandy Wyatt,《音乐之乡》(Nashville)

20170319

Rayna和Tandy这对姐妹来自一个非常有权势的权贵家庭,但她们依靠自己的努力在不同领域获得了成功,跻身纳什维尔女精英的行列。Tandy推翻了父亲的统治,修正了这个家庭过去犯下的错误。Rayna则勇敢地挑战音乐界的潜规则,挑战唱片公司的老板,最终保住了自己「乡村音乐女王」的头衔。就算Rayna已经死了,她仍然活在无数歌迷心中。

Victoria Grayson,《复仇》(Revenge)

20170319

Victoria通过嫁入豪门获得了金钱、权力和地位,但她并非只是一个花瓶,她的阴险狡诈和她美貌的外表、雍容华贵的穿着打扮一样重要。她的一句名言是:「你可以一辈子都被有权有势的男人控制,你也可以学会控制有权有势的男人。」Victoria的每一句话、每一步行动和每一次人际交往都是经过精心算计的,她的动机永远让人怀疑。Victoria和丈夫Conrad的手上染满鲜血,即便Conrad不在身边,她也不会放弃强势而霸道的行为。不得不说,Victoria是反派强势女性的一个典型代表。

Violet Crawley,《唐顿庄园》(Downton Abbey)

20170319

没有谁比这位老伯爵夫人更见多识广,更有人格魅力,更有威严(但同时又充满了幽默感)。她影响和激励了几代人,她用实际行动证明了自己的那句话:「亲爱的,别做失败主义者,那是中产阶级的玩意儿。」

———————————————————————————–

电视中还有许许多多优秀的强势女性角色,我在这里不能一一概括。现在轮到你来说说看,你心目中最优秀的强势女性角色是谁呢?

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。