本周回归剧:射手 Archer S08

天涯飘萍生(DONATINO)2017-04-03 0:31

Archer_S08

第八季的全长标题为《射手:梦乡》(Archer: Dreamland),故事设定在1947年。第七季结尾「Archer是死是活」的问题不会得到明确解答,因为在第八季中Archer成了一个私人侦探,他正追踪杀害老搭档Woodhouse的凶手(恰好配音演员George Coe两年前去世了),却稀里糊涂卷入了洛杉矶臭名昭著的犯罪头目的地盘战争。与此同时,Malory不再是Archer的负责人,而是洛杉矶的黑帮匪首Mother。Lana Kane再次「邂逅」Archer,她不再是间谍,而是夜总会歌女(配音演员Aisha Tyler亲自演唱所有歌曲),但仍然是Archer的爱情对象。Cyril是个侦探,Pam是他的搭档。Cheryl是Archer的客户,她向Archer提了个只有她能提的要求。

FX宣布将动画剧《射手》移动到子电视网FXX播出,这个决定从第八季开始生效。其实FX去年就有意这么做了,只是最终没有实施。他们的目标是「播出动画剧的任务主要由FXX来承担,FX更多关注有深度的剧集(例如《美国罪案故事》《美国恐怖故事》之类)」。

该剧提前获得三季续订,也就是第八、九、十季,不过这三季都只有8集(而不是以前的每季13集或10集)。制片人倾向于在第十季结束该剧。

Archer_S08
Archer_S08
Archer_S08
Archer_S08
Archer_S08
Archer_S08
Archer_S08
Archer_S08

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签