本周新剧:德州之子 The Son

DONATINO2017-04-03 18:56

The_Son

该剧由Michael Connolly打造,故事根据Philipp Meyer所著小说改编,他亲自担任编剧兼制片人,Lee Shipman和Brian McGreevy参与剧本创作。该剧通过一个德州石油巨富家族的兴衰成败来反映美国的「超级大国」之路,故事将延续多代人(中国人最喜爱的模式)。皮尔斯-布鲁斯南(Pierce Brosnan)扮演迷人的McCullough家族掌门人Eli McCullough。他在德州正式成为独立共和国的那天出生,因此获得绰号「德州第一子」。1849年,年仅13岁的Eli被一个科曼奇族印第安部落绑架。印第安人强奸了他的母亲和姐姐,他被战酋Toshaway当做儿子养大。Eli学会了科曼奇族的战斗和打猎方式,接受了科曼奇族残酷的世界观,这对他今后的经商之道有重要影响。16岁时,他已经是一名令人畏惧的战士。后来Eli回到了白人的世界,但他与一个法官的妻子偷情,迫使他加入德州游骑兵。在内战中,Eli偷走了一个北方家庭的财产,回到德州南部当起了富翁。为了得到一个大型农场,他煽动墨西哥人去屠杀农场主Garcia家族。他将自己在科曼奇族印第安部落学到的世界观用于生意场,通过石油生意进一步集聚了大量财富。他对蛮荒西部有着深刻的认知,彪悍的德州人很快将被「完全驯化」,这让他不高兴。到了1915年,他已经是德州首屈一指的富豪,但他对于自己的未来感到非常不确定,尤其是遗产分配问题。这个角色原本应该由Sam Neill扮演,但他因个人原因退出了剧组。AMC证实该剧的时间跨度长达150年,第一季只代表其中的一段。皮尔斯-布鲁斯南表示自己与制片方签了三年合约,意味着他所扮演的角色终究是要死的。对于一部150年跨度的剧集,前后延续四五代人都是很正常的。

Jacob Lofland扮演年轻时的Eli McCullough。他迷人、自信,有强烈的好奇心,而且学什么都很快。他的性格有冲动、不计后果的一面,注定他一生将在烈焰和欲望中度过。在他生活的那个时代,纯真和残暴并存。他被科曼奇印第安部落俘虏后,在他们当中长大。只有真正了解他们,他才能生存下去——他必须成为他们当中的一员。

Henry Garrett扮演Eli的长子Pete McCullough,在Eli的阴影笼罩下长大。他既想让高高在上的父亲赏识自己,又想走自己的路。与此同时,Pete爱上了Garcia家族的幸存者Maria Garcia。

Sydney Lucas扮演Pete和Maria的女儿Jeannie McCullough,是个意志坚强的假小子。尽管在男性占统治地位的世界中长大,她拒绝做一个乖乖女和「贤妻良母」,更拒绝为了嫁得好而活着。

Jess Weixler扮演Pete的妻子Sally,严肃、强硬。作为一个贤妻良母,她严格保护自己的孩子。在竭力确保婚姻完整的同时,她也谋求人生的成就感与满足感。

J. Quinton Johnson扮演Eli最信任的牧场工人Neptune,Neptune对老板极度忠诚。

Carlos Bardem扮演德州南部最后一个西班牙富豪家庭的家长。他以加入美国国籍而骄傲,但他必须小心应对其他农场主的猜忌和墨西哥激进分子的威胁——这些人打算用恐怖手段将盎格鲁人从格兰德河流域赶走。

Paola Nunez扮演德州南部最后一个西班牙贵族家庭的成员Maria Garcia。她上过大学,是个超越时代的前卫女人。她与Pete萌生了爱情。

Nick Stevenson扮演英俊、有地位的商人Fred Bernhauer,对Eli的石油生意颇感兴趣。

Zahn McClarnon扮演科曼奇族战酋Toshaway,曾经抓住了年幼的Eli,从此成为他的「代理父亲」。

Elizabeth Frances扮演科曼奇印第安部落的成员Prairie Flower,曾是Eli的初恋。一开始她只把Eli当成一个简单的奴隶,但是当Eli完全融入部落的生活之后,她开始意识到他身上与众不同之处。

Manuel Uriza扮演迷人的革命者Aniceto Pizana,仿佛是切-格瓦拉的化身。

The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son
The_Son

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。