本周回归剧:索尔为您效劳 Better Call Saul S03

DONATINO2017-04-10 0:45

BCS_S03

在第三季中,Jimmy McGill将继续朝着Saul Goodman——阿尔伯克基最臭名昭著的刑事律师——的方向发展。Chuck的计划引发了不可预料的后果,Jimmy和Kim刚刚起步的事业和他们的爱情都面临前所未有的严峻考验,Jimmy的道德感也被逼到了悬崖边上。与此同时,一个神秘的竞争者似乎知晓Mike所有的业务,Mike竭尽全力想要查清此人的底细。本季将引入多名新角色并进一步揭示主要角色的背景故事。本季还将以特有的方式向《超越罪恶》(Breaking Bad)致敬。

在3×01《Mabel》中,Jimmy帮助Chuck重拾自信,但Chuck明确告诉兄弟:他没有原谅Jimmy的罪过。在发现一些不详的消息后,Mike对那个时刻监视自己的神秘人产生了痴迷。Kim和Jimmy对「共享工作空间」的「界线」问题意见不合。

关于本季,你还需要知道……

AMC证实Giancarlo Esposito将在第三季中扮演《超越罪恶》的角色Gustavo “Gus” Fring。这个整日笑容满面的饭店老板其实是个复仇心很重的家伙,他在该剧中究竟要干什么,现在还不得而知。但可以肯定:现在这个Gus还不是六年后的Gus,他还没有那么多罪行,也不是一个十恶不赦的超级坏蛋。

Bob Odenkirk再次扮演有胡子、戴眼镜、吃快餐的Gene。

制片人强调,第三季将继续描述Jimmy McGill向Saul Goodman转变的过程,「前两季看起来这种转变还不大可能发生,本季则展现出某种必然性。」

Kim虽然不是《超越罪恶》的角色,但不一定会发生很糟糕的事情,「她在那些年里去哪儿了?」这确实是个问题。

Jimmy因为某种原因看起了19世纪晚期的儿童幻想小说《The Adventures of Mabel》(一个小女孩突然有了与动物说话的能力)。

BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03
BCS_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签